Какво е " КОЖНАТА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• skin reaction
• skin reactions

Примери за използване на Кожната реакция на Български и техните преводи на Английски

Това е кожната реакция на ултравиолетовата радиация.
This is the skin reaction to ultraviolet radiation.

Дексаметазонът може да потисне кожната реакция при алергологично тестуване.
Dexamethasone can suppress skin reaction to allergy testing.

Когато кожната реакция отзвучи, можете да продължите лечението.
When any skin reaction has gone you may then continue with your treatment.

Без допълнително изследвания не е възможно да се каже какво е причинило кожната реакция при всеки отделен случай.
Without further action it is not possible to say what has caused the skin reaction in the individual case.

Кожната реакция ръка-крак съответства на синдрома на палмарно-плантарна еритродизестезия в MedDRA.
Hand foot skin reaction corresponds to palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome in.

Без допълнително изследвания не е възможно да се каже какво е причинило кожната реакция при всеки отделен случай.
Without further investigation, it is not possible to tell what caused the skin reaction on a case-by-case basis.

Ако кожната реакция започне да създава твърде голямо неудобство по време на лечението, разговаряйте с Вашия лекар.
If a skin reaction becomes too uncomfortable during treatment, speak to your doctor.

След това трябва да последва кожната реакция към лазера, която е необходима за определяне на най-ефективното напрежение.
After that, the skin reaction to the laser, which is needed to determine the most effective voltage, should follow.

Когато кожната реакция отмине, може да продължите лечението по обичайната препоръчана схема.
When any skin reaction has gone you may then continue with your treatment in the recommended regular schedule.

A полезно предложение е провеждането на дневния хранителен прием, където точно ще напиша това, което ядете и кожната реакция, ако се появи.
A useful suggestion is conducting the daily diet where you will precisely write what you eat and any skin reaction if appears.

Кожната реакция след много часове(24-72) след излагане на алерген е характерна за алергията със забавен тип.
Skin reaction after many hours(24 to 72) after exposure to the allergen characteristic Allergy delayed type.

Триатотомите са известни целувки(кожната реакция на ухапването им изглежда като следа от силна целувка), носители на болестта Чага.
Bedbugs-triatoms are notorious kiss bugs(the skin reaction to their bite looks like a trace from a strong kiss), carriers of Chagas disease.

Кожната реакция след много часове(24-72) след излагане на алерген е характерна за алергията със забавен тип.
Skin reaction after many hours(24-72) after exposure to an allergen is characteristic of a delayed-type allergy.

За да направите това, преди масовата употреба, се прилага малко количество от продукта в областта на ръката и се оценява кожната реакция.
To do this, before the massive application of a small amount is applied to the region of the forearm and the skin reaction is evaluated.

Кожната реакция„ръка-крак“ може да доведе до загуба на пръстовите отпечатъци, което би могло да повлие Вашето идентифициране посредством сканиране на пръстов отпечатък.
Hand and foot skin reaction can lead to loss of fingerprint, which could impact your identification by fingerprint scan.

Възобновяване на прилагането на LIBTAYO, ако кожната реакция се подобри и остане от степен 0 до 1 след намаляване на дозата на кортикостероида до ≤10 mg/дневно преднизон или еквивалент.
Resume LIBTAYO if skin reaction improves and remains at Grade 0 to 1 after corticosteroid taper to≤10 mg/day prednisone or equivalent.

В такива случаи трябва да използвате само доказани продукти за грижа за косата, а когато замените даден продукт с нов, трябва внимателно да наблюдавате кожната реакция.
In such cases, you should use only proven hair care products, and when replacing any product with a new one, you must carefully observe the skin reaction.

Кожната реакция е по-тежка в зони, където има естествени сгъвки на кожата, като например под женската гърда, зад ухото или при гениталиите. Възпаление на устата, гърлото и стомаха.
Skin reactions tend to be worse in areas where there are natural folds in the skin, such as underneath the female breast, behind the ear, and in the groin.

Хората с чувствителна кожа и склонност към алергии се съветват първо да направят тест, т.е. да прилагат лекарство за областта на шията зад ухото и да следват кожната реакция.
People with sensitive skin and a tendency to allergies are advised to first make a test, that is, apply a remedy to the neck area behind the ear and follow the skin reaction.

