Какво е " КЛАСИФИЦИРАНИ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• classified documents

Примери за използване на Класифицирани документи на Български и техните преводи на Английски

Кои класифицирани документи имаш достъп?
Which classified documents did you have access to?

Винаги достъпни, подредени и класифицирани документи.
Always available, ordered, and classified documents.

Крадат чувствителни класифицирани документи и да ги публикува онлайн.
They steal sensitive classified documents and publish them online.

Съм придобил някои големи сделки от поддържане на око на тези, класифицирани документи.
I got some great things, keeping his eyes on these classified documents.

Той е освободен хиляди класифицирани документи онлайн.
He's released thousands of classified documents online.

Въпреки това е възможно да получите отказ за достъп до някои видове класифицирани документи.
Further still, you are allowed to limit the access to some classified documents.

Джъстин твърдеше, че има хиляди класифицирани документи пазени добре.
Justin claimed to have thousands of classified documents locked up tight.

Дори в класифицирани документи, двамата обсъждат Новия Световен Ред с президента на Индонезия.
In these once classified documents, they both discuss the New Order with the President of Indonesia.

Кога беше първия път когато ти взе класифицирани документи от офиса на ФБР?
When was the first time you removed classified documents from the FBI's office?

Пригответе всички класифицирани документи и шифри за незабавно изгаряне и се пригответе да унищожите хард дисковете си.
Prep all classified documents and ciphers for immediate incineration, and get ready to crash your hard drives.

Две от сте на път да си тръгне с най-ценните класифицирани документи в света.
Two of you are about to walk away with the world's most valuable classified documents.

Записите от това звено на RAF традиционно се изпращат в Националния архив, където се съхраняват като класифицирани документи.
Records from this RAF unit were traditionally sent to the National Archives, where they were kept as classified documents.

Аз не съм сигурен, че ФБР е готов да предаде класифицирани документи на някого в ареста.
I'm not sure that the FBI is willing to hand over classified documents to someone in custody.

Един митничар каза пред Лайф Нюз, че от ФСБ заявили, че Шароградская била заподозряна в пренасяне на класифицирани документи.
A customs officials told LifeNews that the FSB indicated that Sharogradskaya was suspected of smuggling classified documents.

Разследване на убийството на JFK: Останалите класифицирани документи отдавна са на разположение.
JFK murder investigation: The remaining classified documents have long been available.

Правилата, посочени в класифицирани документи, могат да бъдат доказани и консултирани единствено при спазване на условията, установени в закона.
Rules laid down in classified documents may be proved and consulted only subject to the conditions laid down by law.

Държавният департамент не коментира материали, включително и класифицирани документи, за които нерегламентирано е изтекла информация.
The Department of State does not comment on materials, including classified documents, which may have been leaked.

Теоретиците на конспирацията смятат, че има нещо повече от историята, но неотдавнашното публикуване на класифицирани документи не промени основните факти.
Conspiracy theorists believe there is more to the story, but the recent release of classified documents has not changed.

Просто съм чел доста класифицирани документи чрез хора като мен, които са били свързани с това, но за мен това е информация от втора ръка.
I have just read a lot of classified documents from other people like me that were involved with that, so it was secondhand information.

През 2013 г. тя е осъдена по закона за шпионаж за оповестяване на класифицирани документи за войните в Ирак и Афганистан.
The 29-year-old transgender whistleblower was convicted in 2013 for classified documents related to the Iraq and Afghanistan wars.

Завършилият в Москва очилат потомък на влиятелна българска фамилия, Станишев сега е разследван за липсващи класифицирани документи.
A bespectacled, Moscow-educated scion of a prominent Bulgarian family, Mr Stanishev is now being investigated over missing classified documents.

Сноудън избяга в Русия през 2013 г., след като публикува хиляди класифицирани документи в медиите за обширните дейности на проследяване и подслушване на правителството на САЩ.
Snowden fled to Russia in 2013 after leaking thousands of classified documents to media about the US government's surveilance activities.

