Какво е " КЛАСИФИЦИРАНИ МАТЕРИАЛИ " на Английски - превод на Английски

• classified material
• classified materials
• graded materials

Примери за използване на Класифицирани материали на Български и техните преводи на Английски

Класифицирани материали са напуснали сграда.
Classified materials have left the building.

Ако можехме да докажем, че той активно е предлагал класифицирани материали.
If we could prove he actively solicited classified material.

Пълното изтичане на тези специфични, високо класифицирани материали би било безпрецедентно.
A full leak of those specific, highly classified materials would be unprecedented.

Уинър е обвинена за"изнасяне на класифицирани материали от правителствена сграда и изпращането им до информационно издание".
The report states Winner is accused of“removing classified material from a government facility and mailing it to a news outlet.”.

Стандартния протокол, за Хоумленд Секюрити служител придружаващ класифицирани материали, е да бъдат въоражени.
It's standard protocol for a homeland security officer escorting classified materials to be armed.

Не е изключено, в основата на такава програма да залегнат скриптове, използвани от хакерите за достъп до класифицирани материали.
It is possible that the basis of such a program will be based on the scripts used by hackers to access to the classified material.

От"Даунинг Стрийт"10 обявиха, че"са огорчени от неоторизираното разпространение на класифицирани материали", а Белият дом осъди"безотговорното" публикуване на файловете.
Downing Street said it'would lament all unauthorised releases of classified material' and the White House condemned the' irresponsible' leak of the files.

LC Technology е свикнал до нивото на неприкосновеност на личния живот и защитата, която класифицирани материали изискват.
LC Tech Support Services data recovery UK lab is accustomed to the level of privacy and protection that classified materials require.

И в двете разкрития са използвали чувствителни и потенциално класифицирани материали, и звучат за австралийските власти и службите за сигурност изключително неудобно.
Both stories involved sensitive and potentially classified materials and were embarrassing to Australian authorities and the security services in particular.

Американското правителство обвинява основателя на"Уикилийкс" Джулиан Асандж в заговор с Манинг, за да публикува множество класифицирани материали през 2010 година.
The US government has accused WikiLeaks founder Julian Assange of conspiring with Manning to leak a trove of classified material in 2010.

Разбира се, проблемът не е, че фирмите за сигурност ровят в незащитените места с класифицирани материали, а че не се знае кой друг прави същото.
Of course, the issue isn't that security firms are digging up these unprotected pockets of classified material, it's that we have no way of knowing who else is.

По време на разследването на злоупотребата с класифицирани материали от страна на Хилъри Клинтън ФБР направи необичайна сделка, в която Клинтън помощниците получиха имунитет и им позволиха да унищожат своите лаптопи.
During its investigation into Hillary Clinton's mishandling of classified material, the FBI made an unusual deal in which Clinton aides were both given immunity and allowed to destroy their laptops.

Това ще бъде още един катастрофален пробив в системата на американското разузнаване, постигнат от Уикилийкс и неговите съюзници, които няколкократно унизиха Съединените щати с масови публикации на класифицирани материали.
The dump could represent yet another catastrophic breach for the US intelligence community at the hands of WikiLeaks and its allies, which have repeatedly humbled Washington with the mass release of classified material.

ВВС на САЩ"често блокират достъпа на компютри от мрежата до уебсайтове, съдържащи неподходящи материали или вреден софтуер, което включва всички уебсайтове, съдържащи класифицирани материали, каквито публикува WikiLeaks", заяви тя.
The Air Force“routinely blocks Air Force network access to websites hosting inappropriate materials or malware(malicious software) and this includes any website that hosts classified materials and those that are released by WikiLeaks,” she said.

Ако автентичността им се потвърди, това ще бъде още един катастрофален пробив в системата на американското разузнаване, постигнат от Уикилийкс и неговите съюзници, които няколкократно унизиха Съединените щати с масови публикации на класифицирани материали.
If it does prove legitimate, the dump will represent yet another catastrophic breach for the U.S. intelligence community at the hands of WikiLeaks and its allies, which have repeatedly humbled Washington with the mass release of classified material.

Мария Монтесори(1870-1952 г.), световноизвестен педагог и автор на метода Монтесори, оказва динамично въздействие върху образователната технология чрез разработването на класифицирани материали, предназначени да осигурят подходящо образование за всяко дете.
Maria Montessori(1870-1952), internationally renowned baby educator and the originator of Montessori Technique exerted a dynamic impact on educational know-how by means of her growth of graded materials designed to supply for the right sequencing of material for every individual learner.

