Какво е " КВЕСТОРА " на Английски - превод на Английски

• invigilator
• quaestors
• conservator

Примери за използване на Квестора на Български и техните преводи на Английски

Квестора каза.
The Invigilator said.

Аз съм квестора.
I am the Invigilator.

Ако някой друг е там отзад, освен квестора, това е той.
If anyone's back there besides the Invigilator, it's him.

Може би само квестора е там отзад.
It could just be the Invigilator behind there.

Дойдох да помоля за разбиране и помощ от квестора Аний Квадрий.
I have come to seek the kindness of Quaestor Anius Quadrius.

Слушайте внимателно и ако имате процедурни въпроси, попитайте квестора.
Please pay attention and ask the invigilator if you have any questions about the procedure.

Към ЕП има и 5 квестора, които изпълняват административни и финансови функции.
In addition, the Parliament has five quaestors, officials responsible for administrative and financial matters.

Ако е необходимо да отидете до тоалетната по време на теста, вдигнете ръка, за да привлечете вниманието на квестора.
If you need to go to the bathroom during the test, put your hand up to attract the attention of the invigilator.

Моля да слушате квестора(лицето, което упражнява надзор на изпита) и следвайте неговите/ нейните инструкции.
Please listen to the invigilator(the person who supervises the exam) and follow his/her instructions.

Членовете на ЕП избраха и 14-те заместник-председатели, които могат да попълнят председателя, и пет квестора, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.
MEPs have also elected 14 vice-presidents and five quaestors that are members of the Bureau….

Състои се от председателя, 14 вицепредседатели и 6 квестора, които са отговорни за административните въпроси, отнасящи се директно до Членовете на Европейския парламент.
It consists of the President, fourteen Vice-Presidents, and five Quaestors who are responsible for administrative matters relating directly to MEPs.

Ако е необходимо да отидете до тоалетната по време на теста, вдигнете ръка, за да привлечете вниманието на квестора. Не смущавайте останалите явяващи се на теста.
If you need to go to the bathroom during the test, raise your hand to attract the attention of the invigilator.

Като правило тези войски не само в лагера се разполагат близо до консулите, но и по време на поход и в други случаи постоянно са прикрепени към консула и квестора.
As a rule these troops are not only thus encamped near the consuls but on the march and on other occasions are in constant attendance on the consul and quaestor.

Членовете на ЕП избраха и 14-те заместник-председатели, които могат да попълнят председателя, и пет квестора, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.
MEPs also elected the 14 vice-presidents, who can fill in for the president, and five quaestors, who deal with administrative matters affecting members.

(10) Фондът уведомява периодично квестора, временния или извънредния управител, ликвидатора, временния синдик или синдика за размера на платените на всеки вложител суми.
(10) The Fund shall periodically inform the conservator, temporary or exceptional manager, liquidator, provisional liquidator or receiver of the amount paid to each depositor.

Членовете на ЕП избраха и 14-те заместник-председатели, които могат да попълнят председателя, и пет квестора, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.
MEPs also elected the 14 vice-presidents(including Othmar Karas from Austria), who can fill in for the president, and five quaestors, who deal with administrative matters affecting members.

Друг скандален факт е, че юридическите консултанти на квестора Божидар Аршинков- Бисер Атанасов и Румен Димитров имат пълен достъп до всички кредитни досиета в ТБ„Виктория”.
Another shocking fact is that the legal consultants of conservator Bozhidar Arshinkov- Biser Atanasov and Rumen Dimitrov- have full access to all credit records in CB“Victoria”.

Пространствата зад палатките на хилиарсите в дясно и вляво от стратегиона(лат.„преториума”- б. пр.) се използва в единия случай за пазар, а в другия- за място на квестора и снабдяванията, които са под негов контрол.
The spaces behind the tents of the tribunes to right and left of the praetorium, are used in the one case for the market and in the other for the office of the quaestor and the supplies of which he is in charge.

Квесторите се избират по същата процедура, както заместник-председателите.
The Quaestors shall be elected by the same procedure as the Vice-Presidents.

Квесторите(двама на брой) отначало се назначават от консулите.
Initially, two quaestors were appointed by the consuls exclusively.

Квесторите са били натоварени с финансовия надзор.
The Quaestors were tasked with financial supervision.

Квестори европейските депутати.
Quaestors Members of Parliament.

Избор на квестори на Парламента(първи, втори и трети тур).
Election of Quaestors of Parliament(first, second and third ballots).

Квесторите пък отговарят за финансови и административни въпроси, засягащи пряко депутатите.
Quaestors deal with financial and administrative matters that concern MEPs.

Квесторите заседават по принцип веднъж в месеца.
The Quaestors generally meet once a month.

Квесторите се занимават с административните въпроси, които пряко засягат членовете на ЕП(член 28).
The Quaestors deal with administrative matters directly affecting MEPs themselves.(Rule 28).

Квесторите гарантират ефективното прилагане на този член.
The Quaestors shall ensure the effective enforcement of this Rule.

Европейският парламент избира квесторите след като избере председателя и 14-те заместник-председатели.
The European Parliament elects the Quaestors after the election of the President and the 14 Vice-Presidents.

ЕП избира нов председател, заместник-председатели и квестори.
The new European Parliament elects president, vice-presidents and quaestors.

Функции на квесторите.
Duties of the Quaestors.

Как да използвам "квестора" в изречение

(2) Всички служители на банката са длъжни да съдействат на квестора при осъществяване на неговите правомощия.

(6) Уведомлението по ал. 5 се подава от управителния орган, съответно от квестора или ликвидатора на застрахователя.

Когато кандидатът приключи с писмената задача я предава на квестора и напуска стаята - край на състезанието.

Министър-председател А. Стамболийски: (Към квестора Ю. Урумов) Сложи му един юмрук да мълчи. Тя квестор ли си или какъв?

(4) Служителите на дружеството за допълнително социално осигуряване са длъжни да съдействат на квестора при осъществяване на правомощията му.

(6) Всички изпитни формуляри, свързани документи и материали, раздадени на кандидатите за изпита, се връщат на квестора в края на изпита.

Последни викове от приятеля на квестора към него: "Хайде бързо въврви носи тестовете на децата, че да има студенти да има часове..."

(3) След обявяване края на изпита кандидатът прекратява работа, предава на квестора материалите по ал. 2 и се подписва в протокола за изпита.

(3) Комисията може по всяко време да прекрати правомощията на квестора и да назначи друг на неговото място. Актът не подлежи на обжалване.