Какво е " КОГАТО РАЗГОВАРЯХМЕ " на Английски - превод на Английски

• when we talked
• when we spoke

Примери за използване на Когато разговаряхме на Български и техните преводи на Английски

Да, когато разговаряхме.
Yes, when we spoke.

Казваше"ние", когато разговаряхме.
You said'we' when we talked.

Защото когато разговаряхме, аз не знаех за него.
Because when we talked, I didn't know I would be.

Помниш ли онзи ден, когато разговаряхме в кухнята?
Do you remember the other day when we were talking in the kitchen?

Мартин: Когато разговаряхме за Сивите, Вие споменахте Читахури.
Martin: When we talked about Greis, you talked about Chitauli.

Просто нещо, което каза, когато разговаряхме, че и напомням на Кефлер.
Just something she said when we were talking, that I reminded her of Keffler.

Когато разговаряхме, не искаше да заставаш между бащата и синовете му.
When we talked, you didn't want to come between- a father and his sons.

Това не е игра- казах това на моя приятел Сергей, когато разговаряхме за това първоначално.
And I said that to my friend, Sergey, when we talked about it initially.

Когато разговаряхме по телефона, помислих, че говорим за тази есен.
When we spoke on the phone, I thought… We were speaking of.

Риния, искам да ти благодаря за снощи- на Бъдни вечер, когато разговаряхме по телефона!
Rinia, I want to thank you for last night- on Christmas Eve, when we talked on the phone!

Мартин: Когато разговаряхме за Сивите, Вие споменахте Читахури.
Martin: When we were talking about the Greys, you talked about the Chitauli.

Това не е игра- казах това на моя приятел Сергей, когато разговаряхме за това първоначално.
This is not a game, and I said that to my friend Sergey when we talked about it initially.

Когато разговаряхме, той не говореше за ранчото или яхтата си, нито за парите си.
When we spoke, this man did not talk about his ranch or sailboat or his money.

Не за това се разбрахме, Себастиан, когато разговаряхме за това миналата Коледа.
It's not what we agreed upon, Sebastian, when we talked about this at Christmas, when you came down.

Помня, че когато разговаряхме по телефона ми казахте, че той ви се е обадил.
I remember when we spoke on the phone last time You told me He called you on the phone.

Получил нула обаждания и, когато разговаряхме, все още не беше сигурен какво точно е възпряло хората.
He got a total of zero tips, and when we spoke he was still unsure about what had stopped people from coming forward.

Когато разговаряхме наближаваше Коледа, така че Ли очакваше с нетърпение да празнува със семейството си в Германия.
It was almost Christmas time when we spoke, so Li was looking forward to celebrating with his family in Germany.

Но все пак, когато разговаряхме с вас в Бат, вие изобщо не мислехте, че всичко ще свърши така.
And yet, when we talked about it in Bath, you little thought of its ending so.

Когато разговаряхме с изпълнителния директор на Ininal Omer Suner, той ни каза, че мъжете съставляват 73 процента от потребителската база на Ininal, но че компанията работи за разширяване на достъпа на жените до услугите си.
When we spoke with Ininal CEO Omer Suner, he told us that men compose 73 percent of Ininal's user base but that the company is working to expand women's access to its services.

Нека само кажем, че когато разговаряхме помежду си за Banc de Binary едно е думата, която бе чута при описване на сайта-„впечатляващ“.
Let's just say that when we talked amongst ourselves about Banc de Binary there was one word that was heard when describing the site more than others and that word was‘impressive'.

ДУ: Когато разговаряхме с теб преди това предаване относно някои доказателства, излезли в последно време около Бойд Бушмън, изглежда че те са част от този Трезор 7.
David: When we were talking before the show about some of the validation that's now showed up recently for Boyd Bushman, it seems that it comes out of this Vault 7 leak recently that took place.

ДУ: Ти също си ми споменал, когато разговаряхме за това преди, че има някакви, струва ми се кубични по форма помещения, които сте открили, които не са имали никакви входове и изходи.
David: Well, you also had mentioned to me, when we talked about this before, that there were some, I believe, cubicle rooms that you guys found, that didn't have any entrances or exits.

Когато разговаряхме по телефона, Линскот изказа възхищението си от факта, че проект като неговия, който до неотдавна би отнел като минимум няколко години за някой докторант, днес вече може да бъде осъществен от един образован аматьор в хода на няколко месеца.
When we spoke over the phone, Linscott marvelled that a project like his, which would once have taken a talented doctoral student several years, could now be done by an interested amateur in a couple of months.

Няколко седмици по-късно, когато разговаряхме за това, Тим призна, че първоначално е бил скептичен към това, но бързо добави, че когато е видял колко много удоволствие ми доставя, не се е замислял.
A few weeks later when we talked about it, Tim admitted that initially, he was a little skeptical about bringing a"battery operated device" into our bedroom, but quickly added that once he saw how much pleasure it gave me, he didn't think twice about it.

Защото, когато разговаряхме, не останах с впечятление, че искаш да ме видиш.
Because When We Spoke On The Phone, I Didn't Really Get The Impression That You Wanted To See Me.

Когато разговаряте с дъщеря си, наблегнете на важността на нейното здраве и нейното бъдеще.
When talking to your daughter, stress the importance of their health and their future.

Гледай ме, когато разговаряш с мен.
Look at me when you talk to me.

Снощи, когато разговарях с него, изглеждаше добре.
He seemed fine when I spoke to him on the telephone last night.

Когато разговаряш с Дарни, го попитай, дали е успял.
When you talk to Darney, ask him if he made it through.

Не използват телефон, когато разговарят с други хора.
Don't use your phone when talking to another person.

Как да използвам "когато разговаряхме" в изречение

Видях вълнението в очите му, когато разговаряхме и останах много щастлив, да му предоставя тази фантастична възможност.

От първия път, когато разговаряхме за нещата от живота с Kan Wakan (Георги Линев), са минали две години. Тогава той тъкмо идваше от Лос ...

– Онзи ден когато разговаряхме с треньора на „Берое“ U19 той каза, че за него предстоящия сезон е предизвикателство. За вас тази Елитна група предизвикателство ли е?

– Когато разговаряхме преди повече от година, Вие подсказахте, че българската общност трябва да се научи, че „Дом Витгенщайн” не бива да се разглежда в ракурса на неин длъжник.