Какво е " КОГАТО ПОЛУЧАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• when we receive
• when we get
• where we obtain
• when we obtain
• where we receive

Примери за използване на Когато получаваме на Български и техните преводи на Английски

Когато получаваме подарък.
When receiving a gift.

Какви са обстоятелствата, когато получаваме критика?
So what happens when we receive criticism?

Когато получаваме подарък.
When we receive a gift.

Какви са обстоятелствата, когато получаваме критика?
What do we do when we receive criticism?

Когато получаваме подарък.
When we receive a present.

Разбира се, всички ние се радваме, когато получаваме признание за успехите си.
We all are happy when we get recognition for our labors.

Много полезно, когато получаваме много нежелани съобщения от някои контакти.
Very useful when we receive many unwanted messages from some contacts.

Когато получаваме посвещение в нашата традиция, ние също биваме помазани.
And when we receive initiation in our tradition, we also become anointed.

И ние сме хора с достойнство и не сме възхитени, когато получаваме такова впечатление.
And being a proud people we're not thrilled when we get this impression.

Когато получаваме от родителите като предложение за„ да внимавате какво, вие казвате!
When we receive from parents as a suggestion to„ be careful what you say!

Ние знаем сега и ще внимаваме, когато получаваме съответните страни правилно.
We now know and we wanna be careful when we get our corresponding sides right.

Има случаи, когато получаваме искания за потребителски данни от правоохранителни органи.
There are times when we receive requests for user data from law enforcement agencies.

Особено предпазливи трябва да бъдем, когато получаваме подаръци от хора, които не познаваме добре.
Christians should be careful when receiving gifts from people they don't know well.

Въпреки това, когато получаваме помощ от нашия списък абонат винаги избираме 6 месеца тест.
However, when we get help from our mailing list we always go for a 6 month test.

В другия случай облагането е пряко(осигуровки), тоест биваме облагани тогава, когато получаваме доходи.
In the second case the levying is direct(social payments), in other words we pay when we receive income.

Независимо от това, когато получаваме подпомага от нашия бюлетин ние винаги отивам с тест за 6 месеца.
However, when we get help from our mailing list we always go for a 6 month test.

Когато получаваме позитивна обратна връзка във Фейсбук, чувството„осветява” точно тази част от нашия мозък.
When we get positive feedback on Facebook, the feeling lights up this part of our brain.

Мозъкът ни възнаграждава, когато получаваме храна, като стимулира центровете за удоволствие и увеличава равнището на допамин.
The brain rewards us when we get food by stimulating the pleasure centres and so increasing dopamine levels.

И когато получаваме каквато и да е благословия от Бога, това е чрез подчинение на онзи закон, на който тя се основава“.
And when we obtain any blessing from God, it is by obedience to that law upon.

Има една шега в авиацията. Когато получаваме отличителните си знаци като новонаети самолетни пилоти, компанията просто казва.
There's a joke in the airline when we get our wings pinned on us as new-hire airline pilots that the company just kinda says.

Когато получаваме информация от трети страни или други компании, като тези, които използват нашите Услуги.
When we obtain information from third parties or other companies, such as those that use our Services.

Ние можем да събираме чувствителна информация за пациенти, когато получаваме въпроси и предложения за наши продукти и услуги.
We may collect sensitive information about patients when we receive questions and suggestions about our products and services.

Когато получаваме вашите данни, правим всичко възможно, за да гарантираме тяхната сигурност в нашите системи.
When we receive your data, we do everything possible to ensure their security in our systems.

Денят на пролетното равноденствие е свързан с"Първият ден на пролетта", когато получаваме импулс отново да влезем в кръга на Паневритмията.
The First Day of Spring is the time of the vernal equinox, when we get an impulse to enter again the circle of Paneurhythmy.

Но когато получаваме тази светлина, Той преминава през нашата природа, обратна Нему, напълно насочена към получаване.
When we receive this Light, it passes through our nature, which is opposite to it and aimed entirely at reception.

Обществото решава кога сме остарели, обикновено около 65, когато получаваме Medicare, но всъщност започваме да стареем с раждането си.
Society decides when we are old, usually around 65, when we get Medicare, but we really start aging at birth.

И когато получаваме каквато и да е благословия от Бога, това е чрез подчинение на онзи закон, на който тя се основава“.
We know that“when we obtain any blessing from God, it is by obedience to that law upon which it is predicated.”.

Въпреки това има моменти, когато получаваме множество поръчки за едно и също животно, или нашия сайт просто не се актуализира достатъчно бързо.
However, there are times when we receive multiple orders for the same animal, or our website just does not get updated quickly enough.

И когато получаваме каквато и да е благословия от Бога, това е чрез подчинение на онзи закон, на който тя се основава“.
It is a true principle that“when we obtain any blessing from God, it is by obedience to that law upon which it is predicated.”.

Тревожността е свързана с освобождаването на допамин, който получаваме, когато получаваме стимуланти като социални медийни известия или текстови съобщения.
Anxiety is tied to the dopamine release we get when we receive stimulants like social media notifications or text messages.

Как да използвам "когато получаваме" в изречение

Днес, когато неговото творческо дело е вече завършено, когато получаваме последната негова подготвена ...

Ако по дрехите посрещат, а по ума изпращат, то блясъкът в очите, когато получаваме подарък, се определя...

• В допълнение, когато получаваме запитвания от крайни потребители от района, в който работите, ще ви свързваме с тях.

Имаме ли право, когато получаваме обезщетение за безработица в европейска държава, да си търсим работа в друга държава-членка на Евросъюза?

Рейки е и името на терапията. Когато получаваме Рейки, енергията стимулира духа и тялото ни в посока Баланс и Хармония.

Вече сме виждали странни неща в Космоса многократно и това не е първият път, когато получаваме снимки на Слънцето над България.

Щастливи сме, когато получаваме непрестанна подкрепа, а Рут Колева е един от онези хора, които застават зад благотворителната ни инициатива безвъзмездно.

Това когнитивно изкривяване е причината за убеждението, че знаем какво мислят или чувстват околните, дори когато получаваме силни аргументи, че грешим.

Ние от Fancy Witch обичаме да работим с блогъри от цял свят и винаги се радваме, когато получаваме предложения за сътрудничеството.

Аз мисля, че е ценно, когато получаваме нещо даром, да подаряваме с радост и ние. Защото така можем да запазим топлината си.