Какво е " КОГАТО ПРИЕМАМЕ " на Английски - превод на Английски

• when we take
• when we accept
• when we assume
• when we adopt
• where we accept
• when we eat
• when we receive
• when we pass
• when we embrace
• when we consider

Примери за използване на Когато приемаме на Български и техните преводи на Английски

Когато приемаме, сме ученици.
When we accept we are disciples.

Какво се случва, когато приемаме хапчета?
But what happens when you take pills?

Когато приемаме полети да се спести време.
When we take flights to save time.

Правим грешка, когато приемаме, че парите са основната мотивация.
We make a mistake when we assume that money is the main motivation.

Когато приемаме другите, Бог ни познава.
When we accept the others, God recognizes us.

Всички тези въпроси се случват, когато приемаме просветлението като трудна цел и се придържаме към него.
All of these issues happen when we take enlightenment as a hard goal, and cling to it.

Когато приемаме помощ от дявола и вещиците.
When we take help from devils and witches.

Вярата е състояние на ума, когато приемаме нещо за истина, дори и да не сме 100% сигурни или не можем да го докажем.
Belief is a state of the mind when we consider something true even though we are not 100%.

Когато приемаме повече отвън, тялото ни произвежда по-малко, и обратното.
So when we eat more fat, our liver makes less, and vice-versa.

Те са резултат от спасението. Когато приемаме спасение чрез Исус Христос, ние се кръщаваме и с това обявяваме нашата вяра.
When we receive salvation through Jesus Christ, we are baptized as a proclamation of that faith.

Когато приемаме новите закони, няма да се ръководим от силните.
When we pass new laws we will listen not to the mighty, but to you.

Това се случва винаги, когато слушаме Словото Божие и когато приемаме Тайнствата, особено Евхаристията.
This happens when we listen to the Word of God and when we receive the sacraments, in particular the Eucharist.

Когато приемаме себе си и живота си с радост, ние ставаме красиви.
When we embrace ourselves and life with joy, we become beautiful.

Вярата е състояние на ума, когато приемаме нещо за истина, дори и да не сме 100% сигурни или не можем да го докажем.
Belief is a state of the mind when we consider something true even though we are not 100% sure or able to prove it.

Когато приемаме нещата лично, ние се чувстват засегнати и неуважение.
When we take things personally, we feel offended and disrespected.

Кръстът е светото дърво, чрез което Господ е ознаменувал Своята победа, това е и нашата победа- когато приемаме с радост и великодушие онова, което ни изпраща Той.
It is the holy wood on which Jesus Christ triumphs… and where we triumph too, when we receive what He sends us with cheerful and generous hearts.

Когато приемаме лекарство, обикновено разглеждаме датата на изтичане.
When we take a medication, we usually look at its expiration date.

Защото вярваме, че само когато приемаме и внедряваме всяка новост, ние може да се задържим на нивото, което нашите клиенти очакват от нас.
It is our great conviction that only when we embrace and integrate every innovation in our field, we can keep the level and quality of our work, which our clients expect from us.

Когато приемаме нещата такива, каквито са, и се„ пускаме по течението”, настъпва покой- сукха.
When we accept things as they are and“go with the flow,” there is ease- sukka.

Знаем също, че когато взимаме решения относно финансовия сектор или когато приемаме план за възстановяване, те също представляват мерки, насочени към заетостта.
We also know that, when we take decisions regarding the financial sector, or when we adopt a recovery plan, these are also measures for employment.

Твърде често, когато приемаме, мислим:" Е, ще платя таксата, а след това ще бъда родител.
Too often when we adopt we think,'Well, I will pay the fee and then I will be a parent.'".

Но ако изложите раковите клетки на дебелото черво на концентрацията на бутират, които се произвежда от полезните ни бактерии в червата, когато приемаме фибри, растежът спира в зародиш.
But if we expose the colon cancer cells to the concentration of butyrate our good bacteria make in our gut when we eat fiber, the growth is stopped in its tracks.

Когато приемаме какаови зърна, в организма ни се отделят хормони на щастието- ендорфин и серотонин.
When we eat cocoa beans, in our body are released happiness hormones- endorphin and serotonin.

Считам, че днес, когато приемаме тази инициатива, подписваме"смъртната присъда" на идеята за"демократичен дефицит".
I believe that today, when we adopt this initiative, we will have signed the death warrant of the idea of a'democratic deficit'.

Когато приемаме допълнителни технологии, можем да съберем допълнителна информация и чрез други методи.
As we adopt additional technology, we may also gather information through other means.

Скачаме към заключения”, когато приемаме, че знаем какво си мисли другият човек(„четене на мисли”) и когато правим предсказания какво ще се случи в бъдеще(„ясновидство”).
We jump to conclusions when we assume that we know what someone else is thinking(mind reading) and when we predict what is going to happen in the future(fortune telling).

Когато приемаме допълнителни технологии, можем да съберем допълнителна информация и чрез други методи.
As we adopt additional technologies, we may also gather additional information through.

Скачаме към заключения”, когато приемаме, че знаем какво си мисли другият човек(„четене на мисли”) и когато правим предсказания какво ще се случи в бъдеще(„ясновидство”).
We jump to conclusions when we assume that we know what someone else is thinking(mindreading) and when we make predictions about what is going to happen in the future(predictive thinking).

Когато приемаме протеини чрез храната, те се разделят на по-малки съединения, наречени аминокиселини.
When we take proteins through food, they are broken down into smaller compounds called amino acids.

Когато приемаме това твърдение сериозно, това означава да изоставим цялото съществително"стратегия" напълно.
When we take this statement seriously, this means abandoning the whole noun“strategy” altogether.

Как да използвам "когато приемаме" в изречение

Tribulus Maximus - най-мощният трибулус на пазара! Когато приемаме трибулус терестрис като хран..

Когато приемаме поръчка даваме орентировъчен срок, който в последствие зависи и от изясненото по-долу.

Какво се случва с организма, когато приемаме по-голямо количество или се храним с нездравословна храна?

*Отъждествяване (психол.) правим, когато приемаме всичко, което другият казва или прави за касаещо лично нас.

Когато приемаме омега-3 се стремим да направим едно нещо: да увеличим EPA и DHA нивата.

Когато приемаме по-големи количества протеин, също така натурално ще понижим приетите количества на въглехидрати и мазнини.

Мисля, че истинският дебат за състоянието на Здравноосигурителната каса ще стане след няколко месеца, когато приемаме нейния бюджет.

Персонализиране – когато приемаме нечие чуждо поведение лично (например някой шушука по време на презентацията и го приемаме лично)

Следващият мач за България е на 12 август, когато приемаме Португалия, а на 16 август връщаме визитата на Беларус.

Следващите квалификационни битки на България са през септември, когато приемаме Франция и след това сме гост на Черна гора.