Ако автентичността им се потвърди, това ще бъде още един катастрофален пробив в системата на американското разузнаване, постигнат от Уикилийкс и неговите съюзници, които няколкократно унизиха Съединените щати с масови публикации на класифицирани материали, отбелязва агенцията.
If the authenticity of the documents is officially confirmed, it would represent yet another catastrophic breach for the U.S. intelligence community at the hands of WikiLeaks and its allies, which have repeatedly humbled Washington with the mass release of classified material, including from the State Department and the Pentagon.

Мария Монтесори(1870-1952 г.), световноизвестен педагог и автор на метода Монтесори, оказва динамично въздействие върху образователната технология чрез разработването на класифицирани материали, предназначени да осигурят подходящо образование за всяко дете.
Maria Montessori(1870-1952), internationally renowned child educator and the originator of the Montessori Method exerted a dynamic impact on educational technology through her development of graded materials designed to provide for the proper sequencing of subject matter for each individual learner.

Ако автентичността им се потвърди, това ще бъде още един катастрофален пробив в системата на американското разузнаване, постигнат от Уикилийкс и неговите съюзници, които няколкократно унизиха Съединените щати с масови публикации на класифицирани материали, отбелязва агенцията.
If the authenticity of the dump were officially confirmed, it would represent yet another catastrophic breach for the U.S. intelligence community at the hands of WikiLeaks and its allies, which have repeatedly humbled Washington with the mass release of classified material, including hundreds of thousands of documents from the State Department and the Pentagon.

Ако Министерството на правосъдието обвини Асандж, то ще трябва да обвини и"Ню Йорк таймс" и други медии и автори, които са публикували класифицирани материали, като"Вашингтон пост" и британския"Гардиън", коментират пожелали анонимност източници.
If the Justice Department indicted Assange, it would also have to prosecute the New York Times and other news organisations and writers who published classified material, including The Washington Post and Britain's The Guardian, according to the officials, who spoke on condition of anonymity to discuss internal deliberations.

По-малко от 24 часа след осъждането на Брадли Манинг миналата седмица, заради разкриването на 250 000 грами на Държавния департамент и документи на министерството на отбраната на САЩ пред WikiLeaks, Guardian публикува на сайта си най-новите класифицирани материали от настоящия най-известен световен информатор- Едуард Сноудън.
WASHINGTON- LESS than 24 hours after Pfc. Bradley Manning was convicted last week of handing off 250,000 State Department cables and defense documents to WikiLeaks, The Guardian published on its Web site the latest classified material from the leaker of the moment, Edward J. Snowden.

Смятаме, че го е използвал за да изтегли класифициран материал.
We believe he used it to download classified material.

Незаконно притежание на класифициран материал.
Unauthorized possession of classified material.

След предоставянето на класифицираните материали вие не бива да се срещате, да общувате или да споделяте информация, нито да бъдете видени да обменяте такава.
I'm not lying on oath. Once the classified material has been served, you must not meet, nor communicate nor share information in any way, nor may you be seen to do so.

Ако се потвърди истинността й, информацията ще се окаже още един зашеметяващ пробив на класифицираните материали, изтекли през последните години от американските разузнавателни агенции.
If verified, the information would amount to yet another stunning breach of classified material stolen in recent years from U.S. intelligence agencies.[…].

Австралийската федерална полиция заяви, че претърсването е„във връзка с твърдения за публикуване на класифициран материал, противно на разпоредбите на Закона за престъпленията от 1914 г.“.
The Australian Federal Police said the search was"in relation to allegations of publishing classified material, contrary to provisions of the Crimes Act 1914".

Австралийската федерална полиция заяви, че претърсването е„във връзка с твърдения за публикуване на класифициран материал, противно на разпоредбите на Закона за престъпленията от 1914 г.“.
The Australian Federal Police in a statement said the raid was"in relation to allegations of publishing classified material contrary to provisions of the Crimes Act".

Австралийската федерална полиция заяви, че претърсването е„във връзка с твърдения за публикуване на класифициран материал, противно на разпоредбите на Закона за престъпленията от 1914 г.“.
The Australian Federal Police merely said the search was“in relation to allegations of publishing classified material, contrary to provisions of the Crimes Act 1914.”.

Как да използвам "класифицирани материали" в изречение

Цел 7: Въвеждане на интегрирана система за електронен информационен обмен, в т.ч. на класифицирани материали

Повдигнати са й обвинения за изпращане на класифицирани материали на медийна организация. Според неназовани източници, цитирани от "Ройтерс", медийната организация е именно "Интърсепт".

Изпълнени са всички претенции на Комисията по отношение на изясняване на процедурата за унищожаване на класифицирани материали след 1991 г. като за тази цел са предоставени необходимите протоколи и актове.