Какво е " КЛАТЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• rocking
• was shaking his
• wagging
• nodded his

Примери за използване на Клатеше на Български и техните преводи на Английски

Вече се клатеше.
It was already loose.

Тя клатеше главата си,"Не!
She's shaking her head at me, no!

Наистина се клатеше.
It really was loose.

Той клатеше глава и повтаряше.
He was shaking his head, and he said.

Леглото ми се клатеше.
My bed was shaking.

Корабът се клатеше и стенеше под силния напор на бурята.
The ship was rocking and creaking under the power of the storm.

На излизане старият председател клатеше глава.
After hearing the answer, the old president nodded his head.

Джейкъб клатеше глава напред-назад с леко, бързо движение.
Jacob was shaking his head back and forth with a small, quick movement.

Старецът естествено ме слушаше, клатеше глава и нищо не казваше.
The elder, naturally, listened to me, shaking his head and saying nothing.

Някакси се клатеше… не приличаше на нищо от този свят и беше дори приятно.
The way it was shaking… it didn't seem like something in this world, and it was kinda good.

Събух се и до мен дотърча едно куче- опашка весело клатеше, пръстите ми взе да смуче.
I took off my shoe and a dog came towards me♪♪ Wagging his tail happily♪.

И разбира се, аз се интересувах само от математиката, така че през цялото време, той клатеше глава повтаряйки.
And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going.

Но те продължаваха да говорят и смъртта клатеше глава като китаец при всяка тяхна дума.
But they kept on, and Death nodded his head, like a Chinaman, at everything they said.

Така че сложих Чарли на стълбището, микрофон три етажа нагоре и Кийт си клатеше главата, защото знаеше, че съм прав.
So I put Charlie out in the stairwell, we put a mic three floors up and Keith's shaking his head'cause he knows I'm right.

Хвана колата и започна да я клати, клатеше я напред-назад, просто я клатеше.
And he grabs the car, and he's rocking it, rocking the car back and forth, just rocking it.

Тя се клатеше напред-назад в стола си точно като Доби, когато се канеше да издаде забранена информация.
She was rocking backward and forward slightly in her chair, exactly like Dobby did when he was teetering on the edge of revealing forbidden information.

Стария Лео се втурна, за да ме види, клатеше опашката, езика навън, преобърна се на гърба си, както винаги правеше.
Old Leo rushes up to see me, tail wagging, tongue out, rolls over on his back like he always did.

Някой се бори и да събира пари от куестове и чудовища, и някой произвежда оборудване, клатеше толкова странно за боеца метод.
Someone is fighting and gather money from quests and monsters, and someone produces equipment, rocking so odd for a fighter method.

На 4-месечна възраст grudnichok ще достигне за дупчицата на пациента и извадете го и клатеше глава от страна на страна, показвайки раздразнено състояние.
At 4 months of age grudnichok will reach for the patient eyelet and pull at it and shaking his head from side to side, showing an irritated state.

На разсъмване, когато зрителите настояваха да се обяви равен резултат, а реферът клатеше глава, той бе направил върховно усилие и изви ръката на негъра надолу и още надолу, докато тя опря на масата.
And at daylight when the bettors were asking that it be called a draw and the referee was shaking his head, he had unleashed his effort and forced the hand of the negro down and down until it rested on the wood.

И разбира се, аз се интересувах само от математиката, така че през цялото време, той клатеше глава повтаряйки:"Да знаеш, аз не го научих по този начин.".
And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going,"You know, I didn't learn it this way.".

НЕ, казва той тихо, клатейки главата си, Това не е моя вина.
No,” Kosinski says quietly, shaking his head,“this is not my fault.

Защо се клати колата?
Why is the car shaking.

И просте се клати от едната страна на другата.
So she's just rocking from side to side.

Как се клати г-н Б.?
How's it shaking, Mr. B?

Защо самолетът се клати толкова?
Why is the plane rocking so much?

Какво се клатиш, Гарет?
What's shaking, Garrett?

Тя се клати.
She's rocking.

Клатейки главата си в България означава"да", докато кимаш означава"не".
In Albania, shaking your head means‘yes' whilst nodding means‘no'.

Някои нощи все още усещам морето, как ме клати ли, клати.
Some nights, I still feel the sea, rocking, rocking.

Как да използвам "клатеше" в изречение

Как Западът клатеше социализма чрез нудисти по морето – Антоанета Андреева Маскръчка, вестник 24 часа

Навирило опашка нагоре то се клатеше . Пустинното копие Брет Питър В. Беше от хората, с.

Тервел Пулев клатеше пръст на Кличко след мача при положение, че украинеца човешки искаше да установи контакт

Тук е момента да кажа, че клатеше зверски. Освен нормалното клатене, се усещаше супер неприятно и скоростта.

Директорката клатеше глава, но въпреки, че я познавах отдавна, не можех да определя клатенето положително или отрицателно е.

Първо по пътя, след това по стръмното ребро, наричано Козята гърбина. Вятърът клатеше дърветата и те скърцаха измъчено.

Пееха моите спътници, пиеха от черния отлежал ром, а каютата се клатеше като младо дърво от пролетен тайфун.

Оставих куфара на земята. Висока мулатка седеше на стъпалата на верандата и си клатеше краката. Определено изглеждаше добре.

Каква наглост ,каква арогантност от страна на еврейчето Сергей...Не беше се качил на магарето ,а си клатеше краката?