Какво е " КЛЕОПАТРА VII " на Английски - превод на Английски

• cleopatra VII

Примери за използване на Клеопатра VII на Български и техните преводи на Английски

Клеопатра VII Филопатор.
Cleopatra VII Philopator.

Cleopatra митични Клеопатра VII.
Cleopatra VII Philopator.

Клеопатра VII е може би най-известната жена от древността.
Cleopatra is probably the most famous woman of the Antiquity.

Всеизвестната Клеопатра VII Филопатор е последният активен фараон в Птолемеев Египет.
Cleopatra VII Philopator, the last active pharaoh of Ptolemaic Egypt.

Клеопатра VII е може би най-известната жена от древността.
Cleopatra VII is easily the most famous woman of the ancient western world.

Всеизвестната Клеопатра VII Филопатор е последният активен фараон в Птолемеев Египет.
Cleopatra VII Philopator was the last active pharaoh in Ptolemaic Egypt.

Клеопатра VII- последната кралица на древния Египет, произхожда от гръцката династия на Птолемеите.
Cleopatra VII was the last queen of Egypt of the Ptolemaic dynasty, of Greek origin.

Първият е подкрепен от владетелката на Египет Клеопатра VII, а вторият- от римския сенат.
The former was supported by Cleopatra VII, queen of Egypt; the latter enjoyed the support of the Roman Senate.

Царица Клеопатра VII и синът ѝ от Юлий Цезар, Цезарион, в храма Дендера.
Cleopatra and her son by Julius Caesar, Caesarion at the Temple of Dendera.

В главите за две амазонки се появяват историите за жени като Зенобия на Палмира и Клеопатра VII.
The chapter about the two Amazons appeared among the stories about women like Zenobia of Palmyra and Cleopatra VII.

Царица Клеопатра VII и синът ѝ от Юлий Цезар, Цезарион, в храма Дендера.
The Ptolemaic Queen Cleopatra VII and her son by Julius Caesar, Caesarion, at the Temple of Dendera.

Последната кралица на Древен Египет е Клеопатра VII от Птолемейската династия, която управлява от 51 до 30 г.
The last Queen of Ancient Egypt was Cleopatra VII from the Ptolemaic Dynasty, who ruled from 51 to 30 B.C.

Септември: Клеопатра VII обявява сина си за съвладетел под името Птолемей XV Цезарион.
September 2 Pharaoh Cleopatra VII of Egypt declares her son co-ruler as Ptolemy XV Caesarion.

Кампанията Клеопатра се фокусира върху Клеопатра VII и нейните усилия, да предотврати инвазията на Октавиан.
The Cleopatra campaign focuses on Cleopatra VII and her efforts to drive out an invasion by Octavian.

Царица Клеопатра VII и синът ѝ от Юлий Цезар, Цезарион, в храма Дендера.
Relief of Cleopatra VII and her son by Julius Caesar, Caesarion at the Temple of Hathor at Dendera.

Макар че обелиските наистина са с древноегипетски произход, никой от тях няма каквато и да е връзка с известната древноегипетска кралица Клеопатра VII, на която са наречени.
Although this is a genuine ancient Egyptian obelisk, it has no connection to Ptolemaic Queen Cleopatra VII of Egypt.

Клеопатра VII Филопатор е родена през 69 година пр. Хр и управлява заедно с баща си Птолемей XII Авлет.
Cleopatra VII Philopator was born in 69 BCE and ruled jointly with her father, Ptolemy XII Auletes.

Марк Антоний предал на Клеопатра VII за Александрийската библиотека всичките 200 хиляди книги като сватбен подарък.
Mark Antony gave Cleopatra 200,000 scrolls for the library as a wedding gift.

Клеопатра VII била родена в Египет, но произхождала от род на гръцки царе и царици, управляващи Египет вече почти 300 години.
Cleopatra was born in Egypt, but she was part of a Greekruling family that had controlled Egypt for hundreds of years.

Макар че обелиските наистина са с древноегипетски произход, никой от тях няма каквато и да е връзка с известната древноегипетска кралица Клеопатра VII, на която са наречени.
Although the needles are genuine Ancient Egyptian obelisks, they are somewhat misnamed as neither has any connection with queen Cleopatra VII of Egypt.

Клеопатра VII била родена в Египет, но произхождала от род на гръцки царе и царици, управляващи Египет вече почти 300 години.
Cleopatra VII was born in Egypt, but she was descended from a lineage of Greek kings and queens who had ruled Egypt for nearly 300 years.

