Какво е " КОГАТО ПОГЛЕДНЕМ " на Английски - превод на Английски

• when we look at
• when we consider
• when we see
• when we examine

Примери за използване на Когато погледнем на Български и техните преводи на Английски

Когато погледнем назад във времето.
When I look back in time.

Това става ясно, когато погледнем към следното.
That becomes clear when you consider the following.

Когато погледнем очите на червея, Линда.
When we look into the worm's eyes, Linda.

И връзката в действителност се разбира само когато погледнем Исус.
Complete understanding will only be achieved when we see Jesus.

И когато погледнем в бъдещето виждаме теб.
And when we look to the future There you are.

Ние всички знаем, че когато погледнем най-добрите ни, ние се чувстват чудесно.
We all know that when we look our best, we feel great.

Когато погледнем окото, ученикът изглежда черен.
When looking at the eye, the pupil appears black.

Намираме я, когато погледнем в това, което наричаме наша лична съдба.
We find it if we look into what we call our personal karma.

Когато погледнем назад, ние чувстваме удара на съдбата.
When we look back, we feel impact of fate.

Обикновено, когато погледнем във Вселената, виждаме назад във времето.
Normally when you look out into the universe, you're looking back in time.

Когато погледнем в очите на другия като правим сега?
When we look into each other's eyes like we're doing now?

За съжаление, когато погледнем историята, ще видим, че има много такива случаи.
If we look back on history we see that many times over this has happened.

Когато погледнем назад, ние чувстваме удара на съдбата.
When we look backward, we feel the blow of fate.

Второто усложнение възниква когато погледнем малко по-задълбочено към планетата Земя.
The second complication emerges when we look a little more deeply at planet Earth.

Но когато погледнем Земята от космоса, не виждаме страни.
However, when look at Earth from space we see no countries.

От непознатото се страхуваме, когато погледнем към смъртта и мрака, нищо повече.
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.

Когато погледнем странично борда, първо забелязваме колелата.
When looking at the side profile, first notice the wheel base.

Положението е подобно, когато погледнем към гражданските свободи, включително и свободата на вероизповедание.
The situation is similar when we look at civil liberties, including religious freedom.

Когато погледнем в космоса, ние виждаме звезди и галактики.
When we look out into space, we see stars and galaxies.

Това ясно си личи, когато погледнем бързото и пряко въздействие, което алкохолът има върху човешкото поведение- емоционално и умствено;
This is clearly shown when we consider the rapid and direct influence that alcohol has on human behaviour both emotionally and mentally;

Когато погледнем назад към тези две години, не са ли те просто миг?
When we look back at these two years, aren't they just an instant?

Тази асиметрия изчезва, когато погледнем диска точно отгоре му, защото от тази гледна точка нищо от материала не се движи по нашата линия на погледа.
This asymmetry disappears when we see the disc exactly face on because, from that perspective, none of the material is moving along our line of sight.

Но когато погледнем Земята от космоса, не виждаме страни.
When you look at earth from space, you don't see the countries.

Когато погледнем някого, първото, което виждаме са очите.
When we see someone, the first thing we do is look into their eyes.

Когато погледнем към Исус, Той може да ни даде Своята сила да се преодолее!
When we look to Jesus, He can give us His strength to overcome!

Когато погледнем към света, виждаме насилието и потисничеството в световен мащаб.
When I look around, I see violence and hatred.

Когато погледнем Западните Балкани, Черна гора е днес водеща икономика.
When we look at the Western Balkans today, Montenegro is a leading economy.

Но когато погледнем тази планета през нощта, тя изглежда ето така.
But when you look at this planet at night, it looks like this.

Но когато погледнем към небето, виждаме доказателствата, че се движим.
Yet when you look at the sky, you can see evidence that we are moving.

Когато погледнем мъглявината Орион, виждаме как се раждат звездите.
So when you look at the great Orion Nebula… you're looking at stars being born.

Как да използвам "когато погледнем" в изречение

Но съвременните египтолози отбелязват, че има много несъответствия, когато погледнем Госфордските глифове.

Доста интересно е, когато погледнем Европа днес, също така трябва да погледнем и Откровение 17:11-13.

Когато погледнем към астрологията, може да се види, че някои зодиакални знаци имат тази щастлива предразположеност.

ДУ: И когато погледнем тази фигурка, тя изглежда също като това, което си аутопсирал във филма „Сириус”.

Небесните неща са всички онези, които виждаме или не виждаме с просто око, когато погледнем нагоре към небето.

Сега, когато погледнем листа "Power View" и Полета на Power View, виждаме следния екран. Това е по-лесно управляемо.

Кое е това, което ни обединява? Молитвите ли? Злото, доброто или любовта? Или лекотата, която тържествува, когато погледнем небето?

Следващият слой се нарича компактен. Той е много гладък и твърд. Това всъщност е частта, която виждаме, когато погледнем скелет.

Генетика на цветовите окраски при конете Цветът е едно от първите неща, които се забелязват когато погледнем кон. А виждали

Нека отворим очи за онзи блясък, който откриваме всеки път, когато погледнем към любимите и близки до сърцето ни хора.