Какво е " КАТОЛИЧЕСКИТЕ МОНАРСИ " на Английски - превод на Английски

• catholic monarchs

Примери за използване на Католическите монарси на Български и техните преводи на Английски

C/ католическите монарси.
C/ Reyes Católicos.

Вие имате право да мине през Calle Recogidas и Calle католическите монарси.
You are authorized to go through Calle Recogidas and Calle Reyes Católicos.

Calle католическите монарси.
Calle Reyes Católicos.

Медрано и Meнa са изваяли статуите на Католическите монарси, а Алфонсо Кано бюстовете на Адам и Ева.
Medrano and Mena sculpted the statues of the Catholic Monarchs and Alonso Cano the busts of Adam and Eve.

Католическите монарси Фернандо II от Арагон и Исабела I от Кастилия.
The Catholic Kings, Fernando II of Aragon and Isabel I of Castile.

Църквата се отличава с красивата си декорация, включваща гербовете на католическите монарси, поддържани от орли.
The church is notable for its decoration of the coats of arms of the Catholic Monarchs held by eagles.

Никой от католическите монарси, с които се е опитвал да преговаря в Рим, обаче, не е съгласен да се ожени за момичето.
However, none of the Catholic monarchs, with whom they tried to negotiate in Rome, did not agree to marry the girl.

Принц Жоао от Португалия също отпразнувал своята победа над кастилската армия на католическите монарси с тържествено шествие на всяка годишнина от битката.
Prince John of Portugal also celebrate his victory over the Castilian army of the Catholic monarchs with a solemn procession on each anniversary of the battle.

Величеството на католическите монарси в Испания се вижда най-добре в Капиля Реал(Кралската параклиса), в която се намират царските гробници.
The grandeur of Spain's Catholic Monarchs is best seen at the Capilla Real(Royal Chapel), which houses the royal tombs.

Несъмнено битката представлявала решаваща политическа победа за католическите монарси, която им осигури трона и проправя пътя за бъдещите обединени кралства на Испания.
The battle represented a decisive political victory for the Catholic Monarchs, assuring them the throne and paving the way for the future united kingdoms of Spain.

И като обхват и като интензитет, започналата през 1478 и продължилата до 1834 испанската инквизиция, надминава средно- вековната инквизиция, от която католическите монарси взели първоначал- ната идея.
In both scope and intensity, the Spanish Inquisition far surpassed the Medieval Inquisition, from which the Catholic monarchs took the original idea.

Продължете направо за C/ Recogidas продължете направо на C/ католическите монарси(300 метра) завийте надясно покрай Статуята на Plaza Изабел ла Католика достъп до C/ Pavaneras.
Go straight on C/ Recogidas, continue straight on C/ Reyes Católicos,(300 meters) turn right alongside the statue of Plaza Isabel la Católica accessing C/ Pavaneras.

Официалният Ви гид ще ви разкаже историята на града от момента на"Реконкистата" в Гранада до мюсюлманите и царуването на Боабдил, вкл. и царуването на Исабел и Фернандо, известни като католическите монарси.
Our official guide will go with and tell you the history of the city from the moment of the“reconquista” of Granada to the Muslims and its king Boabdil by Isabel and Fernando, known as the Catholic Monarchs.

По-късно през XV век Фернандо и Исабел, едни от католическите монарси, разпореждат изграждането на външните стени на Замъкът Мота, като възлагат проектирането и издигането им на двама арабски майстори.
Later in the 15th century, Isabel, who was one of the Catholic monarchs, ordered the construction of the external walls of Mota, and commissioned the design and erection of two of their Arab masters.

Горните нива, завършени през 1526г. и възстановени през 19-ти век, включват орнаменти в стил мудехар, включително таван от лиственица, боядисан с мотивите и гербовете на католическите монарси.
Its upper cloisters, first completed in 1526 and restored in the 19th century, contain Mudéjar ornamentation, including a ceiling of larch wood, painted with the motifs and coats of arms of the Catholic Monarchs, and the motto Tanto monta.

