Какво е " WHEN WE CONSIDER " на Български - превод на Български

• когато разглеждаме
• когато вземем
• когато помислим
• когато разгледаме
• когато счетем
• когато считаме
• когато погледнем
• когато размислим
• когато отчетем
• когато пресметнем
• когато обмисляме
• когато смятаме

Примери за използване на When we consider на Английски и техните преводи на Български

Strawberry quite choosy when we consider its need for water.
Ягода доста придирчиви, когато вземем предвид нуждата си от вода.

When we consider time as a gift our whole outlook towards life shifts.
Когато разглеждаме времето като дар, целият наш поглед върху живота се променя.

Similar difficulties arise when we consider the sense of touch.
Подобни трудности възникват, когато се замислим за чувството на допир.

But when we consider about His power and my power, I am most insignificant.".
Но когато вземем предвид Неговата сила и моята, аз съм най-незначителният.“.

This apparent anomaly makes no sense when we consider these data in isolation.
Тази видима аномалия няма смисъл, когато разглеждаме тези данни в изолация.

When we consider spending money, we ask,‘will this create a better product?'.
Когато разглеждаме харченето на пари, питаме:"Ще създаде ли това по-добър продукт?".

We shall return to this topic when we consider religious freedom.
Ще се върнем отново към тези теми, когато разглеждаме монотеистичните религии.

When we consider the loss of abdominal Flab, we must look at the body as a whole.
Когато размислим губи коремна flab, ние трябва да погледнем в тялото в своята цялост.

This mystery is cleared quickly when we consider the context of Luke 23:43.
Тези две загадки обаче бързо се изясняват, ако разгледаме текста от Лука 23:43.

When we consider that you are unqualified, we will delete the information we have about you.
Когато преценим, че не сте подходящ, ще изтрием информацията за Вас.

We shall return to that idea when we consider contemporary miracles.
Ще се върнем отново към тези теми, когато разглеждаме монотеистичните религии.

Therefore when we consider the question of freedom, we are in a realm of great importance;
Следователно, когато разглеждаме въпроса за свободата, ние сме в сфера от огромна важност;

This mystery is cleared quickly when we consider the context of Luke 23:43.
Тази тайна лесно може да бъде разгадана, когато разгледаме контекста на Лука 23:43.

When we consider the situation as a whole, it seems as if each country essentially wants its own agency.
Когато вземем предвид ситуацията като цяло, изглежда така, сякаш всяка страна иска да има своя собствена агенция.

Even more astounding dimensions emerge when we consider the size of the universe.
Появяват се дори още по-поразителни размери, когато вземем предвид размера на Вселената.

When we consider the impacts, we could see just how it can considerably boost the impacts of aging.
Когато погледнем към ефектите, ние можем да видим как може да се подобри значително ефектите на стареенето.

The concept of“good value” is only rational when we consider its emotional consequence.
По този начин концепцията за„справедлива стойност“ е рационална само когато разгледаме емоционална последица.

When we consider the effects, we could see exactly how it can substantially improve the effects of aging.
Когато разглеждаме ефектите, можем да видим как точно може значително да подобри ефектите на стареенето.

These illustrations become even more meaningful when we consider the context in which Jesus gave them.
Тези илюстрации стават дори още по-смислени, когато вземем в предвид контекста, в който Исус ги даде.

When we consider that it is reasonable not to comply with your request, we will explain the reasons for our decision.
Когато смятаме, че е разумно да не изпълним искането Ви, ще Ви обясним причините за това решение.

We often find ourselves right when we consider such therapy a better alternative to medical drugs.
Често се оказва правилно, когато считаме подобна терапия за по-добра алтернатива на лекарствата.

When we consider our ancestral relatives, we have typically blamed their extinction on their own bad luck.
Когато разглеждаме нашите наследствени роднини, ние обикновено са обвинявани изчезването им сами по себе си лош късмет.

We can see it as a stepping stone when we consider the interests of our citizens and our consumers.
Можем да я разглеждаме като трамплин, когато вземем предвид интересите на нашите граждани и потребители.

When we consider the impacts, we can see just how it can substantially boost the impacts of aging.
Когато погледнем към въздействията, можем да видим как може да се постигне съществено подобряване на резултатите от стареенето.

The question becomes even more concrete when we consider what the dialogue brings about in the individual human being.
Въпросът става още по-конкретен, когато разгледаме до какво води диалогът вътре във всеки човек.

When we consider spiritual healing methods to address a problem we face, there are two generic methods available to us.
Когато разглеждаме духовните изцелителни методи за справяне с проблем пред който сме изправени, имаме на разположение две общи методи.

It is the most cost-effective method when we consider the volume of wood normally used in these fields.
Това е най-рентабилният метод, когато смятаме, че обемът на дървен материал, обикновено се използва в тези полета.

When we consider all those warplanes, helicopters, weapons, bombs and buildings, the cost is 300 billion liras at minimum according to our prior calculations.
Когато вземем предвид всички бойни самолети, хеликоптери, бомби и сгради, цената отива към 300 млрд. лири.

The definition is rather appropriate when we consider that a typical Beehive houses tens of thousands of newborn Bees.
Определението е доста подходящо, когато считаме, че типично Кошер къщи десетки хиляди новородени пчели.

When we consider existence, we see that the mineral, vegetable, animal and human worlds are all in need of an educator.
Когато размислим над съществуванието, виждаме, че и минералното, и растителното, и животинското, и човешкото царство се нуждаят от възпитател.