Какво е " БЪДЕЩ МОНАРХ " на Английски - превод на Английски

• future monarch

Примери за използване на Бъдещ монарх на Български и техните преводи на Английски

Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.
The sons and daughters of any future UK monarch will have equal right to the throne.

Днес животът на младите рояли е по-автономен и частен, но официалните задължения не чакат бъдещ монарх.
Today, the lives of young royals are more autonomous and private, but official duties wait for no future monarch.

Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.
Sons and daughters of future UK monarchs will have equal right to the throne The Catholic Church….

Хари, който свободно се води от инстиктите си, винаги е считал по-големия си брат за притиснат от протокола като бъдещ монарх.
Harry, who leads with his instincts, sees his older brother as being hemmed in by protocol as the future monarch.

Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.
It was agreed that sons and daughters of any future UK monarch would have equal right to the throne.

Британският премиер Дейвид Камерън пък открито изрази одобрението си към новия закон."Идеята, че по-малък син би трябвало да стане монарх вместо по-голяма дъщеря, просто защото е мъж, или че бъдещ монарх може да се жени за изповядващ каквато и да е вяра, с изключение на католическата- такъв начин на мислене е в разрез с модерната държавност.
In the words of David Cameron,"The idea that a younger son should become monarch instead of an elder daughter simply because he is a man, or that a future monarch can marry someone of any faith except a Catholic- this way of thinking is at odds with the modern countries that we have become.".

Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.
New legislation will allow the daughters and sons of future British monarchs to have equal right to the throne.

Идеята, че по-малък син би трябвало да стане монарх вместо по-голяма дъщеря, просто защото е мъж, или че бъдещ монарх може да се жени за изповядващ каквато и да е вяра, с изключение на католическата- такъв начин на мислене е в разрез с модерната държавност," заяви той на срещата.
The idea that a younger son should become monarch instead of an elder daughter simply because he is a man, or that a future monarch can marry someone of any faith except a Catholic- this way of thinking is at odds with the modern countries that we have become.”.

Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.
Future sons and daughters of the United Kingdom monarch under this new succession law, both have equal right to the throne.

Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.
Sons and daughters of any future UK monarch will have equal right to the throne, after Commonwealth leaders agreed to change succession laws.

Дъщерите и синовете на всеки бъдещ монарх на Великобритания ще имат еднакви права при наследяването на престола.
Sons and daughters of any future monarch of the United Kingdom will have equal right to the throne, bringing to an end the use of three hundred year-old succession laws.

Диана беше отличен кандидат за ролята на съпруга на бъдещия монарх.
Diana was an excellent candidate for the role of wife of the future monarch.

Процесът на коронацията изисква не само поставянето на короната на бъдещия монарх на главата като символ на светската власт, но и предаването на него на символа на правата за командване на армията.
The coronation process required not only the installation of the crown of the future monarch on the head, as a symbol of secular power, but also the transfer to him of the symbol of the rights to command the army.

В Брюксел съществува предание, че статуята е поставена, за да припомня събитията от гримбергенската война, когато люлката със сина на херцог Готфрид III Льовенски била окачена на едно дърво, за да може бъдещият монарх с вида си да въодушевява гражданите, а детето оттам пикаело върху сражаващите се под него войни.
One of Brussels say that it is installed as a reminder of the events grimbergenskoy war, when the cradle with her son Godfrey III of Leuven was hung on the tree to view the future monarch to inspire citizens, and the child urinated on from there fighting soldiers under the tree.

Има предание, че(…) припомня събития от Гримбергенската война, когато люлката със сина на херцог Готфрид III Льовенски била окачена на дърво, за да може бъдещият монарх да въодушевява гражданите, а детето пикаело оттам върху сражаващите се под него войни.
One of Brussels say that it is installed as a reminder of the events grimbergenskoy war, when the cradle with her son Godfrey III of Leuven was hung on the tree to view the future monarch to inspire citizens, and the child urinated on from there fighting soldiers under the tree.

