Какво е " КЛЮЧОВА ТЕМА " на Английски - превод на Английски

• key theme
• key topic
• key issue
• crucial topic
• key subject
• central issue

Примери за използване на Ключова тема на Български и техните преводи на Английски

Справедливостта е ключова тема.
Justice is a central issue.

Затворниците са ключова тема във всяко мирно споразумение.
Prisoners are a key issue in any peace settlement.

Споделянето на тежестта също беше ключова тема на дискусията.
Burden-sharing was also a key topic of discussion.

Излизането на Великобритания от ЕС, което ще е ключова тема.
The UK's exit from the EU is likely to be a key theme.

Друга ключова тема на разговорите беше ситуацията в Украйна.
Another key topic in the talks was the Kosovo situation.

Миграцията изведнъж стана ключова тема в предизборната кампания.
Immigration suddenly became a central issue in the presidential campaign.

Реципрочността е ключова тема в преговорите между Белград и Прищина.
Reciprocity a key theme in Belgrade-Pristina talks.

Ключова тема от дебата в Белград е предложението за„размяна на територии“;
A key topic of debate in Belgrade is the‘land swap' proposal;

Широката интеграция е ключова тема^ интегриране в различни секторни политики.
Mainstreaming is a key issue integration into different sectoral policies.

Ключова тема на обсъжданията бяха техническите нововъведения и инфраструктурата.
A key topic for discussion was Technical Rationalisation and Infrastructure.

Той нарече дневния ред на форума ключова тема както за Москва, така и за София.
He called the agenda of the forum a key topic for both Moscow and Sofia.

Ключова тема ще бъде разработването на обучителни материали и курсове по проекта.
The elaboration of the training materials and courses will be the key topic.

Тогава защо ударите по свободната търговия стават ключова тема на тазгодишната президентска надпревара?
So why has bashing free trade become a key theme in this year's presidential race?

Ключова тема за конференцията беше Корпоративната Социална Отговорност и силата на даването.
A key theme for the conference was Corporate Social Responsibility and the power of giving.

Улесняването на отглеждането на деца е ключова тема в Япония, където населението се стапя.
Easing the burden of rearing children is a key issue in Japan, where the population is shrinking.

Възприятието е ключова тема сред произведения Миро и често обект на възприятие е почти вторично.
Perception is a key theme amongst Miró's works and often the object of perception is almost secondary.

Националното звено за подкрепа на ЕПАЛЕ в Германия се стреми към иницииране на пан-европейска дискусия, възприемайки нова ключова тема.
NSS EPALE Germany aims at initiating a pan-European discussion by adopting a new central theme.

Друга ключова тема на конференцията, която продължава да бъде основна за веригата Catalyst, е Даряването.
Another key theme of the conference, and continued focus for the Catalyst network, is Giving.

Операциите на НАТО, включително в Косово и Афганистан ще бъдат още една ключова тема на дискусиите по време на срещата.
NATO's operations, including in Kosovo and Afghanistan, will be another key topic of discussion during the summit.

Друга ключова тема се отнася до това как да се осигури защитата на малолетните, непълнолетните и други уязвими групи.
Another key issue is how to ensure the protection of minors and other vulnerable groups.

Имиграцията и нейното въздействие върху здравните и другите обществени услуги беше ключова тема по време на кампанията за референдума.
Immigration and its effect on health and other public services was a key topic during the referendum campaign.

Като ключова тема на школата може да се определи използването на иновациите в обучението по руски език като чужд.
The use of innovations in teaching Russian as a foreign language can be determined as a key topic of the school.

На фона на забавянето на икономическия растеж строгият контрол върху изтичането на капитали вероятно ще остане ключова тема за Пекин.
With economic growth slowing, keeping a tight rein on capital outflows is expected to remain a key theme for Beijing.

Дигитализацията бе ключова тема в интегрираната екосистема, която ABB нарича„Интернет на нещата, услугите и хората”.
Digitalization was a key topic as part of an integrated ecosystem ABB calls the Internet of Things, Services and People.

Дебатът относно употребата на медицинска марихуана е ключова тема за дискусия в много страни и разделя масите и политиците.
The debate regarding the use of medical marijuana is a key topic of discussion in many countries, and divides masses and politicians.

HEMS е ключова тема в Италия и Airbus Helicopters отваря своя италиански център за клиенти, за да бъде част от този пазар.
HEMS is a crucial topic in Italy and Airbus Helicopters opens its Italian Customer Center to be part of this market.

Класиран като номер пети в Европа по отношение на значението на публикациите, изследването е ключова тема за университета в Лозана.
Ranked as number fifth in Europe in terms of importance of publications, research is a key topic for the University of Lausanne.

Тази вечер евродепутатите обсъждат още една ключова тема за страната ни- намаляването на таксите за трансгранични банкови преводи в Евросъюза.
MEPs are also discussing another key issue for our country- the reduction of cross-border bank transfer fees in the EU.

Друга ключова тема беше реформата на международните данъчни политики, тъй като те се отнасят до технологичните гиганти като Facebook, Google и Amazon.
Another key topic was the reform of international tax policies as they pertain to giants of technology like Facebook, Google, and Amazon.

По-общо, Монголия иска да засили търговията си със САЩ и това е ключова тема, когато президентът Батулга се срещна с президента Тръмп миналата седмица.
More broadly, Mongolia wants to enhance its trade with the U.S., and that was a key topic when Battulga met with President Donald Trump last week.

Как да използвам "ключова тема" в изречение

Очевидно тежките социални проблеми ще бъдат ключова тема на предстоящата предизборна кампания, коментират социолозите.

Предстоящото извънредно Общо събрание на „Карловогаз“ бе ключова тема на сесията на местния парламент (видео)

Изменението на климата - ключова тема на срещата на тихоокеанските лидери Климат 04.09.2017 10:46 1403 0

– Пламен, ключова тема за ЕС е напускането на Великобритания. Има ли някакъв напредък в това отношение?

« Киберсигурността ще е ключова тема на взаимодействие между НАТО и ЕС VISA подкрепи кибер защитата на бизнеса »

Друга ключова тема в интервюто е нуждата от единство между страните членки на ЕС за справяне с кризата с бежанците.

Неуспешният опит за военен преврат в Турция превърна случващото се в южната ни съседка в ключова тема в целия свят. Още »

Г-жо Дречева, Konica Minolta от години е фокусирана в разработването на решения за дигиталното производство. Защо това е ключова тема за компанията?

Ключова тема в работата на Общинския съвет на заседание бе кой, по какъв ред и на какво основание допусна презастрояването на Туристическата градина в...

Заев разговаря с Ципрас по въпроса на няколко пъти. Това е ключова тема за членството на Македония в НАТО и ЕС. Очакват се финални преговори по въпроса.