Какво е " КОГАТО РАЗГЛЕЖДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• when we look
• when we consider
• when examining
• when we see
• when discussing
• when we view

Примери за използване на Когато разглеждаме на Български и техните преводи на Английски

Когато разглеждаме нейните….
If we look at its….

Същото става, когато разглеждаме как Свещ.
The same thing happens when we look at a flame.

Когато разглеждаме симптомите, трябва първо да погледнем безопасността.
When considering the symptoms, we really have to look at safety first.

Защо това е важно за нас, когато разглеждаме икономическия растеж?
Why is history important when considering economic development?

Когато разглеждаме времето като дар, целият наш поглед върху живота се променя.
When we consider time as a gift our whole outlook towards life shifts.

Един от многото въпроси, които задаваме, когато разглеждаме употребата на съставки.
One of the many questions we ask when examining ingredient usage.

Когато разглеждаме като вандализъм, обезкуражени, и идва разочарованието.
When looking at such vandalism, discouraged, and there comes a disappointment.

Тази видима аномалия няма смисъл, когато разглеждаме тези данни в изолация.
This apparent anomaly makes no sense when we consider these data in isolation.

Когато разглеждаме последното ескалиране на напрежението, това не бива да се забравя.
When considering the most recent escalations, this should not be forgotten.

Ще разгледаме всеки отделен случай, когато разглеждаме връщането на продукта;
We review each case individually when considering the return of the product;

Когато разглеждаме Индия, откъде идва Аюрведа, виждаме много малко заболявания.
When we look at India, where Ayurveda comes from, we see very few diseases.

Ще се върнем отново към тези теми, когато разглеждаме монотеистичните религии.
We shall return to this topic when we consider religious freedom.

Например, когато разглеждаме масовите стоки и услуги, Швейцария е с 40% по-скъпа от САЩ.
For example, when we look at most goods and services, Switzerland is about 40%….

Отговорите на тези въпроси намираме, когато разглеждаме крайната цел на Бога за Израел.
These questions are answered when we examine God's ultimate purpose for Israel.

Когато разглеждаме харченето на пари, питаме:"Ще създаде ли това по-добър продукт?".
When we consider spending money, we ask,‘will this create a better product?'.

Ще обсъдим по-късно значението на тези думи, когато разглеждаме плодовете на Причастието.
We will explain later the meaning of these words, when discussing the fruits of Communion.

Когато разглеждаме сдруженията по този начин, не подхранваме някаква въображаема измислица.
When we see associations in this way, we are not indulging in fictions.

Наблюдаваме противопоставяне по същата причина, когато разглеждаме плана за изграждане на газопровода"Набуко".
We can see obstruction for the same reason when we consider construction of the Nabucco gas pipeline.

Но когато разглеждаме сериозно болните и бременните, той е единственият, който е на разположение.
But when examining seriously ill and pregnant women, it is the only available.

Така цялото значение на моралния свят ни се показва в неговото величие, когато разглеждаме нещата по този начин.
The significance of the moral life becomes clear to us in all its greatness when we view the matter in this way.

Когато разглеждаме Библията като едно цяло и разбираме нейните учения, няма противоречия.
When looking at the Bible as a whole and understanding its teachings, there are no contradictions.

Можем да говорим само за тенденциите в развитието, когато разглеждаме въпроса за възрастта на детето според теглото, височината и способностите му.
We can only talk about development trends, when we consider the question of the age of the child according to its weight, height, and abilities.

А когато разглеждаме целия този феномен свързан с извънземните, там има много малко прозрачност.
So when we look at this whole extraterrestrial phenomenon, there's very little transparency.

Изразявам също така дълбоката си загриженост за това, че когато разглеждаме критериите за регионална политика и финансиране, не трябва да отчитаме единствено БВП.
I am also very concerned that when we look at the criteria for regional policy and funding, it should not just be GDP that we consider.

Когато разглеждаме собственото си сърце, виждаме всички наши проблеми, несигурност и тревоги.
When we look into our own hearts, we see all of our problems, insecurities and worries.

Наистина, променливият капитал губи значението на стойност, авансирана от собствения фонд на капиталиста,*4a само когато разглеждаме капиталистическия производствен процес в постоянното протичане на неговото възобновяване.
Variable capital, it is true, only then loses its character of a value advanced out of capitalist's funds,[5] when we view the process of capitalist production in the flow of its constant renewal.

Когато разглеждаме различните антивирусни програми, ние вземаме под внимание всичко това, и не само.
When examining the different antivirus out there, we take all of this into account, and more.

Така че когато разглеждаме тези астероиди, според това, което ти знаеш от първа ръка, ние си имаме работа с останки на една разрушена планета?
So when we see these asteroids, your direct knowledge is that we're seeing a debris field of a ruined planet?

Когато разглеждаме цените, предлагани в дадена дестинация, ние разглеждаме качеството и цената.
When we look at the rates offered at a destination, we look at quality and price.

Съжалявам, но когато разглеждаме нагласите в Германия и демографските промени в голяма част от Западна Европа, тези опасения изглеждат оправдани.
I am sorry but when we look at the attitudes in Germany and demographic changes in much of Western Europe, these concerns seem justified.

Как да използвам "когато разглеждаме" в изречение

Когато разглеждаме тези основни вероизповедания и техните възгледи за Бог, откриваме огромно разнообразие:

Задачи ще дадем в следващите теми, когато разглеждаме конкретни алгоритми за работа в графи, като например:

Ключодържател Flieger с форма на ракета от Philippi. Когато разглеждаме този ключодържател висулка, малка въздишка ...

Elixir също има по-сложни типове данни. За тях, ще научим повече, когато разглеждаме Колекции и Функции.

Когато разглеждаме и анализираме уеб дизайни е лесно да открием голям брой грешки, които правят сайтовете по-неизползваеми.

Когато разглеждаме даден компютърен алгоритъм се интересуваме най-общо от три негови свойства: простота и елегантност, коректност, бързодействие...

Когато разглеждаме различните течения и направления в едно движение, винаги трябва да изхождаме от следното основно положение.

Minoxidil, X ADN. какви Според специалистите когато разглеждаме кремовете против бръчки е най добре да търсим следните съставки.

Тя дава отговор на два основни въпроса които си задаваме, когато разглеждаме конкретна човешка дейност, а те са:

Когато разглеждаме по-отблизо действията и нагласите на малцината избрани, можем да видим, че те действат като група примати в джунглата.