Какво е " КИПЪРСКИЯ ПРЕЗИДЕНТ " на Английски - превод на Английски

• cypriot president
• president of cyprus

Примери за използване на Кипърския президент на Български и техните преводи на Английски

Немалко евродепутати предупредиха кипърския президент, че му предстои нелеко председателство.
Not a few MEPs warned the Cypriot president that a tough presidency was ahead of him.

Даунър ще се срещне с кипърския президент Деметрис Христофиас във вторник.(Заман- 04/05/10; АП, Хюриет- 03/05/10).
Downer meets with Cypriot President Demetris Christofias on Tuesday.(Zaman- 04/05/10; AP, Hurriyet- 03/05/10).

Призивът на Цветкович бе направен по време на среща с кипърския президент Деметрис Кристофиас в Никозия.
Cvetkovic's call came during a meeting with Cypriot President Demetris Christofias in Nicosia.

Той се срещна с кипърския президент Деметрис Христофиас, който го запозна със същността на кипърския въпрос.
He met with Cypriot President Demetris Christofias, who briefed him on the essence of the Cypriot issue.

Това не сме забравили," каза Друцас след среща с кипърския президент Деметрис Христофиас в Никозия.
This we have not forgotten," Droutsas said after meeting with Cypriot President Demetris Christofias in Nicosia.

Във вторник той се срещна с кипърския президент Деметрис Христофиас и с лидера на кипърските турци Мехмет Али Талят.
On Tuesday he met with Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat.

Конференцията се проведе с официалната подкрепа на кипърския президент Деметрис Христофиас и архиепископ Хрисостомос ІІ.
The conference took place with the official support of Cypriot President Demetris Christofias and Archbishop Chrysostomos II.

Срещата в сряда(5 септември) между кипърския президент Тасос Пападопулос и лидера на кипърските турци Мехмет Али Талат бе първата дискусия между двамата от повече от година.
The meeting Wednesday(September 5th) between Cypriot President Tassos Papadopoulos and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was the first discussion between them in more than a year.

Президентът на САЩ Барак Обама се срещна за кратко в неделя(5 април) с кипърския президент Деметрис Христофиас по време на срещата на върха на ЕС и САЩ в Прага.
US President Barack Obama briefly met with Cypriot President Demetris Christofias on Sunday(April 5th) on the sidelines of the EU-US summit in Prague.

Даунър направи съобщението след среща с кипърския президент Деметрис Христофиас в Никозия, която последва срещата му в понеделник с новоизбрания кипърски турски лидер Дервиш Ероглу.
Downer made the announcement after a meeting with Cypriot President Demetris Christofias in Nicosia. That followed Monday's meeting between Downer and newly-elected Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu.

Папандреу ще лети за Никозия през следващите две седмици, за да се срещне с кипърския президент Деметрис Христофиас в стремеж за засилване на двустранното сътрудничество.
Papandreou will fly to Nicosia within the next two weeks to meet with Cypriot President Demetris Christofias in an effort to boost bilateral co-operation.

Кипърския президент Никос Анастасиадис и турско-кипърската лидер Мустафа Аканджъ вече са в Женева преди срещата в четвъртък и се очаква да изготвят„пътни карти“ в навечерието на срещата.
Cyprus President Nicos Anastasiades and Turkish-Cypriot leader Mustafa Akinci are already in Geneva ahead of Thursday's meeting and are expected to produce maps showcasing their intentions by the eve of the multiparty summit.

Посещението ще бъде в отговор на покана, отправена от кипърския президент Деметрис Христофиас по време на посещението му във Ватикана през март 2009 г.
The visit follows an invitation extended by Cypriot President Demetris Christofias during his visit to the Vatican in March 2009.

Кроули заяви, че САЩ са"окуражени" от изявлението за постигнат напредък след последната среща на кипърския президент Деметрис Христофиас и лидера на кипърските турци Мехмет Али Талат.
Crowley said the US was"encouraged" by a statement of progress following the latest meeting of Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat.

Той каза, че все още има пълната подкрепа на кипърския президент, който също критикува"спорните" заключения на разследването.
He said he still has the full backing of the Cypriot president who also criticized the inquiry as reaching“contradictory” conclusions.

