Примери за използване на Клиенти биха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клиенти биха ни препоръчали.
Това е, което вашите клиенти биха искали да виждат във вашия сайт!
This is something your customers would want to see on your page!А според статистиката,30% от вашите настоящи клиенти биха купили пак от вас.
Точно сега много, много клиенти биха искали да използвате метална кутия калай да съхранявате своите чай и кафе.
Right now many many customers would like to use metal tin box to store their tea and coffee.А според статистиката, 30% от вашите настоящи клиенти биха купили пак от вас.
A study said that 36% of your customers will purchase from you again if you remind them.Много новаторски изложители и успешните им клиенти биха били много доволни от по-често провеждане на събитието.
Many innovative exhibitors and their successful customers would very much like a more frequent event.Важно е да идентифицирате ключови думи и фрази,които вашите потенциални клиенти биха използвали при търсенето.
It is important that you identify keywords andphrases that your potential customers would use in search.Два пъти повече клиенти биха резервирали вашето заведение или хотел, след като видят 360 градусови панорами на обекта ви.
Twice more customers would book your eatery, bar or hotel after they see 360-degree panoramas of your establishment.Преди всяка снимка определят целта си, аудиторията или онова, което техните клиенти биха желали да постигнат.
Before each photo, they determine their goal, their audience, or what their customers would like to achieve.Високоскоростните клиенти биха имали повече шансове да се възползват от предимствата на мрежата и така ще се вдигне общата производителност на мрежата.
High-speed clients would have more chances to take advantage of the network and help boost the overall network performance.Ключовите Ви думи трябва да съответстват на термините, които потенциалните Ви клиенти биха използвали, за да намерят продуктите или услугите Ви.
Your keywords should be words that your potential customers would use to find your products or services.Историята на това лице остана в първите резултати при търсене инакрая се превърна в тенденциозна тема на разговор, когато потенциални клиенти биха потърсили информация за него.
The story remained in the top spot andultimately became a topic of conversation when potential clients would search for information on him.Ключовите Ви думи трябва да съответстват на термините, които потенциалните Ви клиенти биха използвали, за да намерят продуктите или услугите Ви.
Your keywords should match the terms that your potential customers would use to find your products or services.Затова като спираме продажбите за тези атракциони,ние изпращаме послание, че няма да приемем нищо по-малко от пълното спазване на нормите за хуманно отношение, което нашите клиенти биха очаквали от нас".
By taking these attractions off sale,we are sending a message that we won't accept anything less than full compliance with the welfare standards our customers would expect.”.Ключовите Ви думи трябва да съответстват на термините, които потенциалните Ви клиенти биха използвали, за да намерят продуктите или услугите Ви.
Your keywords should match the terms your potential customers would use to search for your products or services.Клирингов член или неговите клиенти биха били принудени да държат позициите си във финансов инструмент в повече от един ЦК, което ограничава възможностите за нетиране на финансови експозиции.
A clearing member or its clients would be forced to hold their positions in a financial instrument in more than one CCP which Изключително важен фактор, като се има предвид, че без уебсайт, блог илионлайн присъствие потенциалните клиенти биха могли да започнат да се чудят колко сериозни сте в бизнес отношение.
It is very important to note that without a website, an online presence ora blog, prospective clients would cast doubts on how serious you are about business.Не забравяйте, чеспоред водещите проучвания над 80% от неразвитите клиенти биха отхвърлили ангажимента си да купят, просто като открият, че техните само попълнени лични данни идват чрез несигурната връзка.
Just remember that accordingto the leading surveys, over 80% of undeveloped clients would reject their commitment to buy, simply on discovering that their just filled personal data comes through the insecure connection.Участваме в изложението LiftBalkans, за да покажем на всички заинтересовани страни от България и региона нивото на техническото развитие на продуктите на Лифтком АД и ThyssenKrupp Elevator,както и да отговорим на всички технически въпроси, които потенциалните ни клиенти биха задали и да затвърдим лидерските си позиции на пазара.
We participate in the LiftBalkans exhibition in order to show to all interested parties from Bulgaria and the Region the level of technical development of the products of Liftkom JSC and ThyssenKrupp Elevator,as well as answer any technical questions that our potential customers would ask us and strengthen our leader positions on the market.Точно обратното е случаят, от изследването,което са направили, става ясно, че повечето клиенти биха приветствали говори с някой, който е добре осведомен за продукта(това е важно малко!).
Quite the opposite is the case, from the research I have done,it Точно обратното е случаят, от изследването, което са направили,става ясно, че повечето клиенти биха приветствали говори с някой, който е добре осведомен за продукта(това е важно малко!).
Really the opposite is the case, from the investigation I have accomplished,it Клиентите биха препоръчали този продукт на приятел….
Customers would recommend this product to a friend.Над 50% от клиентите биха ни се доверили отново.
Over 99% of our clients would use us again.От клиентите биха посетили този хотел отново.
Of customers would stay here again.Проучвания показват, че над 92% от клиентите биха спрели да поръчват от дадена компания, ако са получили незадоволително обслужване. Решения за клиентско обслужване от Microsoft.
Surveys show that over 92% of customers would stop ordering from a company if they have had an unsatisfactory Има ли нещо, което клиентите биха искали да имат, което пазарът все още не може да предложи?
Is there something customers would like to have that the market can't offer yet?В повечето случаи клиентите биха предпочели текстови описания на продуктите и прилични снимки пред видеоклипове.
In most cases, customers would prefer textual product descriptions and decent photos over videos.Както знаем, доброто решение за опаковане може да привлече погледите на клиентите с чисто нова идея, защото клиентите биха искали да опитат някои необичайни опаковки.
As we know a good packaging solution can catch Това означава, че трябва да подбирате ключови думи, които клиентите биха използвали за намирането на конкретен продукт.
YOUTUBE Вече повече от десет години ние създаваме висококачествени продукти с конкуриращи пазарни цени, като същевременно продължаваме да иновираме изадоволяваме всяка нужда и желание, които клиентите биха имали.
For over ten years now we create high quality products with competitive pricing while continuing to innovate andsatisfy every need and desire that customers may have.
