Какво е " ЧАСТ VII " на Английски - превод на Английски

• part VII
• part v

Примери за използване на Част VII на Български и техните преводи на Английски

Част VII Заключителни разпоредби.
Chapter 7(Final Provisions).

Маслиново масло и трапезни маслини“, по отношение на продуктите, посочени в приложение I, част VII.
Olive oil and table olives, with regard to olive oil referred to in point(a) of Part VII of Annex I;

Част VII: Маслиново масло и трапезни маслини.
Part VII: Olive oil and table olives.

Вътрешните работи и съветите(на съветите, за които говорим в част VII от Конституционната харта); 14.
Internal Affairs and Councils(of the Councils we speak in Part VII of the Constitutional Charter); 14.

Част VII: За системите на моралната философия.
Part VII: Of systems of moral philosophy.

В случай на допълнително придвижване или транспортиране до Финландия, Част VII трябва да бъдат попълнени да се види(а)(1).
In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed(see A)1 above.

Част VII: Определения, отнасящи се за сектора на птичето месо 1.
Part VII: Definitions concerning the poultrymeat sector 1.

Маслиново масло и трапезни маслини“, по отношение на продуктите, посочени в приложение I, част VII.
Olive oil and table olives in respect of the products referred to in point(a) of Part VII of Annex I;

Част VII- Оценка, изследвания, работа с медиите и обществеността.
Chapter IX: Research, evaluation, work with media and the public.

Всеки резултатен кредитен баланс в полза на България ще бъде разглеждан по начин, както е посочено в член 129, част VII(Репарации) на този договор.
Any credit balance in favour of Bulgaria resulting therefrom shall be dealt with as provided in Article 129, Part VII(Reparation), of the present Treaty.

Част VII- Специален доклад № 2/2018 на Сметната палата, озаглавен„Оперативна ефективност на ЕЦБ при управление на кризи в банките“.
Part VII- Special Report No 2/2018 of the Court of Auditors entitled"The operational efficiency of the ECB's crisis management for banks".

Всеки резултатен кредитен баланс в полза на България ще бъде разглеждан по начин, както е посочено в член 129, част VII(Репарации) на този договор.
Any credit balance in favour of Austria resulting therefrom shall be dealt with as provided in Article 189, Part VIII(Reparation), of the present Treaty.

Част VII се прилага mutatis mutandis към настоящата част винаги, когато настоящата част или протокол 31 предвиждат изрично това.
Part VII shall apply mutatis mutandis with regard to this Part whenever the latter or Protocol 31 specifically provides therefor.

По отношение на маслиновите масла, посочени в приложение I, част VII, буква а, промените в методите, използвани за определяне на техните физически, химически и органолептични характеристики;
As concerns the olive oils referred to in point(a) of Part VII of Annex I, changes in the methods used for determining their physical, chemical and organoleptic characteristics;

Съответните показатели за изпълнението от страна на EIT са посочени във въведението на приложение I, а конкретните цели и общите насоки за дейностите- в част VII от приложение I.
The relevant performance indicators for the EIT are set out in the introduction of Annex I and the broad lines of that specific objective and the activities are set out in Part V of Annex I.

Кулминация на сагата е разобличаването в част VII на сътрудничеството на секретаря на Одеската епархия с ФСБ за финансирането на«Антимайдана» и на сепаратистското движение в Одеса, което довежда до кръвопролитието на 2 май 2014 година в Дома на профсъюзите.
The culmination of the saga is the revelation in part VII of the direct cooperation between the secretary of Odesa eparchy and the FSB in financing the anti-Maidan and separatist movement in Odesa which led to the bloodshed on May 2, 2014.

Съответните показатели за изпълнението от страна на EIT са посочени във въведението на приложение I, а конкретните цели и общите насоки за дейностите- в част VII от приложение I.
The relevant performance indicators for the European Institute of Innovation and Technology are set out in the introduction of Annex I and the broad lines of that specific objective and the activities are set out in Part V of Annex I.

Компетентният орган, предвиден в част VII, разглежда по своя собствена инициатива или по искане на някоя от държавите-членки на ЕО или на някоя от държавите от ЕАСТ случаите на дискриминация, които са визирани в настоящия член, и в рамките на своите вътрешни правила, взема необходимите решения.
The competent authority according to Part VII shall, acting on its own initiative or on application by an EC Member State or an EFTA State, investigate any cases of discrimination falling within this Article and take the necessary decisions within the framework of its internal rules.

Показател за уязвими морски екосистеми“ означава показателят за уязвими морски екосистеми, посочен в топографските, хидрофизичните или геоложките характеристики, които евентуално поддържат такива екосистеми, в съответствие с част VII от приложение I.
(29)‘VME indicator element' means the VME indicator element referred to in topographical, hydrophysical or geological features which potentially support VMEs, as specified in Part VII of Annex I.

