Примери за използване на He shook his head на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He shook his head.
Той поклати глава.(Laughter) He shook his head, no.
(Смях) Той поклати глава,"Не".He shook his head, no.
Той поклати глава,"Не".Case's mouth flooded with saliva; he shook his head.
Устата на Кейс се изпълни със слюнка; той поклати глава.Then he shook his head sadly and sighed.
После тръсна глава и промърмори.Pressing one finger against her lips, he shook his head.
Притискайки пръсти към устните му, тя поклати глава.He shook his head, then listened.
When I asked him if he is afraid, he shook his head.
Когато го попита дали иска да пишка, той поклати глава.He shook his head, refusing to believe it.
When I asked him if he wanted to join us for lunch, he shook his head.
Когато го попита дали иска да пишка, той поклати глава.He shook his head and fell across the bed.
Той поклати глава и се просна на кревата.Sherlock Holmes' quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances.
Бърз око на Шерлок Холмс"в моята професия, и той поклати глава с усмивка като He shook his head before she could finish.
Тя поклати глава преди още той да завърши.When my late master was wounded, and that I, on my knees, leaned over his chest, wetting my saber with his blood,swearing to avenge him, he shook his head… and pointing at the gate where you stood.
Когато покойният ми господар падна ранен, а аз коленичих над него ипотопих сабята си в кръвта му, заклевайки се да отмъстя, той поклати глава и посочи към портата, където беше ти.Then he shook his head, and the spell broke.
Тя поклати глава, после го поправи възмутено.He shook his head again and went for the phone.
Той поклати глава и отново посегна към телефона.It appeared that he understood me well enough, for he shook his Head by way of Disapprobation, and held his Hand in a Posture to show that I must be carried as a Prisoner.
Той, изглежда, ме разбра достатъчно добре, защото разтърси глава в знак на несъгласие, като държеше ръката си по начин, който да покаже, че трябва да бъда пренесен като пленник.He shook his head no and I didn't understand why.
Той поклати глава, макар че аз не разбирам защо.As though He shook His head not in refusal but waiving th….
Сякаш Той е поклатил глава не в знак на отказ, а за да отпрати въпроса.He shook his head and told me that I was wrong.
Той поклати глава и отвърна, че според него греша.As though He shook His head not in refusal but in waving the question.
Сякаш Той е поклатил глава не в знак на отказ, а за да отпрати въпроса.He shook his head sceptically without looking at me.
Той поклати глава скептично без да ме погледне.He shook his head at the absurdity of the notion.
Той поклати глава при мисълта за абсурдността на тази идея.He shook his head, not wanting to believe what had happened.
Тръсна глава, не искаше да мисли за случилото се.He shook his head as if to wake himself from a bad dream.
Той разтърси глава сякаш да се освободи от хватката на съня.He shook his head, this was not a time for special requests.
Той разтърси глава, сега не беше време за подобни илюзии.He shook his head, now was not the time to be thinking about such things.
Той разтърси глава, сега не беше време за подобни илюзии.He shook his head to clear his thoughts, now was not the time for such things.
Той разтърси глава, сега не беше време за подобни илюзии.Finally he shook his head saying,'Something has happened to you I don't understand.
Най-накрая поклати глава и каза:“С теб се е случило нещо, което аз не разбирам.He shook his head, remembering how he would come to Dog Solitude. And Gentry.
Той поклати глава, спомняйки си как беше пристигнал до Кучешката Пустош. И.
