Примери за използване на Quaestors на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duties of the Quaestors.
Quaestors Members of Parliament.
The College of Quaestors.
Квесторската колегия на.The Quaestors generally meet once a month.
Квесторите заседават по принцип веднъж в месеца.Their assistants were the quaestors.
Помощници на консулите били квесторите.
Хората също превеждат
The Quaestors were tasked with financial supervision.
Квесторите са били натоварени с финансовия надзор.Parliament has 14 vice-presidents and five quaestors.
Парламентът има 14 заместник-председатели и 5 квестори.The Quaestors shall ensure the effective enforcement of this Rule.
Квесторите гарантират ефективното прилагане на този член.The EP elected 14 Vice-Presidents and five quaestors.
Европейският парламент има 14 заместник-председатели и петима квестори.Election of Quaestors of Parliament(first, second and third ballots).
Избор на квестори на Парламента(първи, втори и трети тур).The new European Parliament elects president,vice-presidents and quaestors.
ЕП избира нов председател,заместник-председатели и квестори.Initially, two quaestors were appointed by the consuls exclusively.
Квесторите(двама на брой) отначало се назначават от консулите.The European Parliament has 14 vice-presidents and five quaestors.
Европейският парламент има 14 заместник-председатели и петима квестори.The president, vice-presidents and quaestors in charge of running the Parliament.
Новият председател, заместник-председатели и квестори на Парламента.Other magistracies in the Republic include praetors,aediles, and quaestors.
Други магистрати в Републиката са преторите,едилите и квесторите.The Quaestors shall be elected by the same procedure as the Vice-Presidents.
Квесторите се избират по същата процедура, както заместник-председателите.In the last days of the operation of the Quaestors huge assets were released.
В последните дни на действие на квесторите са освободени огромни имущества.Quaestors deal with financial and administrative matters that concern MEPs.
Квесторите пък отговарят за финансови и административни въпроси, засягащи пряко депутатите.How Parliament is run: president,vice-presidents and quaestors(infographic).
Как се управлява Парламентът: председател,заместник-председатели и квестори.(4) As laid down by the Quaestors at their ordinary meeting held on 19 April 2012, PV QUAEST.
(4) Както е посочено от квесторите на тяхното редовно заседание от 19 април 2012 г., PV QUAEST.The European Parliament will have to elect its president,14 vice-presidents and five quaestors.
Тогава те ще изберат своя председател,14 зам.-председатели и 5 квестори.We will pass your observations to the Quaestors so that they may take the necessary measures.
Ще предадем Вашите забележки на квесторите, за да могат те да предприемат необходимите мерки.The Quaestors deal with administrative matters directly affecting MEPs themselves.(Rule 28).
Квесторите се занимават с административните въпроси, които пряко засягат членовете на ЕП(член 28).(6) with the appointment of a temporary trustee powers of the Quaestors shall be terminated.
(6) С назначаването на временен синдик правомощията на квесторите се прекратяват.In addition, the Parliament has five quaestors, officials responsible for administrative and financial matters.
The Quaestors are responsible, under the Bureau's instructions, for administrative and financial matters of direct concern to Members.
Квесторите отговарят, според указанията на Бюрото, за административните и финансовите дела, пряко засягащи членовете на ЕП.MEPs have also elected 14 vice-presidents and five quaestors that are members of the Bureau….
Членовете на ЕП избраха и 14-те заместник-председатели, които могат да попълнят председателя, и пет квестора, които се занимават с административни въпроси, засягащи членовете.Parliament shall elect five Quaestors by the same procedure as that used for the election of the Vice-Presidents.
Парламентът избира петима квестори по същата процедура, каквато се прилага за избирането на заместник-председателите.The Parliament will also elect 14 vice presidents on Wednesday and five quaestors(who look after financial and administrative matters) on Thursday.
Парламентът предстои да избере 14 вицепрезиденти в сряда и пет квестори(които се грижат за финансови и административни въпроси) в четвъртък.Regarding that, the Quaestors informed all Members that the documentation had to be delivered before 30 April 2007.
Във връзка с това, квесторите информираха всички членове, че документацията трябва да бъде предоставена преди 30 април 2007 г.
