Какво е " КЛОНЯТ " на Английски - превод на Английски

• tend
• lean
• incline
• leaning

Примери за използване на Клонят на Български и техните преводи на Английски

Клонят против клиента ми.
Tend against my client.

Скорост/клонят бърз бутон.
Speed/incline quick button.

Те клонят да бъдат изцяло нереактивни.
They tend to be fairly unreactive.

И тази година те клонят към републиканската партия.
And this year, they lean Republican.

Видях гумите писти там Клонят от пътя.
I saw tire tracks back there veering off the road.

Аромат клонят към кисело и неясно.
Aromas lean toward sour and hazy.

Всички празни души клонят към крайни мнения.”.
All empty souls tend toward extreme opinions.”.

Аромат клонят към кисело и неясно. The GHT.
Aromas lean toward sour and hazy. The GHT.

Тези две тенденции клонят към противоположни крайности.
These two tendencies incline towards opposite extremes.

Ако те клонят към мир, вие също склонете.
If they incline towards peace, you incline also.

Американските секретни анализи клонят към втората дефиниция.
The US secret analyzes lean towards the second definition.

Ароматите клонят към кисел и мъгливо. The бием….
Aromas lean toward sour and hazy. The GHT….

Аз зная също така, че схоластиците клонят към това мнение.
I also know, that the schoolmen incline towards this opinion.

Освен това не вярвам, че жените клонят към мъченичество повече от мъжете.
I also believe that women tend more towards martyrdom than men.

Обществата с голяма разлика в съотношението между половете клонят към нестабилност;
Societies with skewed sex ratios tend to be unstable;

Републиканците и тези, които клонят към републиканците, са още по-недоволни.
Republicans and those leaning Republican are even more dissatisfied.

От опит знам, че плътно прилепнали парчета храна клонят към привличане на напастта.
I know from experience that tightly pieces of food tend to attract scourge.

Твоите връзки клонят към неконвенционалното, но винаги ще представят твоите идеали.
Your relations incline to the unconventional, but will always represent your ideals.

Всички очаквания на букмейкъри и специалисти клонят към скучен мач и прогноза- under 2, 5.
All expectations of bookmakers and specialists tend to dull match and forecast- under 2,5.

Повечето козметика клонят към това, че изобщо не се докосват косата след лазерната епилация.
Most of cosmetologists incline to not to touch hair after a laser epilation at all.

Когато такова мислене формира групи, богословието и доктрината клонят повече към либерализма.
When groups form under such thinking, theology and doctrine tend to lean more towards liberalism.

В англоезичния свят практиците клонят към акцентиране върху използването на маслата при масажите.
In the English-speaking world, practitioners tend to emphasize the use of oils in massage.

Отношенията клонят към конкурентни и към нулева игра- може да има само един победител и това съм аз.
Relationships tend to be competitive and a zero-sum game- there can be only one winner, and that's me.

Възможността Фед да увеличат лихвите през март клонят повече към дългосрочната перспектива| Варчев Финанс.
The ability Fed to increase interest rates in March tend more long-term view| Varchev Finance.

Под ниво 200 хората клонят към затвореност, но на ниво 310 настъпва голямо отваряне.
Below the 200 calibration level, people tend to be close-minded, but by level 310, a great opening occurs.

Дали тези чувства се развиват в посока на крайния радикализъм или клонят повече към консервативната мисъл- не е това въпросът.
Whether these sentiments are developed in the direction of extreme radicalism, or incline more to conservative thought, is not the point.

През 2013 година младите хора клонят към по-голяма толерантност към еднополови връзки отколкото родителите им.
In 2019 younger people tend to be more tolerant of same-gender relationships than their parents.

Публика Докторат по инженерство ще разгледа: кандидати, които клонят към кариера в областта на научните изследвания или инженерно образование;
Targeted audience The doctorate in engineering will address: candidates who lean towards a career in research or engineering education;

Експертите клонят към мнението, че ИК се намира под идеологическото и материално-техническо влияние на„Ал Кайда”.
The experts tend to believe that the CE is under the ideological, material and technical influence of al-Qaeda.

Езикът на онзи, към когото клонят, е чуждоземен, а този[Коран] е на ясен арабски език.
The tongue of the person unto whom they incline is a foreign tongue; but this, wherein the Qurán is written, is the perspicuous Arabic tongue.

Как да използвам "клонят" в изречение

re=related -Yeah Yeah Yeahs (макар, че те са по-скоро алтърнатив, даже клонят към поп)

Минимален грим, елегантен силует, плътни цветове.Този сезон тенденциите клонят към минимализъм, но не и при

♦ бърз „героичен момент” за Тереза Мей, чиято популярност и политическо влияние клонят към абсолютната нула

Предполагаме още, че те клонят към плюс безкрайност при клонене на аргумента също към плюс безкрайност.

Крупните и финансово силни компании клонят към първия слу-чай, а младите и неукрепнали компании предпочитат втория.

За тази квадратура, ако поддържаш 22-23 градуса са си съвсем прилични сметките, даже клонят към ниски

оххх...хорааа! ако знаете това колко работа е! просто си нямате и на идея...Рецептите клонят към 1000.

Социологически проучвания показват, че българите са разделени, когато ги питат дали клонят към Москва или Запада.

Ivo Antonov: Май нещата клонят към тая църква Евгени... обаче там няма абсолютно нищо само циментиран двор.

„Индексите в Южна Корея също се понижиха, докато фючърсите на индекса S&P 500 клонят също към загуби“.