Какво е " SHOOK HIS HEAD " на Български - превод на Български

• поклати глава
• разтърси глава
• клати глава
• тръсна глава
• поклаща глава
• поклатил глава
• поклатило глава
• отметна глава
• завъртя глава

Примери за използване на Shook his head на Английски и техните преводи на Български

He shook his head.
Той поклати глава.

Then he glared and shook his head.
Той изруга и разтърси глава.

Tom shook his head.
Том поклати глава.

He looked at the dogs and shook his head.
Той погледна към кучетата и разтърси глава.

Case shook his head.
Кейс поклати глава.

Kirk looked sharply at Spock, who shook his head.
Кърк погледна към Спок, който поклати глава.

Turner shook his head.
Търнър поклати глава.

Without looking at Alex, Caesar shook his head.
Без дори да ме поглежда, чичо Алекс поклаща глава.

He shook his head, no.
Той поклати глава,"Не".

The shop owner shook his head.
Собственикът на магазина отметна глава.

Tom shook his head sadly.
Том тъжно поклати глава.

Unable to talk, Mr. Wang shook his head“no.”.
Неспособен да говори, г-н Уан поклаща глава:"Не".

John shook his head in amazement.
Джон тръсна глава от изумление.

That might fix the month." Bobbie shook his head.
Това може да се определи месеца."Боби поклати глава.

And God shook his head and said.
А Бог поклатил глава и отвърнал.

Her hunch was confirmed when Mart shook his head.
Съмнението му се потвърди, когато Саманта тръсна глава.

Nelson shook his head and continued.
Нелсън разтърси глава и се опита да продължи.

The Japanese paused as though in deep thought, and then slowly shook his head.
Японецът постоял замислено, после бавно поклатил глава:„Мисля, че нямаме идеология.

(Laughter) He shook his head, no.
(Смях) Той поклати глава,"Не".

He shook his head and fell across the bed.
Той поклати глава и се просна на кревата.

The emperor sadly shook his head and turned away.
Императорът тъжно поклатил глава и се обърнал.

He shook his head again and went for the phone.
Той поклати глава и отново посегна към телефона.

The little boy only shook his head and kept cutting.
Момченцето само поклатило глава и продължило да хлипа.

He shook his head sceptically without looking at me.
Той поклати глава скептично без да ме погледне.

One man haggled and said he would pay only 1 euro, but Rasalad shook his head"no.".
Един мъж се пазари и казва, че ще плати само 1 евро, но Расалад поклаща глава:"не".

Shirou shook his head,“I will save them!
Фурие поклатил глава.„Аз ще го разчета!-!

They were walking slowly along in deep conversation, and I saw her making quick little movements of her hands as if she were very earnest in what she was saying, while he listened intently, and once or twice shook his head in strong dissent.
Те вървяха бавно, увлечени в разговор, и аз забелязах, че тя прави бързи резки движения с ръце, като че ли за да бъде по-убедителна в това, което казва, а той я слушаше внимателно и един-два пъти завъртя глава в знак на несъгласие.

Lorist shook his head and said,“It's not enough.
Стивънсън поклатил глава и казал:"Не е достатъчно.

They were walking slowly along in deep conversa- tion, and I saw her making quick little movements of her hands as if she were very earnest in what she was saying, while he listened intently, and once or twice shook his head in strong dissent.
Те вървяха бавно, увлечени в разговор, и аз забелязах, че тя прави бързи резки движения с ръце, като че ли за да бъде по-убедителна в това, което казва, а той я слушаше внимателно и един-два пъти завъртя глава в знак на несъгласие.

Vernon shook his head sadly… yes, that would be it.
Георгий клати глава утвърдително- даа, така беше.