Заместник генералният секретар на ООН по политическите въпроси Лин Паскоу пристигна в Кипър в понеделник(16 юни) за срещи с кипърския президент Деметрис Христофиас и кипърския турски лидер Мехмет Али Талят.
UN Undersecretary-General for Political Affairs Lynn Pascoe arrived in Cyprus on Monday(June 16th) for meetings with Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat.

Споразумението идва след няколко часа от напрегнати преговори между кипърския президент, Никос Анастасиадес, и“тройката” от лидерите на ЕС, Европейската централна банка и МВФ.
The deal came after hours of tense negotiations between Cypriot President Nicos Anastasiades and the"troika" of EU, European Central Bank and IMF leaders.

Двете кипърски общности трябва да достигнат до трайно уреждане на кипърския въпрос, каза в петък(13 март) специалният пратеник на ООН за Кипър Александър Даунър след среща с кипърския президент Деметрис Христофиас.
The two Cypriot communities need to reach a lasting settlement of the Cyprus question, UN special envoy for Cyprus Alexander Downer said on Friday(March 13th), after a meeting with Cypriot President Demetris Christofias.

Ситуацията в Румъния беше засегната и по време на официалното изслушване на кипърския президент Деметрис Христофиас в Европейския парламент в Страсбург.
The issue with the situation in Romania was raised during the official hearing of Demetris Christofias, the president of Cyprus, in the European Parliament in Strasbourg.

Френският президент Никола Саркози(вляво) приветства кипърския президент Деметрис Христофиас при пристигането му в неделя(13 юли) на срещата на върха за учредяване на Съюз за Средиземноморието.[Гети Имиджис].
French President Nicolas Sarkozy(left) welcomes Cypriot President Demetris Christofias as he arrives at the Union for the Mediterranean founding summit on Sunday(July 13th).[Getty Images].

През юли м. г. край Ню Йорк след тригодишно прекъсване започна среща между кипърския президент Глафкос Клиридис и лидера на кипърските турци Рауф Денкташ.
In July last year a meeting began between Glaukos Kleridis, the President of Cyprus, and Rauf Denktas leader of the Cypriot Turks, after a break of three years.

Специалният пратеник на ООН в Кипър Александър Даунър се срещна с кипърския президент Деметрис Христофиас, Още в дипломатическите новини: италианският премиер Силвио Берлускони посети Черна гора; сръбският външен министър Вук Йеремич посети Ватикана.
UN envoy to Cyprus Alexander Downer met with Cypriot President Demetris Christofias. Also in diplomatic news: Italian Prime Minister Silvio Berlusconi visited Montenegro, and Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited the Vatican.

Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун бе домакин на нов кръг от преговори между кипърския президент Деметрис Христофиас и лидера на кипърските турци Дервиш Ероглу в Женева в четвъртък(7 юли).
UN Secretary-General Ban Ki-moon hosted a fresh round of talks between Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Geneva on Thursday(July 7th).

Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун поздрави в понеделник(24 март) кипърския президент Деметрис Христофиас и кипърския турски лидер Мехмет Али Талят за споразумението, което те постигнаха миналата седмица относно подновяването на преговорите за обединение до три месеца.
UN Secretary-General Ban Ki-moon on Monday(March 24th) congratulated Cyprus President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat on the agreement they reached last week to resume re-unification talks within three months.

Преговорите между лидера на кипърските турци Мехмет Али Талат и кипърския президент Деметрис Христофиас се съсредоточиха върху обединението на острова в свободна федерация.
Negotiations between Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat and Cypriot President Demetris Christofias have focused on reuniting the island in a loose federation.

Кипърският президент Христофиас заяви, че посещението му в България е повратна точка за сътрудничеството.
Cypriot President Christofias says his visit to Bulgaria is a milestone for co-operation.

Кипърският президент Деметрис Христофиас.[Гети Имиджис].
Cypriot President Demetris Christofias.[Getty Images].

Кипърският президент: Стремежът на Турция за контрол подкопава мирните усилия.
Cyprus president: Turkey's aim for control scuppers peace.

Кипърският президент заяви, че няма да се кандидатира отново за президент, ако преговорите пропаднат.
Cypriot president says no re-election bid if talks fail.

Кипърският президент Никос Анастасиадис спечели втори мандат.
Cyprus president Nicos Anastasiades wins second term.