Примери за използване на Китайския лидер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посещението на китайския лидер беше наситено със символики.
Китай измина дълъг път от първоначалните инициативи на китайския лидер Дън Сяопин.
China has progressed a long way from the early initiatives of Chinese leader Deng Xiaoping.Новата администрация на китайския лидер, Си Дзинпин, изглежда води политика на изоставяне на някои от методите на преследването.
Under the administration of Chinese leader Xi Jinping, the regime appears to be winding down some of its means of persecution.Президентът на Венецуела Николас Мадуро хвали Китай като"голямата сестра", докато се подготвя за среща с китайския лидер Си Дзинпин днес.
Venezuelan President Nicolas Maduro hailed China as a“big sister” as he prepared to meet with Chinese leader Xi Jinping….Сталин най-накрая сключва съюз с Мао през февруари 1950 г.,но препоръчва на китайския лидер да поддържа добри отношения със САЩ.
Stalin did finally form an alliance with mao in February of 1950, Buturged the radicalized chinese leader To maintain cordial relations with the U.S.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световен лидеревропейските лидериполитическите лидериглобален лидерпазарен лидернов лидерруският лидердобър лидербезспорен лидеррелигиозни лидери
Повече
Позитивизма се натрупа, след като президентът на САЩ Donald Trump и китайския лидер Xi Jinping се надяват да обсъдят търговията между САЩ и Китай през ноември.
Positivism grew after US President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping hoped to discuss trade between the US and China in November.Двойката, обвинена в държането в робство на три жени в течение на над 30 години, е ръководила комунистическа секта, която е боготворяла китайския лидер Мао Дзедун.
The couple accused of keeping three women as slaves for more than 30 years ran a communist sect worshiping Chinese leader Mao Zedong, it was revealed today.Тръмп допълни, че ще развива приятелство с китайския лидер и дори се пошегува, че„досега не е намерил абсолютно нищо” в разговорите с него.
He said he has"developed a friendship" with the Chinese leader after an initial meeting, and joked that"so far I have gotten nothing, absolutely nothing" in talks.Тръмп е говорил многократно, откакто е встъпил в длъжност за приятелството си със Си Дзинпин,похвали китайския лидер за ролята му в оказването на натиск върху Северна Корея за ядрената ѝ програма.
Trump has spoken many times since coming to office of his friendship with Xi,praising the Chinese leader for his role in helping bring pressure to bear on North Korea over its nuclear program.Той обаче каза, че се надява да подпише с китайския лидер Си Цзинпин, когато двамата се видят в Чили за срещата на върха на лидерите на АТИС в средата на ноември.
But he said he hoped to sign with Chinese leader Xi Jinping when they are both in Chile for the APEC Тръмп е говорил многократно, откакто е встъпил в длъжност за приятелството си със Си Дзинпин,похвали китайския лидер за ролята му в оказването на натиск върху Северна Корея за ядрената ѝ програма.
Mr Trump has spoken of his friendship with Mr Xi many times since coming to office,praising the Chinese leader for his role in helping bring pressure to bear on North Korea over its nuclear programme.Рузвелт се среща с Чърчил и китайския лидер Чан Кайшъ на Конференцията в Кайро през ноември 1943 г., а след това отива в Техеран, за да води разговори със Сталин и Чърчил.
Roosevelt met with Churchill and the Chinese leader Chiang Kai-shek at the Cairo Conference in November 1943, and then went to Tehran to confer with Churchill and Josef Stalin.Съобщението дойде един ден, след като Макрон проведе разговор с китайския лидер Си Дзинпин и присъства на подписването на няколко бизнес сделки, чиято стойност също не бе разкрита.
The announcement came a day after Macron held talks with Chinese leader Xi Jinping and oversaw the signing of several business deals whose total amount was not disclosed.Преговарящите от Китай и САЩ твърдят, че работят по план за прекратяване на търговския спор, който ще доведе до среща между президента Donald Trump и китайския лидер Xi Jinping на среща на високо равнище през ноември.
Negotiators from China and the United States say they are working on a plan to end the trade dispute that will lead a meeting between President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping at a summit in November.А френският президент Еманюел Макрон излглежда е на път да спечели сърцето на китайския лидер в първия ден от държавното му посещение в Китай, предлагайки на Си Дзинпин кон от елитната френска републиканска гвардия.
Macron went out of his way to win the heart of the Chinese leader on the first day of his state visit on Monday, offering him a horse from the elite French Republican Guard.Въпреки че преди време президентът Доналд Тръмп обеща, че продуктите на Apple няма да бъдат засегнати от тарифите,сега той изрази противоположната позиция преди срещата си с китайския лидер Ши Дзинпин, насрочена за края на тази седмица.
Although President Donald Trump promised Apple products will not be hit with tariffs,he suggested otherwise ahead of his summit with the Chinese leader Xi Jinping, scheduled for later this week.Белият дом напредва с плановете американският президент да се срещне с китайския лидер Си Дзинпин по време на многостранната среща в края на ноември, според представители на двете страни.
The White House is moving ahead with plans for the US president to meet with Chinese leader Xi Jinping during a multilateral meeting in late November, according to representatives of the both countries.Вероятно затова е имало толкова много слухове за затруднените отношения между Тръмп и Си и съобщава, чеТръмп всъщност никога не е разговарял с китайския лидер, след като е твърдял, че са обсъждали епидемията.
That's probably why there have been so many rumors about Факт е, чеоще през 2003 г. между BMW и китайския лидер бяха сключени споразумения за продажбата на всички произведени автомобили, включително Brilliance V5, на територията на азиатския автомобилен пазар, които понастоящем са положителни.
Руската и китайската страна потвърдиха интереса си към по-активно използване на национални валути при реципрочни плащания", каза Путин на съвместния брифинг с китайския лидер Си Дзинпин след разговори по време на Източния икономически форум в руския град Владивосток.
The Russian and В началото на март Общокитайското събрание на народните представители(висшият законодателен орган на Китайската Народна Република- бел. пр.) отмени лимитът от два мандата за президентът на страната- мярка,първоначално въведена от Дън Сяопин, за да се предотврати възстановяването на култа към личността около китайския лидер.
In early March, the National Peoples' Congress repealed the two-term limit for the Руската и китайската страна потвърдиха интереса си към по-активно използване на национални валути при реципрочни плащания“,заяви Путин пред журналисти по време на пресконференция с китайския лидер Си Дзинпин относно преговорите на икономическия форум в руския източен руски град Владивосток.
The Russian and Китайският лидер Мао Цзедун.
Chinese leader Mao Zedong.Китайският лидер е бил женен 4 пъти.
Only the official Chinese leader was married four times.Той често е определян като най-влиятелния китайски лидер от времето на Мао Дзъдун.
Xi is often described as the most powerful Chinese leader since Mao.Той изглежда е най-влиятелният китайски лидер след покойния Дън Сяопин.
He appears to be the most powerful Chinese leader since the late Deng Xiaoping.Китайските лидери искат повече бебета, но местните власти се противят.
Китайските лидери искат повече бебета, бюрократите се противят.
China's leaders want more babies, but local officials resist.Китайските лидери разбираха какво вършат.
China's leaders knew what they were doing.Поради това китайските лидери се въздържат да предявяват всякакви претенции за глобално лидерство.
