Какво е " КОГАТО ПРИЕМЕМ " на Английски - превод на Английски

• when we accept
• when we take
• when we embrace
• when we adopt
• once we accept
• when you assume

Примери за използване на Когато приемем на Български и техните преводи на Английски

Когато приемем това, което ни се случва.
When we accept what happens to us.

Прогресът настъпва, когато приемем братята ешвени.
Progress is made when we embrace our Espheni brothers.

Когато приемем, че не всичко е общо.
When we accept that nothing is not everything.

Истинската любов започва, когато приемем недостатъците на другия.
Real growth begins when we accept our weaknesses.

Когато приемем предизвикателството, записваме имената си.
When we accept a bid, we sign our names.

Или може би трябва да кажа: какво ще се промени, когато приемем предложението утре?
Or should I say what will change when we adopt this tomorrow?

Когато приемем ограниченията си, можем да преминем отвъд тях.
Once we accept our limits, we can go beyond them.

Толкова голямо облекчение, освобождаване и промяна са възможни, когато приемем, просто приемем..
So much relief, release, and change are possible when we accept, simply accept..

Когато приемем Исус, конструкцията на нашия резервоар е пълна.
When we accept Christ, construction of our reservoir is complete.

Емоционалното разсъждение се появява, когато приемем, че чувствата отразяват факти, независимо от доказателствата.
Emotional reasoning is when we assume feelings reflect fact, regardless of the evidence.

Когато приемем убежище, ние се обвързваме с будисткия път.
When we take refuge we commit ourselves to the Buddhist path.

Живеейки във все по-токсичен свят, трудно можем да запазим здравето си във върхова форма- дори когато приемем супер-чиста диета.
Living in an increasingly toxic world, we're hard-pressed to keep health in top form- even when we adopt an ultra-clean diet.

Когато приемем това като начин на живот, изборът става по-лесен.
When you assume this as a way of being, your choices become easier.

Повечето хора се притесняват, че когато приемем еврото, цените ще покачат много, а заплатите ще запазят нивото си.
Most of our members are concerned that when we adopt the euro, prices will increase sharply but in the same time wages will be at the same level.

Когато приемем, че животът е труден, тогава той вече няма да бъде труден.
Once we accept life is difficult, it is no longer difficult.

Този естествен процес на изцеление се блокира, когато приемем за абсолютна истина тези негативни вярвания, които виждат неизбежна човешката самота.
This natural process of healing is blocked when we take as absolute truth those negative beliefs that see human loneliness as inevitable.

Когато приемем, че животът е труден, тогава той вече няма да бъде труден.
When we accept life is difficult, life is no longer as difficult.

И сякаш тези преживявания не са достатъчно сложни, задачата по разбирането на потребителя се усложнява в геометрична прогресия, когато приемем многокултурна перспектива.
As if these experiences aren't complex enough, the task of understanding the consumer increases when we take a multicultural perspective.

Когато приемем корена на проблема и го отстраняваме, болката си отива.
When we embrace the root problem and correct it, the pain goes away.

Така че, когато приемем нашите грешки и провали и се съгласим да се учим от тях, ние ставаме по-силни в нашата трезвост.
So when we take our errors and our slips and agree to learn from them, we become stronger in our sobriety.

Когато приемем убежище, ние се обвързваме с будисткия път.
When we take refuge in the Buddha, we are commiting to follow the Buddha's example.

Прабхупада: Когато приемем който и да е процес за себепознание, това на практика е обявяване на война срещу илюзорната енергия, мая.
Prabhupāda: When we accept any self-realization process, it is practically declaring war against the illusory energy, māyā.

Когато приемем подобни уроци със смирение и благодарност, израстваме още повече.
When we accept the lesson from our mistake with humility and gratitude, we grow that much more.

И когато приемем този чип, ние ще свържем мозъка си с всички 7 милиарда останали мозъци.
When we take their chip, we will link our brain, our neocortex to all 7 billion other neocortexes.

Когато приемем правото другите да живеят живота си по техния си начин, се подобрява и връзката ни.
When we accept that everyone has the right to life their lives in their own way, our relationships improve.

Когато приемем това и го разберем, ние се сблъскваме с едно дълбоко чувство на любов без привързаност.
When we accept this, understand it, we can access an even deeper sense of love without clinging.

Когато приемем, че не сме перфектни, тогава се отпускаме и започваме да правим нещата.
Once we accept the fact that we can't be perfect, and then we will have the freedom to DO the things.

Когато приемем президентска система, повечето от нещата, на които сте свидетели в парламента, няма да се случват.
When we adopt the presidential system, most of the things you witness in the parliament won't happen.

Когато приемем несъвършенство като факт от живота, ние се примиряваме с постоянната нужда от поправянето ни.
When we accept imperfection as a fact of life, we make peace with the constant need for repairs.

Когато приемем Исус като наш Господ и Спасител, можем да бъдем сигурни, че сме в личен контакт с Отца.
When we accept Jesus as our Lord and Saviour, we are assured that we are in direct, personal contact with God.

Как да използвам "когато приемем" в изречение

Истинската любов започва, когато приемем недостатъците на другия | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Когато приемем протеин или аминокиселини, с достатъчно количество левцин, ние стимулираме мускулно-протеиновия синтез (МПС) към изграждане на мускулна маса.

Тогава когато приемем всички наши аспекти и лица,когато ги погледнем в очите и разберем какво искат да ни кажат.

Б) Когато приемем точка А), да разкрием, че известните хора са точно това – ХОРА, независимо от таланта или успехите.

Това е когато приемем себе си такива каквито сме и когато разберем,че това което сме сега е наш лек акцент аспект,продължение.

Когато приемем конфликтите, с които се сблъскваме, като възможности за по-нататъшното ни развитие, те ще ни носят вълнение, но няма да провокират безпокойство.

Проблема, е че когато приемем някоя полуистина или неистина за истина, тогава рано или късно страдаме. Не знам дали тук някой иска да страда?

Ние не винаги разбираме начините, по които ни говори Бог, но когато приемем с вяра Неговата воля, без да поглеждаме назад, постигаме душевен мир.

Бас държа че ако и когато приемем еврото то ще е пред своя край. Ако ЕЦБ не промени сегашната си политика the Euro is doomed.

Дали пък наистина цените няма да скочат драстично след приемането на еврото? И някои се опитват да купят сега, та автоматично да забогатеят, когато приемем еврото?