Какво е " КВАНТОВОТО ВПЛИТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• quantum entanglement

Примери за използване на Квантовото вплитане на Български и техните преводи на Английски

Вместо това, се телепортира информацията чрез квантовото вплитане.
Instead, it's the information that's being teleported through quantum entanglement.

Квантовото вплитане е понятие, което не се поддава на Нютоновата схема на обяснения.
Quantum entanglement is a concept that defies Newtonian Schema explanations.

Ефектът EPR съчетава в специфична експериментално постижима форма квантовото вплитане с принципа на допълнителността.
The EPR effect marries a specific, experimentally realizable form of quantum entanglement with complementarity.

Квантовото вплитане е изследвано досега в мащаби, много по-големи от протона.
Quantum entanglement has previously been probed on scales much larger than a proton.

Но можем ли да използваме това свойство- квантовото вплитане- за предаване на съобщения от далечна звездна система към нашата собствена?
Could we use this property-- quantum entanglement-- to communicate from a distant star system to our own?

Силата" на квантовото вплитане наистина се пробужда в тези нови квантови материали.
The“Force” of quantum entanglement really awakens in these new“quantum materials.”.

В края на 60-те и началото на 70-те години, разни нюейдж мислители заявиха, че квантовото вплитане е"силата", която свързва всички ни заедно.
In the late 1960s and early 1970s, New Age thinkers proposed that quantum entanglement is a“force” that really does bind us all together.

Квантовото вплитане обикновено се среща при контролираните условия на физичната лаборатория.
Quantum entanglement is normally seen in the tightly-controlled conditions of the physics lab.

Физиците едва напоследък започнаа да изучават ефектите на квантовото вплитане в биологията, една сравнително нова област, наречена"квантова биология".
Physicists are only just now studying the effects of quantum entanglement in biology, in a relatively new field called“quantum biology.”.

Шансът квантовото вплитане да играе важна роля в процесите на живота изглежда е много малък.
The odds of entanglement playing a significant role in the processes of life seem to be low.

Както отбелязва Scientific American, енергийните нива на бактериите и огледалото е трябвало да бъдат записани поотделно- което не бе направено- за да се провери квантовото вплитане.
And, as Scientific American noted, the energy levels of the bacteria and the mirror setup should have been recorded individually- which they were not- in order to verify quantum entanglement.

Шансът квантовото вплитане да играе важна роля в процесите на живота изглежда е много малък.
The probability of entanglement playing a substantial part in the processes of life appear to be low.

Някога смятано за"странното дете" на физиката, сега квантовото вплитане буквално премина дълъг път от дните когато Айнщайн го осмя като"призрачно действие от разстояние".
It may have once been regarded as that'freaky kid' of the physics world, but quantum entanglement has literally come a long way from the days when Einstein laughed it off as"spooky action at a distance".

Квантовото вплитане е едно от най-изтънчените концепции в науката, но в основата му са прости принципи.
Quantum entanglement is thought to be one of the trickiest concepts in science, but the core issues are simple…".

И макар Айнщайн да не е бил сигурен, че това странно поведение на частиците всъщност може да бъде изпълнено в реалната Вселена, квантовото вплитане се превърна в ключово за изучаването на това как може да бъде предадена информация на дълги разстояния.
While Einstein wasn't so sure that such weird particle behaviour was actually playing out in the real-life Universe, quantum entanglement has become a key to exploring how information can be transmitted over long distances.

За квантовото вплитане, разглеждано от Лагранжова гледна точка, разумното обяснение е също толкова очевидно.
For quantum entanglement, when using the Lagrangian viewpoint, a reasonable explanation is nearly as obvious.

Леви, който също е директор на Питсбъргския квантов институт, отбеляза, че новите частици имат свойства, свързани с квантовото вплитане и потенциално могат да бъдат използвани за квантови изчисления и квантово преразпределение.
Levy, who is also director of the Pittsburgh Quantum Institute, noted that the new particles feature properties related to quantum entanglement, which can potentially be used for quantum computing and quantum redistribution.

Квантовото вплитане възниква, когато две субатомни частици са свързани като няма значение колко далече са една от друга.
Quantum entanglement happens when two subatomic particles stay connected no matter how far apart they are.

Въпреки това, квантовото вплитане в голям мащаб е трудно постижимо, а още по-трудно е да се наблюдава за живи същества.
However, quantum entanglement on a large scale is difficult to achieve, and even more difficult to observe in living creatures.

Квантовото вплитане може би не е единствената загадка, която можем да разрешим, разглеждайки сериозно бъдещето като обяснение.
Quantum entanglement may not be the only mystery that we can dissolve by taking the future seriously as an explanation.

Дали наистина квантовото вплитане, призрачното въздействие на разстояние, е необходимо за описване на физическия свят или е възможно да има някаква постквантова теория без вплитане?.
Whether the phenomenon called quantum entanglement it is necessary to describe the physical world or some post-quantum theory without entanglement?.

Квантовото вплитане е прекрасно свойство, което можем да използваме за всякакви цели, например за система за заключване и ключ за сигурност.
Quantum entanglement is a wonderful property that we can exploit for any number of purposes, such as for the ultimate lock-and-key security system.

Идеята се нарича"квантово вплитане".
The idea is called quantum entanglement.

Червеношийката се ориентира чрез призрачното квантово вплитане.
The robin is navigating by"spooky" quantum entanglement.

Да имаме нужда един от друг, дори по най-малките начини… създавайки квантово вплитане….
Keeps us needing one another in the smallest of ways… creating a quantum entanglement….

Това е известно като квантово вплитане.
This is known as quantum entanglement.

Имаме квантово вплитане, когато две частици са далеч една от друга и все пак, някак си остават в контакт една с друга.
Quantum entanglement is when two particles are far apart, and yet somehow remain in contact with each other.

Никой никога не е виждал звезда, планета или котка в суперпозиция или състояние на квантово вплитане.
No one has ever witnessed a star, a planet or a cat in superposition or a state of quantum entanglement.

Единствената теория- не знаем дали е вярната, но друга няма- е, че го прави чрез нещо, наречено квантово вплитане.
The only theory in town-- we don't know if it's the correct theory, but the only theory in town-- is that it does it via something called quantum entanglement.

Изследователи, работещи в Калгари, Канада и Хефей, Китай, използваха съществуващите градски мрежи с оптични влакна за предаване на малки единици информация чрез квантово вплитане-"призрачното нелокално действие" на Айнщайн.
Researchers working in Calgary, Canada and Hefei, China, used existing fiber optics networks to transmit small units of information across cities via quantum entanglement- Einstein's“spooky action at a distance.”,,.

Как да използвам "квантовото вплитане" в изречение

"Силата" на квантовото вплитане наистина се пробужда в тези нови квантови материали, коментира ученият.

Дали ви се намира под ръка някъде формулата, която описва квантовото вплитане (Quantum entanglement) ?

Тук има уловка. Ефектите на квантовото вплитане се отразяват на много по-малки обекти от предметите на бита.

Някога смятано за "странното дете" на физиката, сега квантовото вплитане буквално премина дълъг път от дните когато Айнщайн го осмя като...

Short, Andreas Winter) публикуват през 2008 и укрепват аргументацията през 2012 г. на сензационната си идея: квантовото вплитане може да обясни стрелата на времето.