Какво е " КЛЮКАРСКИ " на Английски - превод на Английски

• gossip

Примери за използване на Клюкарски на Български и техните преводи на Английски

Клюкарски град"?
Gossip Town?

Това е клюкарски сайт.
This is a gossip site.

Клюкарския сайт.
The gossip site.

Това е един клюкарски сайт.
It's just one gossip site.

Клюкарските списания.
The Gossip Magazines.

Дик списва клюкарски колонки.
Dick writes a gossip column.

Това води до блогове и клюкарски сайтове.
That leads to blogs and gossip sites.

Аз не съм клюкарски журналист.
I am not a gossip columnist.

Клюкарските списания могат да имат своето забавление.
The gossip mags can have their fun.

Еди, тя е клюкарски журналист.
Eddie, she's a gossip columnist.

Видях снимката ти на този ужасен клюкарски блог.
I saw your picture on that horrible gossip blog.

Не чета клюкарски сайтове.
I'm not looking at the gossip sites.

Клюкарски блог, който се прави от някой в нашето училище.
It's like this gossip blog that someone at school does.

Прегледай клюкарските списанията.
Check out the gossip magazines.

Наистина. Имам предвид тя е царица на клюкарските сайтове в Ню Йорк.
I mean, she is the crown jewel of the New York gossip blogs.

Пускам клюкарски сайт… кой с кого спи.
I run a gossip site online-- who's screwing who.

Отдавна спряхме клюкарските ти статийки.
We stopped throwing your gossip grenades years ago.

Статия в клюкарски вестник, подправени снимки.
Articles in gossip newspapers, trick photographs.

Ще ти донеса нещо от континента… клюкарски списания, сода.
I will bring you back something from the mainland… gossip mags, soda pop.

Милиона броя на клюкарски списания се продават всяка година.
Million copies of gossip magazines sold every year.

Ти си единствения, на който я показах и знам колко много обичаш тези клюкарски сайтове.
You're the only one I showed it to and I know how much you love those gossip blogs.

Имам предвид, че тези клюкарски блогове не проверяват наистина фактите.
I mean, those gossip blogs, they don't really check facts.

Да, имам интернет шоу, а в коментарите се казва че въпросите ми са твърде клюкарски.
Yeah, I have a talk show on the Internet, and the comments say that my questions are too gossipy.

Или жени, които четат клюкарските списания и знаят всичко относно някои знаменитост.
Or women who read gossip magazines and know everything about some celebrity.

Изглеждай по този начин и ще бъдеш привлекателен и популярен като хората в тези клюкарски списания.
Look like this and you will be attractive and popular like the people in these gossip magazines.

Бидейки собственик на най-големите клюкарски списания, Президентът печели от всяка снимка.
As the owner of every major gossip magazine the president makes a profit on most photos.

В османския двор не е имало шляещи се благородници, които да пишат мемоари или да разменят клюкарски писма.
There were no nobles hanging around the Ottoman court, writing memoirs or exchanging gossipy letters.

Мразя да пукам твоят хакерски клюкарски балон, Нелсън, но този компютър не е хакнат дистанционно.
I hate to burst your hacker gossip bubble, Nelson, but this computer was not remotely hacked.

Като се прибера вкъщи не искам да виждам обувки на него или клюкарски колонки, или котки облечени като възрастни хора.
When I come home, I don't wanna see shoes on there or gossip columns or cats dressed like old people.

Няма вестник в тази страна, освен може би някой би клюкарски парцал, който би наел журналист, предмет на повече новини, отколкото той е написал.
There isn't a newspaper in the country, except maybe a gossip rag… that would employ a journalist who's the subject of more news than he writes.

Как да използвам "клюкарски" в изречение

Преслава е бременна, писаха жълти издания. За пореден път клюкарски писания твърдят, че певицата ще става майка.

Вместо да ви разказвам всички глупости и клюкарски подробности просто ще кажа: неговота приятелка забременя едва 15годишна!!!

Хехе, и поредния анонимен трол, не успял да разбере че блогът е лично пространство, а не клюкарски форум.

Дори и тук в този клюкарски блог, който адски си пада по чуждото злощастие, тази тема изобщо не е интересна?

— Нямах това предвид — протестира Северин — Фирмата не се занимава с клюкарски случаи. Лично ваша работа си е. Просто…

Фолкзвездата Мария може да се окаже по-хитра от колежките си, коментират родните клюкарски издания. Тя е готова да мине през ...

И какво обшо със спорта има тази новина???? И тук клюкарски сайт стана....плешо и кифлите....голям праз , че гледали мача. Рейтинг: 39 2

Джъстин е паднал на колене в събота вечер на Бахамите, съобщи известния клюкарски сайт TMZ, като се позовава на свидетели на паметното събитие.

– Защо в медиите християнската тема, включително и в нейния злободневен вариант, клюкарски и пошъл относно състоянието на БПЦ, е встрани от интересите им?

В този блог ще намерите интересни и клюкарски новини от света на българския и световен шоубизнес, информация за нови джаджи, автомобили и въобще всякакъв тюрлю-гювеч.