Няколко владетелки управляват авторитарно, но най-известна е Клеопатра VII(51- 30 г. пр.н.е.) с нейните двама братя и син като съвладетели[Ptolemaic_dynasty:].
Several queens exercised regal authority, but the most famous and successful was Cleopatra VII(51 BC-30 BC), with her two brothers and her son as successive nominal co-rulers.

Клеопатра VII, последният Фараон на древен Египет, превъплъщение на египетски Бог Изида, остава популярна традиционни фигура в западната култура.
Cleopatra VII, the last pharaoh of Ancient Egypt, the reincarnation of the Egyptian God Isis, remains a popular traditional figure in the Western culture.

Най-известният член на династията е последната царица, управлявала Египет- Клеопатра VII, известна с ролята си в римските политически битки между Юлий Цезар и Помпей, а по-късно и между Октавиан и Марк Антоний.
The most famous member of the line was the last queen, Cleopatra VII, known for her role in the Roman political battles between Julius Caesar and Pompey and later between Octavian and Mark Antony.

Макар че обелиските наистина са с древноегипетски произход, никой от тях няма каквато и да е връзка с известната древноегипетска кралица Клеопатра VII, на която са наречени.
Although all three needles are genuine Ancient Egyptian obelisks, their shared nickname is a misnomer, as they have no connection with the Ptolemaic Queen Cleopatra VII of Egypt and were already over a thousand years old in her lifetime.

През 44 г. пр.н.е., по време на царуването на Кралица Клеопатра VII, особено тежко вулканично изригване някъде по света е изхвърлило в атмосферата пепел и горещи газове, потискайки мусоните и предизвиквайки сериозен глад.
In about 44 BC, during the reign of Queen Cleopatra VII, a particularly severe volcanic eruption elsewhere in the world cast a cloud of ash and hot gases into the atmosphere, suppressing the monsoons and leading to serious famine.

Съдбата им се е променила през 2005 г., когато археологът Катлийн Мартинес пристигнал и убедил министъра на антиките Захи Хавас от необходимостта да се възобновят разкопките за проследяване на погребението на Клеопатра VII и Марк Антоний.
His fate, however, changed in 2005 when archaeologist Kathleen Martínez arrived and convinced the Minister of Antiquities Zahi Hawass of the need to resume excavations to track the burial of Cleopatra VII and Mark Antony.

Римската провинция Египет(на латински: Aegyptus) е създадена през 30 г. пр.н.е., след като Гай Октавий побеждава Марк Антоний и детронира любовницата му царица Клеопатра VII, анексирайки царството на Птолемеите към Римската република.
The Roman province of Egypt(Aigyptos) was established in 30 BC after Octavian(the future emperor Augustus) defeated his rival Mark Antony, deposed Queen Cleopatra VII, and annexed the Ptolemaic Kingdom of Egypt to the Roman Empire.

През 44 г. пр.н.е., по време на царуването на Кралица Клеопатра VII, особено тежко вулканично изригване някъде по света е изхвърлило в атмосферата пепел и горещи газове, потискайки мусоните и предизвиквайки сериозен глад.
In roughly 44 BCE, during the reign of Queen Cleopatra VII, a particularly severe volcanic eruption somewhere else in the world blasted a plume of ash and hot gases into the atmosphere, suppressing the monsoons and giving rise to a serious famine.

Клеопатра VII Сервилия Цепиона, майка на Брут Евноя, царица на Мавретания и съпруга на Богуд Гай Марий(женен за неговата леля Юлия) Марк Антоний Луций Юлий Цезар Юлий Сабин, гал от племето лингони, по време на въстанието на батавите през 69 г. твърди, че е правнук на Цезар на основание, че неговата прабаба е била любовница на Цезар през Галската война.
Lovers Cleopatra VII, mother of Caesarion Servilia, mother of Brutus Eunoë, queen of Mauretania and wife of Bogudes Notable relatives Gaius Marius( married to his paternal aunt Julia) Mark Antony( his relative through Antony 's mother Julia) Lucius Julius Caesar( his third-cousin) Julius Sabinus, a Gaul of the Lingones at the time of the Batavian rebellion of AD 69, claimed to be the great-grandson of Caesar on the grounds that his great-grandmother had been Caesar 's lover during the Gallic Wars.