Какво е " КЛАТИ ГЛАВА " на Английски - превод на Английски

• shakes his head
• shook his head
• wagging their heads

Примери за използване на Клати глава на Български и техните преводи на Английски

Саймън клати глава.
He shakes his head.

А клати глава"не".
A shakes his head"no".

И просто клати глава.
And just shakes his head.

После въздъхва и клати глава.
Vick shakes his head.

Георгий клати глава утвърдително- даа, така беше.
Vernon shook his head sadly… yes, that would be it.

Професорът клати глава.
Professor shakes his head.

Рибката плува назад като клати глава.
Fish swim backwards by wagging their heads.

Клати глава след дребна грешка в преброяването.
He shakes his head after making a minor counting mistake.

Бебето често клати глава;
Your baby shakes his head frequently.

Той клати глава и сочи към двата пръста, които преди малко зачукваше.
He shook his head and pointed to the two fingers he was hammering.

Докато държах главата му под водата усещах, че господ ме гледа и клати глава.
As I was holding him under the water I could feel God watching me, shaking his head.

Той клати глава тъжно, като гледа какъв живот чака внука му.
He shakes his head in sadness at the life his grandson has had to live.

Липса на координация: краката са изтъкани, животното пада настрани, не може да се изправи, клати глава;
Incoordination: paws are woven, the animal falls to the side, cannot stand up, shakes his head;

Професорът клати глава с усмивка, започвайки да осъзнава накъде води разговорът.
Professor shook his head with a smile, beginning to realize where the.

Без колебание, малката Дороти отвърнала:"Да, татко. И рибката клати глава, за да плува назад.".
Without hesitation, little Dorothy responded,"Yes, Daddy, and fish swim backwards by wagging their heads.".

Професорът клати глава с усмивка, започвайки да осъзнава накъде води разговорът.
The Professor shook his head with a smile, beginning to realize where the argument was going.

Застанал до нея, Деметриос Спилиотопулос, на 65 г., клати глава към тежковъоръжените полицаи за борба с безредиците, които държаха зрителите настрана.
Standing near her, Demetrios Spiliotopoulos, 65, shook his head at the spectacle of heavily-armed riot police keeping spectators away.

Ако кучето ви клати глава и уши, трябва незабавно да се свържете с ветеринарния лекар и да не се самолечете.
If your dog shakes his head and ears, you should immediately contact the veterinarian and do not self-medicate.

Много нови родители са щастливи дейност на тяхното потомство, се докосна, когато бебето се огъва или клати глава и не смятат, че това може да бъде първата тревога.
Many new parents rejoice in the activity of their offspring, are touched when the baby bends or shakes his head, and do not think that these may be the first alarm bells.

Да говориш с тях беше като да отидеш при лекар, който клати глава, гледайки резултатите от твоите изследвания и ти се чудиш дали ще живееш или ще умреш“, каза висш служител в правителството, пожелал анонимност, след посещението.
Talking to them was like going to a doctor, who is looking over your tests shaking his head, and you're wondering if you are going to live or die," a senior Greek government official told Reuters, on condition of anonymity, after the visit.

Старецът естествено ме слушаше, клатеше глава и нищо не казваше.
The elder, naturally, listened to me, shaking his head and saying nothing.

Промърмори Сам, клатейки глава.“.
He said, shaking His head.

А минаващите оттам Му се подиграваха, като клатеха глави и думаха.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads.

В хубава каша се забъркахме, господин Фродо!- промърмори Сам, клатейки глава.“.
A nice pickle we have landed ourselves in, Mr. Frodo!” he said, shaking his head.

А минаващите оттам Му се подиграваха, като клатеха глави и думаха.
And they that passed by reviled him, wagging their heads.

Франк се засмя, клатейки глава.
Frank laughed, shaking his head.

И минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глави и казваха: Уха!
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha!

И минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глави и казваха: Уха!
And those who passed by derided him, wagging their heads and saying: Ha!

Защо клатите глава?
Why shake your head?

Клатиш глава и казваш.
Shake your head and say.

Как да използвам "клати глава" в изречение

Например в България,когато някой клати глава означава да,а когато някой кимва с глава означава не.

Станал свидетел на касапницата, Клиптън може само да клати глава невярващо и да повтаря „Лудост! ... Лудост!“

Тетевен и околностите също са в рая, някъде зад мен баба Гицка от село Бабинци утвърдително клати глава

– Вярно е, за съжаление. Когато петелът на съседите кукурига, моят само клати глава в знак на съгласие…

И тогава община Иваново можеше да има два такива обекти на ЮНЕСКО, клати глава със съжаление кметът Илиев.

Спомня си неудобни за помнене неща. Клати глава и се черви. Засмива се и изрецитирва няколко Хайку – Жаноизми:

Джон клати глава и ми сипва още. Слага ръка пред устата си и с шеговита реплика се обръща към Силвия:

„Защото нови лица виждахме много. И Бойко беше ново лице. И Симеон Сакскобургготски. Но промяна не видяхме“, клати глава Георги Георгиев.

Макс е приятел, който ще те следва навсякъде. Дърпайки го, той, клати глава и маха с опашка.Дължина на играчката: 24 см......

Бърт клати глава и бърза по пътя си. Не възнамерява да се впуска в дискусии за евентуалните заслуги на „Варна Бойс“.