Прехвърлянето се осъществи чрез комбинирана схема за прехвърляне на застрахователна дейност съгласно част VII на Закона за финансови услуги и пазари 2000 и преобразуване чрез вливане съгласно Директива(ЕС) 2017/1132 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 година относно някои аспекти на дружественото право.
The Transfer was implemented by a combined insurance business transfer scheme under Part VII of the Financial Services and Markets Act 2000 and a cross border merger under Directive 2017/1132 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 relating to certain aspects of company law.

Представен като поредица от диалог между Сократ и братята на Платон Адеимант и Главкон, в единадесет части Платон стъпка по стъпка формира идеалното му състояние(част I и II), неговите владетели(част IV и част VII), тяхното образование, положението на жените(част 1).
Presented as a series of dialogue between Socrates and Plato's brothers Adeimantus and Glaucon, in eleven parts Plato step by step forms his ideal state(Part I and II), its rulers(Part IV and Part VII), their education, The Republic is where Plato lays down his ideas of an ideal state and its rulers.

В случай на допълнително придвижване или транспортиране до Финландия, Част VII, за Ирландия, Малта, Швеция или Обединено Кралство, Части V, VI and VII трябва да бъдат попълнени в съответствие със съответното национално право/ законодателство и могат да бъдат попълнени в страна, описана в Анекс II на Регламент(EC) No 998/2003.
In case of a subsequent movement to Finland, Part VII and to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom, Parts V, VI and VII must be completed in compliance with national rules, and may be completed in a country listed in Annex II of Regulation(EC) No 998/2003.

Собственост, права и интереси или приходи или парични активи, които не са използвани по посочения по-горе начин, могат да бъдат задържани от посочената съюзническа или асоциирана сила, и ако бъдат задържани паричната стойност ще бъде разглеждана както е посочено в член 129, част VII(Репарации) на този договор.
Any property, rights and interests or proceds thereof or cash assets not used as above provided may be retained by the said Allied and Associated Power, and if retained the cash value theref shall be dealt with as provided in Article 129, Part VII(Reparation), of the present Treaty.

Договарящите се страни укрепват своя диалог с всички подходящи средства, по-специално посредством процедурите, които са предвидени в част VII, за да определят областите и дейностите в които едно по-тясно сътрудничество би могло да допринесе за осъществяването на техните общи цели в областите, посочени в член 78.
The Contracting Parties shall strengthen the dialogue between them by all appropriate means, in particular through the procedures provided for in Part VII, with a view to identifying areas and activities where closer cooperation could contribute to the attainment of their common objectives in the fields referred to in Article 78.

Представен като поредица от диалог между Сократ и братята на Платон Адеимант и Главкон, в единадесет части Платон стъпка по стъпка формира идеалното му състояние(част I и II), неговите владетели(част IV и част VII), тяхното образование, положението на жените(част 1).
Presented as a series of dialogue between Socrates and Plato's brothers Adeimantus and Glaucon, in eleven parts Plato step by step forms his ideal state(Part I and II), its rulers(Part IV and Part VII), their education, women's position(Part VI) and the position of art and poetry(Part X) in the new state.

България ще получи като кредит срещу дължимите от нея суми към Съюзническите и Асоциирани сили за репарации стойността, както е оценена от репарационната комисия, посочена в член 121, част VII(репарации) на този договор, действаща посредством междусъюзническата комисия, на по-горния материал, който няма военна стойност по преценка на репарационната комисия.
There shall be credited to Bulgaria against the sums due from her to the Allied and Associated Powers for reparation the value, as assessed by the Reparation Commission referred to in Article 121, Part Vll(Reparation) of the present Treaty, acting through the Inter-Allied Commission, of such of the above material for which, as having non-military value, credit should, in the judgment of the Reparation Commission.

В част VII съгласно законовите разпоредби се публикуват правни актове относно кооперациите и другите категории юридически лица, учредени от кооперации, както и други актове, свързани с дейностите по коопериране, установени по закон(напр. заключението на специално оправомощения съдия за вписване на кооперацията в търговския регистър, акта за назначаване на ликвидаторите и всеки друг акт, който би могъл да внесе промени в нейната правосубектност, и др.).
On grounds of legal provisions, legal acts concerning cooperatives and other categories of legal persons established by cooperatives, and other acts related to cooperation, as established under legal provisions(e.g. the delegate judge's conclusion for registration of the cooperative in the trade register, the liquidators' designation act, and any other act which might bring changes to their personality etc.) are published in Part VII.

Обратно към VII част.
Return to Part VII.

Приложение VII част Б.
Annex VII Part B.

Приложение VII част А.
Annex VII part A.