Докато градът може да се похвали с масивни катедрали и изкусно украсените"вечни домове" на католическите монарси Фернандо и Изабел, Гранада е и изпъстрена също и с миналото арабско влияние от виещи се улички, варосани къщи, пазари, екзотични магазини за чай, стари ислямски квартали и т.н.
While the city boasts a massive cathedral and the elaborately adorned resting place of Catholic Monarchs Fernando and Isabel, the city is brimming with influences of its Arabic past: winding streets, whitewashed houses, marketplaces, exotic tea houses, an old Islamic quarter….

Католически монарси.
Catholic Monarchs.

Той цели да нападне Мери като нападение срещу всички католически монарси.
He views the attack on Mary as an attack on all Catholic monarchs.

След обединителния брак, известните католически монарси Fernando и Isabel поставили амбициозни задачи пред себе си.
Following their kingdom-uniting marriage, the famous Catholic monarchs Fernando and Isabel had a huge project ahead of them.

Известните испански„католически монарси“ Изабел и Фернандо също били главни действащи лица в осигуряването на скалата като собственост на испанската корона през 1501 г.
The famous Spanish‘Catholic Monarchs' Isabel and Fernando were initially involved in finally securing the Rock as Crown Property of Castille in 1501.

На 11-годишна възраст Артър е формално сгоден за Катерина Арагонска, дъщеря на силните католически монарси на Испания, в опит за създаване на Англо-испански съюз против Франция.
At the age of eleven, he was formally betrothed to Catherine of Aragon, a daughter of the powerful Catholic Monarchs in Spain, in an effort to forge an Anglo-Spanish alliance against France.

Източниците за този испански танц датират от 15- ти век, а именно през периода"Рейес Католикос"(католически монарси).
This Spanish dance has its origins in the time of the'Reyes Católicos'(Catholic Monarchs), around the 15th Century.

Католическа Бавария поддържа дясната си носталгия за католически монарх и Вестфалия, заедно с работническата класа„Червения Берлин“, винаги са най-слабите области на нацистите избирателно, дори през самия Трети райх.
Catholic Bavaria maintained its right-wing nostalgia for a Catholic monarch; and Westphalia, along with working-class"Red Berlin", were always the Nazis' weakest areas electorally, even during the Third Reich itself.

Той израства особено сближен със сестра си Маргарет и брат си Хенри, херцог на Йорк, с когото споделя учители.[1] На 11-годишна възраст Артър е формално сгоден за Катерина Арагонска, дъщеря на силните католически монарси на Испания, в опит за създаване на Англо-испански съюз против Франция.
He grew especially close to his siblings Margaret and Henry, Duke of York, at the age of eleven, Arthur was formally betrothed to Catherine of Aragon, a daughter of the powerful Catholic Monarchs in Spain, in an effort to forge an Anglo-Spanish alliance against France.

Последният договор бе незабавно отхвърлен от католическия монарх.
The latter treaty was immediately repudiated by the Catholic Monarch.

Тук богът на слънцето Аполон не огрява католическия крал-слънце Луи XIV, а британските монарси.
Here, Apollo the sun god shines not on the Catholic Sun King, Louis XIV, but on the British monarchs.

Помогнала им да превърнат Британия в най-свободната страна в света, без католическа тирания, абсолютни монарси и постоянна армия.
It helped make Britain the freest country in the world, safe from Catholic tyranny, absolute monarchs and standing armies.

Това е което се случва в консервативната и католическа Испания, с един монарх на чело, и с героична история на съпротива в духа на модерността, и на масонските планове за унищожаване на традиционна Европа.
It is happening in a conservative Catholic Spain with the monarch at the head and the heroic history of resistance to modernity's spirit and the Masonic plans of the destruction of traditional Europe.

Идеята, че по-малък син би трябвало да стане монарх вместо по-голяма дъщеря, просто защото е мъж, или че бъдещ монарх може да се жени за изповядващ каквато и да е вяра, с изключение на католическата- такъв начин на мислене е в разрез с модерната държавност," заяви той на срещата.
The idea that a younger son should become monarch instead of an elder daughter simply because he is a man, or that a future monarch can marry someone of any faith except a Catholic- this way of thinking is at odds with the modern countries that we have become.”.