Споразумението слага край и на забраната бъдещият монарх да сключва брак с католик, датираща отпреди 300 години.
The agreement also means an end to a ban on a future monarch marrying a Catholic, a stipulation dating back some 300 years.

Сунитските бойци виждат самите себе си като хора, които преобръщат едно решение, взето само месеци след като куршумът на Принцип убива бъдещия монарх на Австо-Унгария, една от гигантските империи, които контролират голяма част от развития свят през 1914.
They saw themselves reversing a decision made only a few months after Princip's bullet killed the future leader of Austria-Hungary, one of the huge empires that controlled much of the developed world in 1914.

Тогава кралицата на Великобритания се появи за пръв път на балкона заедно с трима бъдещи монарси- сина си Чарлз, внука си Уилям и правнука си Джордж.
The gathering marked the first time the queen appeared on the balcony together with three future monarchs- her son Charles, grandson William and great-grandson George.

Според неписания кодекс на британските монарси младоженеца бъдещ крал може да бъде само едно момиче от добро семейство и винаги девствена.
By unwritten code of British monarchs groom future king may be just a girl from a good family, and always a virgin.

Със своите характеристики и свойства, които сериозно превишават изискванията на европейските норми, битумните керемиди Монарх са бъдещият стандарт в бранша.
With characteristics and performance largely exceeding the EU norms, Monarch bitumen shingles are the standard for the future.

Ако тези думи наистина са били изречени, те в никакъв случай не правят чест на бъдещия британски монарх", казва говорителят Александър Лукашевич пред агенция Интерфакс.
If these words were really said, then undoubtedly they are not worthy of a future British monarch,” said foreign ministry spokesman Alexander Lukashevich, the Agence France-Presse reported.

Като властвуващ монарх, за мен е голямо удоволствие, официално да представя нашите наследници, бъдещите Императрица и регент, на тази велика и мирна цивилизация.
As reigning monarch, it gives me great pleasure to formerly introduce our successors, the future Empress and Regent, of this great and peaceful civilization.

Ангкор Ват е построен от владетеля на Кхмерската империя Суряварман II в началото на XII век в тогавашната столица Ясодхарапура(днешен Ангкор) като държавен храм и бъдещ мавзолей на монарха..
Angkor Wat was built as a Hindu temple by King Suryavarman II in the early 12th century in Yasodharapura(Khmer, present-day Angkor), the capital of the Khmer Empire, as his state temple and eventual mausoleum.

Третият фактор е бавното, географски неравномерно разпространение на отделни всекидневни езици като инструменти за административна централизация от някои овладели солидни позиции бъдещи абсолютни монарси.
Third was the slow, geographically uneven, spread of particular vernaculars as instruments of administrative centralization by certain well-positioned would-be absolutist monarchs.

Двойката обяви миналата седмица, че иска да се оттегли от задълженията в кралския двор, което завари семейството неподготвено и принуди монарха да свика кризисни преговори за бъдещите роли на двамата.
The couple said last week they wanted to step back from the royal frontline, catching the family off guard and forcing the monarch to convene crisis talks about the pair's future roles.

Несъмнено битката представлявала решаваща политическа победа за католическите монарси, която им осигури трона и проправя пътя за бъдещите обединени кралства на Испания.
The battle represented a decisive political victory for the Catholic Monarchs, assuring them the throne and paving the way for the future united kingdoms of Spain.

Според неписания кодекс на британските монарси младоженеца бъдещ крал може да бъде само едно момиче от добро семейство и винаги девствена.
According to the unofficial code of the British monarchs, the bride of the future king can only be a girl from a good family, and necessarily a virgin.

Как да използвам "бъдещ монарх" в изречение

Изданието уточнява, че шансовете във Великобритания да се родят близнаци е 1,5%. Успокояващото за принц Уилям и съпругата му Кейт Мидълтън е, че от 15 век майка на бъдещ монарх не е раждала близнаци.