Какво е " ЧАСТ VI " на Английски - превод на Английски

• part VI

Примери за използване на Част VI на Български и техните преводи на Английски

Заключение на част VI.
Summary of Part VI.

Част VI. Пътят към нас.
Part VI: The Road to Us.

Досегашната част V става част VI и в нея в буква„б“ се създава т. 4.
Current part V part VI and in point(b) paragraph 4 shall be established.

Част VI. Краят на началото….
PART I of IV: In the beginning….

Приложете копия от всички решения, на които се позовавате в Част IV и Част VI по-горе.
Include copies of all decisions referred to in Parts IV and VI above.

Част VI годишна ИнстаФорекс конференция.
VI annual InstaForex conference.

Гг досегашната т. 19 става т. 23 и в нея думите„част V“ се заменят с„част VI“.
Yy the current item 19 shall be renumbered item 23 and in her words"part V" shall be replaced by the words"part VI".

Част VI: Определения, отнасящи се за сектора на яйцата.
Part VI: Definitions concerning the eggs sector.

(а) преди датата на прилагане на тези разпоредби в тази страна членка, както е означено в Част VI, или.
(a) before the date of application of these provisions in that Member as defined in Part VI; or.

Част VI: Условия за приемане и доставяне на куриерски пратки.
Part VI: Terms for accepting and delivering of cargo.

В"Част II- Раздел В" и"Част VI- Заключителни изявления" се споменават правилата и разпоредбите в"Част V".
On“Part II- Section C” and“Part VI- Concluding Statements”, you mention rules and regulations under“Part V”.

Част VI се занимава с теорията на точни divisors и тяхната равностойност….
Part VI is concerned with the theory of punctual divisors and their equivalence….

Член 685/A от Гражданския кодекс, който се намира в част VI от този кодекс, озаглавен„Заключителни разпоредби“, гласи.
Article 685/A of the Civil Code, contained in Title VI, entitled‘Final provisions', provided that.

Относно"Част II- Раздел В" и"Част VI- Заключителни изявления", споменавате правилата и разпоредбите в"Част V".
On“Part II- Section C” and“Part VI- Concluding Statements”, you mention rules and regulations under“Part V”.

Нейния континентален шелф съгласно определението в националното законодателство на Канада в съответствие с част VI от конвенцията UNCLOS;
And its continental shelf, as determined by Canadian domestic law, consistent with Part VI of UNCLOS;

В"Част II- Раздел В" и"Част VI- Заключителни изявления" се споменават правилата и разпоредбите в"Част V". В този формуляр няма"Част V".
On"Part II- Section C" and"Part VI- Concluding Statements", you mention rules and regulations under"Part V".

Нейния континентален шелф съгласно определението в националното законодателство на Канада в съответствие с част VI от конвенцията UNCLOS;
And c the continental shelf of Canada, as determined by its domestic law, consistent with Part VI of UNCLOS.

(а) независимо от разпоредбите на Част VI предоставя от датата на влизане в сила на Споразумението за СТО средство, което да позволява да бъдат подавани заявки за патенти на такива изобретения;
(a) notwithstanding the provisions of Part VI, provide as from the date of entry into force of the WTO Agreement a means by which applications for patents for such inventions can be filed.

Свобода да се строят изкуствени острови и други съоръжения, позволени от международното право, като се спазват разпоредбите на част VI;
(d) freedom to construct artificial islands and other installations permitted under international law, subject to Part VI;

Тези периоди не се прилагат по отношение на делегирани актове, приети по процедурата по спешност, посочена в част VI от настоящото Общо споразумение.
These periods shall not apply in relation to delegated acts adopted under the urgency procedure provided for in part VI of this Common Understanding.

Правата, установени в този член по отношение на повърхността на морското дъно и неговите недра, се упражняват съгласно част VI.
The rights set out in this Article with respect to the seabed and subsoil shall be exercised in accordance with Part VI.

(а) независимо от разпоредбите на Част VI предоставя от датата на влизане в сила на Споразумението за СТО средство, което да позволява да бъдат подавани заявки за патенти на такива изобретения;
(i) notwithstanding the provisions of Part VI above, provide as from the date of entry into force of the Agreement Establishing the WTO a means by which applications for patents for such inventions can be filed; 3236.

Свобода да се строят изкуствени острови и други съоръжения, позволени от международното право, като се спазват разпоредбите на част VI;
Freedom to build artificial islands and other installations that are permitted under international law subject to chapter VI.

Нищо в този член не засяга установяването на външните граници на континенталния шелф съгласно част VI или юридическата сила на споразуменията относно делимитацията между държави със срещулежащи или прилежащи брегове.
Nothing in this article affects the establishment of the outer limits of the continental shelf in accordance with Part VI or the validity of agreements relating to delimitation between States with opposite or adjacent coasts.

Индикаторни видове за уязвими морски екосистеми“ означава видовете, които са знак за появата на уязвими морски екосистеми и които са посочени в част VI от приложение I.
(21)‘VME indicator species' means the species that signal the occurrence of VMEs, as specified in Part VI of Annex I.

Да констатира престъпните деяния, подлежащи на санкциите, предвидени в част VI(Санкции) на настоящия договор и извършени от българи над военнопленници и поданици на Съюзните и Сдружени Сили през време на тяхното пленничество.
(3) Establishing criminal acts punishable by the penalties referred to in Part Vl(Penalties) of the present Treaty, committed by Bulgarians against the persons of prisoners of war or Allied and Associated nationals during their captivity.

Количеството на целия улов по видове, включително за изхвърления улов и индикаторните видове за уязвими морски екосистеми, съгласно част VI от приложение I.
(i) the quantity of all catch, by species, including for discards and VME indicator species as referred to in Part VI of Annex I.

Всяка поправка в Част III до Част VI на тази Харта влиза в сила от първия ден на месеца, следващ изтичането на едномесечен период след датата, на която договарящите се страни са уведомили Генералния секретар, че са я приели.
Any amendment to Parts III to VI of this Charter shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date on which all Parties have informed the Secretary General that they have accepted it.

Всяка държава членка изисква капитаните на кораби, плаващи под нейното знаме, които извършват дънни риболовни дейности в регулаторната зона, да определят количествено улова на индикаторни видове за уязвими морски екосистеми, когато в хода на риболовните операции бъдат открити данни за наличието на такива индикаторни видове в съответствие с част VI от приложение I.
Each Member State shall require that masters of vessels flying its flag and conducting bottom fishing activities in the Regulatory Area quantify the catch of VME indicator species, where evidence of VME indicator species, in accordance with Part VI of Annex I.

Това уведомление се извършва с формуляра в част VI от приложение IV към настоящия регламент само до 1 ноември на годината след края на срока за превръщане, посочен в член 68, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1308/2013, или на срока, определен от държавата членка в съответствие с член 10, параграф 1 от настоящия регламент.
Such notification shall be made in the form set out in Part VI of Annex IV to this Regulation and be made only until 1 November of the year following the end of the deadline for conversion referred to in Article 68(1) of Regulation(EU) No 1308/2013 or the deadline set by the Member State in accordance with Article 10(1) of this Regulation.