Едно от разследванията бе извършено от Конгреса на САЩ, който имаше достъп до класифицирани документи и можеше да разпитва хора, работещи за АНС.
One of these investigations was carried out by the US Congress, which had access to classified documents and was able to interview people working for the NSA.

Природозащитниците са се сдобили с 248 страници класифицирани документи от преговорите по сделката, чиято крайна цел е свободна търговия между САЩ и Европейския съюз.
The environmental group obtained 248 pages of classified documents from the TTIP trade talks, aimed at clinching a far-reaching EU-US free trade deal.

Удивително, двамата водещи агенти на ФБР в Калифорния, отговарящи за китайското контраразузнаване, имали връзка с госпожица Люн по едно и също време, което й позволявало да използва класифицирани документи, които единият от агентите й носел вкъщи.
Astonishingly, the two top F.B.I. agents in California responsible for Chinese counterintelligence were having affairs with Ms. Leung at the same time, allowing her to help herself to classified documents that were brought to her home by one of the agents.

Знаем това, защото ние сме класифицирани документи от вътре правителства и имаме репортаж от журналисти, които са били в частни сесии с тези длъжностни лица.
We know this because we have classified documents from inside governments and we have reportage from journalists who have been in private sessions with these officials.

Публикацията на Гордан Томас от“Spies” на Gideon от 1999 г., в резултат на интервюта с агенти на Mossad, информатори и шпиони, както и на класифицирани документи и източници, разкриваше преди това неизказани истини за израелската разузнавателна служба.
Gordon Thomas's 1999 publication of Gideon's Spies, resulting from closed-door interviews with Mossad agents, informants, and spymasters as well as from classified documents and top-secret sources, revealed previously untold truths about the Israeli intelligence agency.

Манинг предаде стотици хиляди класифицирани документи на„Уикилийкс“, излагайки американските военни действия в иракската война и дипломатическите тайни за десетки страни.
Manning passed hundreds of thousands of classified documents to WikiLeaks, exposing US military wrongdoing in the Iraq war and diplomatic secrets about dozens of countries.

В подготвения от докладчика доклад се засяга темата за достъпа до класифицирани документи- както беше също споменато от докладчика във встъпителните му бележки- което е важен въпрос при работата по този кръг въпроси.
The report prepared by the rapporteur touches upon the subject of access to classified documents- as was also mentioned by the rapporteur in his introductory remarks- which was an important question in dealing with this dossier.

Достъпът на Парламента до класифицирани документи е един от нерешените междуинституционални въпроси между Съвета и Парламента, който унгарското председателство се опитва да реши.
Parliament's access to classified documents is one of the outstanding interinstitutional issues between the Council and Parliament that the Hungarian Presidency is aiming to resolve.

Как да използвам "класифицирани документи" в изречение

В.: Вярно ли е, че Алексей Петров е изнесъл класифицирани документи от Държавна агенция „Национална сигурност“?

Каква би била целта за излагане на информация от класифицирани документи на ЦРУ? И как тя е свързана с Разкриването?

Едуард Сноудън, лицето, подало сигнала НСА, който е откраднал хиляди класифицирани документи преди да напусне Съединените щати наскоро направи неочаквана и непланирана поява...

Днес по електронна поща в СГП са получени сканирани копия от материали от оперативно дело. То съдържа класифицирани документи с гриф „Строго секретно".

30. Призовава институциите, органите и агенциите на ЕС да поддържат актуални публични данни за броя на съхраняваните от тях класифицирани документи според тяхната класификация;

От БНБ тогава подчертаха, че достъпът на Гунев до такива класифицирани документи е преустановен от момента, в който са уведомени за отнемане разрешението за достъп до класифицирана информация.

Неизвестно по-рано писмо, написано от Джон Кенеди до шефа на ЦРУ показва, че президентът е наредил да му предоставят класифицирани документи за НЛО само 10 дни преди убийството му.

Там той обвинен в шпионаж и публикуване на класифицирани документи на Държавния департамент. Ако бъде екстрадиран в САЩ, Асанж е възможно да бъде осъден на 35 г. лишаване от свобода.