Какво е " CONSERVATORS " на Български - превод на Български

• консерватори
• квесторите
• реставратори
• квестори
• консерваторите

Примери за използване на Conservators на Английски и техните преводи на Български

The Conservators' Apartments.
Квесторите Апартаменти на.

Heritage specialists(archaeologists, conservators etc.).
Специалисти наследство(археолози, реставратори и т.н.).

Conservators at museums and art galleries have a big worry.
Консерваторите в музеите и художествените галерии имат голямо безпокойство.

Members work with the museum sector as conservators, curators and consultants.
Членовете работят с музейния сектор като консерватори, уредници и консултанти.

On June 25, the conservators, appointed at KTB and“CB Victoria”, were replaced.
На 25 юни квесторите, назначени в КТБ и ТБ Виктория бяха разменени.

In Portugal, the land register is provided by registrars, headed by conservators.
В Португалия имотният регистър се осигурява от регистратори, под ръководството на квестори.

Are the conservators going to deny that files were brought back to them in bulk and without any inventory?
Дали квесторите ще отрекат, че са им връщани досиета в насипно състояние без опис?

You shouldn't assume that the coalition between SPD and Conservators is a done deal… in any case".
Не трябва да приемате, че коалицията между СДП и Консерваторите е свършен факт… в никакъв случай".

According to him the conservators have turned into some kind of outsourced department of the Prosecutor's Office and of the Investigation Service.
Според него квесторите са се превърнали в изнесено звено на следствието и прокуратурата.

In recent days, a protest letter of employees of CB“Victoria” to BNB lifted the curtain over the actions of the conservators.
През последните дни протестно писмо на служители в ТБ Виктория до БНБ вдигна завесата над действията на квесторите.

Employees of the bank demanded a change of conservators and even declared themselves ready to stage a protest rally.
Служители на банката поискаха смяна на квесторите и дори заявиха готовност да излязат на протест.

Conservators recently restored an ancient Mithraic temple and opened it to visitors in the town of Doliche in Turkey's southeastern province of Gaziantep.
Консерватори възстановиха неотдавна древен храм на Митра, който бе отворен за посетители в гр.

A team of Chinese cultural heritage experts will arrive in Paris in 2020 to work on the site alongside French conservators.
Екип от китайски експерти по културното наследство ще заминат за Париж до 2020 г, за да се включат в работата по обекта заедно с френските колеги.

The conservators have done a brilliant job and the paintings will now go back on permanent display in their full glory, for everyone to see.
Консерваторите са свършили брилянтна работа и картините ще се върнат в постоянна изложба в пълната си слава, за да могат всички да ги видят.

He stressed that many of the actions of the BNB in the Corpbank AD's case were illegal and gave an example with the appointment of the conservators.
Той подчертава, че много от действията на БНБ по казуса КТБ АД са били незаконни и дава за пример назначаването на квесторите.

After it was discovered, conservators with the Israel Antiquities Authority went to work cleaning it and archaeologists began to analyze it.
След като тя е била открита, консерваторите с Израелския орган за антики са започнали да я почистват и археолозите започват да я анализират.

It became clear that the bank's loans are being sold; unfounded dismissals are being executed, and conservators are using consultants with questionable competence.
Стана ясно, че кредитите на банката се разпродават, правят се неправомерни уволнения, а квесторите ползват консултанти със съмнителни компетенции.

Managers see themselves as conservators and regulators of an existing order of affairs with which they personally identify and from which they gain rewards.
Мениджърите разглеждат себе си като консерватори и регулатори на съществуващия ред, с който те лично се идентифицират и от който биват възнаграждавани.

Following the severe damage that it incurred in the final stage of World War II, the castle was restored once again, using the detailed documentation prepared by earlier conservators.
След Втората световна война замъкът е реставриран още веднъж с използване на детайлната документация, подготвена от предишните реставратори.

He has joined up with an impressive group of French curators and conservators, including Brigitte Léal, the deputy director of the Centre Pompidou;
Уейн се присъединява към впечатляваща група френски куратори и реставратори, включително Бриджит Леал, заместник-директор на Центъра Помпиду;

The appointment of conservators, who do not comply with the requirements of the Law on Credit Institutions and do not possess experience and qualification to occupy such positions?
Назначаване на квестори, които не отговарят на изискванията на Закона за кредитните институции и нямат опит и квалификация, за да заемат тези позиции?

During the first years of the excavation, the greek Alpha channel produced and aired a short documentary film regarding the findings along with the everyday work of the archaeologists and the conservators.
В началните години на проучването беше излъчен документален филм за разкопките на могилата и условията на труд на археолози и консерватори.

The Gallery acquired the painting in 1990 and conservators were able to safely remove these additions to return the painting to its original state.
Галерията придобива картината през 1990 и консерваторите успяват предпазливо да отстранят тези добавки и да върнат творбата в оригиналния й вид.

The painting- including its mount made of kimono material that was added at a later date- underwent four years of conservation work by textile and Japanese painting conservators.
Картината, включително и паспартуто, изработено от кимоно материал, който бил добавен на по-късен етап, е претърпяла четири години консервационна работа от японски текстилни и живописни консерватори.

In a"laboratory" set up in the tomb of Sethos II, conservators Arthur Mace and Alfred Lucas clean one of the sentinel statues from the antechamber.
В„лаборатория“, създадена в гробницата на Сети II, реставраторите Артър Мейс и Алфред Лусас почистват една от статуите на Ка от предната камера.

The School's academics are leading researchers, authors and editors of books, contributors to international research projects and conferences, broadcasters, conservators, and experts in heritage.-.
Академиците на Училището са водещи изследователи, автори и редактори на книги, сътрудници за международни изследователски проекти и конференции, радио- и телевизионни оператори, консерватори и експерти по наследство.-.

Meanwhile, before the kind and“competent” eyes of these conservators, investigation and prosecution authorities, the assets of the bank are subject to nuisance.
В същото време под благия и„компетентен“ поглед на същите тези квестори, следствие и прокуратура се вършат безобразия с активите на банката.

Graduates find positions as curators, collections managers, historic house directors, fashion and textile historians, costume and textile conservators, and vintage clothing and textile dealers, among many others.
Завършилите намерят позиции като куратори, колекции мениджъри, исторически директори къща, модни и текстилни историци, костюми и текстилни квестори, както и винтидж дрехи и текстилни търговци, както и много други.

The department works closely with curators and conservators to investigate the physical characteristics of works in the collection and to protect paintings for the future.
Днес отделът работи с куратори и консерватори да разкрие физическите характеристики на произведенията в колекцията и да защити картините.

According to Georgi Todorov, nearly a hundred Bulgarian monasteries scattered throughout the country are of interest not only for conservators and connoisseurs of religious art, but also for the curious travelers.
Според Георги Тодоров около стотина български манастира, разпръснати из цялата страна, представляват интерес не само за реставратори и ценители на религиозното изкуство, но и за любознателния пътешественик.