Възобновяване на прилагането на LIBTAYO, ако кожната реакция или друга имуносвързана нежелана реакция се подобри и остане в степен 0 до 1 след намаляване на дозата на кортикостероида до ≤10 mg/дневно преднизон или еквивалент.
Resume LIBTAYO if skin reaction or other immune-related adverse reaction improves and remains at Grade 0 to 1 after corticosteroid taper to≤10 mg/day prednisone or equivalent.

От всички симптоми на присъствието на главата въшки в косата, сърбежът привлича вниманието на първо място- в този момент самите паразити не могат да бъдат забелязани с недостатъчна инспекция и кожната реакция също не е твърде очевидна.
Of all the symptoms of the presence of head lice in the hair, the itch attracts attention first- at this time the parasites themselves can not be noticed with insufficient inspection, and the skin reaction too is not too obvious.

Известна е и кожната реакция на фуранокумарините, които също са известни като фурокумарини, вещества, които повишават устойчивостта на светлина на кожата(така наречените фоточувствителни съединения) и се намират в сока на някои растения.
Also known is the skin reaction to furanocumarines, which are also known as furocoumarins, substances that enhance the skin's light resistance(so-called photosensitizing compounds) and are found in the juice of some plants.

Понеже реакциите обикновено се появяват между 10 и 14 дни след началото на терапията, ако можем да предвидим кожната реакция по-скоро, то ние ще можем да приложим превантивно лечение за да максимализираме ефективността и да минимализираме прекъсванията на лъчетерапията” казва д-р Кетрин Грим, професор по радиационна онкология в Ръш.
Because reactions usually occur from 10 to 14 days after the beginning of therapy, if we could predict skin reactions sooner we may be able to offer preventative treatment to maximize effectiveness and minimize interruption of radiation treatment,” said Dr. Katherine Griem, professor of radiation oncology at Rush.

При тази форма на слънчева алергия кожната реакция е предизвикана от въздействието на слънчевата светлина върху химично вещество, което е било приложено на кожата(често съставка в слънцезащитни продукти, парфюмерия, козметика или антибиотични мехлеми) или прием на лекарства(често лекарство с рецепта).
In this form of sun allergy, a skin reaction is triggered by the effect of sunlight on a chemical that has been applied to the skin(often an ingredient in sunscreen, fragrances, cosmetics or antibiotic ointments) or ingested in a drug(often a prescription medicine).

Генерализирани кожни реакции, включително пруритус, уртикария или неспецифичен обрив.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash.

Кожна реакция.
Skin reaction.

Кожните реакции рядко могат да бъдат тежки и да причинят смърт.
Rarely, skin reactions may be severe and could lead to death.

Тежка или животозастрашаваща кожна реакция(синдром на Stevens Johnson).
A severe or life-threatening skin reaction(Stevens Johnson syndrome).

Кожните реакции са тясно свързани към гените и обстановката.
Skin reactions are generally linked to genes and the environment.

Фоточувствителност, кожна реакция или чувствителност към слънчева светлина.
Photosensitivity, a skin reaction or sensitivity to sunlight.

Как да използвам "кожната реакция" в изречение

Oбичайно кожната реакция започва да се развива няколко часа след излагане на слънце.

Понижаване или загуба на кожната реакция от забавен тип след вътрекожно аплициране на т.нар.

Eucerin: За кожата. Кожната реакция към светлината под въздействието на УВ- лъчи се нарича фотоелектрична еритема.

Пациентът трябва да потърси лекарска помощ, ако кожната реакция или подобни симптоми са свързани със свръхчувствителност.

- Невен, тинктура (4%): в случаи на раздразнения, алергии и ухапвания облекчава кожната реакция и ускорява възстановяването на епидермиса.

Кожната реакция на лепромин е положителна. Лепрозни бактерии в кожните лезии се откриват много трудно, но се откриват лесно в носната лигавица.

Консултирайте се с вашия дерматолог за да определи, които са факторите, които предизвикват или усложняват кожната реакция и за да ви даде подходящи съвети.