Какво е " КОИТО МИСЛЕХ " на Английски - превод на Английски

• that i thought

Примери за използване на Които мислех на Български и техните преводи на Английски

Не и за тези, които мислеха, че съм комунист.
Not to those who thought I was a communist.

Ухо… има още няколко момчета, които мислех, че ще направи.
Uh… he's got a few more guys that I thought he would.

Всички, които мислеха, че ще се върнат.
Anyone who thought they were coming back… came back.

Виждал съм слънчеви дни които мислех за безкрайни.
I have seen sunny days♪ That I thought would never end♪.

Там бяха и тези, които мислеха сватбата за малко бедна.
There were those who thought the wedding a little shabby.

Мафиотите са били единствените, които мислеха, че са героите.
The mobsters were the only ones who thought they were the heroes.

Тези, които мислеха, че войната ще свърши скоро, отдавна бяха мъртви.
Those who thought this war would end soon were all long dead.

Не, Аз не инсталирах всички шофьори, които мислех, че ми трябва.
No, I did not install all the drivers that I thought I needed.

Тези, които мислеха, че войната ще свърши скоро, отдавна бяха мъртви.
Those who thought the war would soon be over had all died long ago.

Не, аз не инсталирате всички драйвери, които мислех, че имам нужда.
No, I did not install all the drivers that I thought I needed.

Но… но хората, които мислех за приятели… те ме държаха под око.
But… but the people whom I thought were my friends… that they were keeping tabs on me.

Майор поради общото население които мислеха за това»。 Guilon13---От.
A major on account of the general population who thought about this."---by Guilon13.

Стартирах две фирми, които мислех, че ще бъдат билет към финансова свобода.
I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom.

Напоследък се изненадвам от хора, които мислех, че познавам добре.
I have been surprised by people lately that I thought I knew well.

Тези момичета, които мислех, че са ангели Преди две секунди, сега са най-отвратителните неща Което някога съм виждал.
These girls that I thought were angels two seconds ago, are now the most disgusting things I have ever seen.

Отново внесе любов в живота ми; върна ми неща, които мислех, че съм изгубил за винаги.
It gave me my life back that I thought I had lost forever.

Лизи, мисля, че сбърках, че хората, които мислех, че са на наша страна са нашите най-безмилостни врагове.
Lizzie, I think I was mistaken, and that the people who I thought were on our side are our bitterest enemies.

Започнах да казвам имената на всички хора, които мислех, че бяха подписали тази молба.
So I started naming names of all of the people who I thought would sign this petition.

Преди да се натъкнах на това, аз не мисля, че има толкова много много хора, които мислех, че земята е плоска.
Before I came across this, I did not think there were so very many who thought the earth was flat.

Дължах около 15 000 долара за данъци, които мислех, че бившият ми съпруг е платил.
I owed about $15,000 in back taxes that I thought my ex-husband had paid.

Четях всичко, което можех да намеря, и разговарях с всички, които мислех, че може да знаят нещо.".
I read everything I could find, and talked to everyone who I thought knew anything about it.

Първият път когато отидох там, заобиколена от чужди хора които мислех, че работят за доброто на страната, бях обзета от силни патриотични чувства.
The first time I walked through there, surrounded by strangers who I thought were working for the good of the country, I felt wildly patriotic.

Един път отидох в неговото студио и той изгаряше две картини. които мислех, че са много красиви.
I went to his studio one time, and he was burning a couple of paintings that I thought were quite beautiful.

Изследвах отново тъкани от врата които мислех, че са наранени от хищници.
I re-examined some neck tissue that I thought had been bruised by animal predation.

Сигурно, но повечето неща които мислех за него, и колкото повече той отговаряше на въпросите ми, разбирах защо съм аутсайдера в семейството ми, и защо не споделям мечтите им за мен.
Yeah, But The More That I Thought About It, The More It Answered A Lot Of Major Questions, Like Why I'm An Outsider In My Own Family.

Това, което действително се е пари от скръб… Хора, които мислех, че можех да говоря с мъртвите?
What you actually took money from grieving… people who thought you could talk to the dead?

КГ: Шокиран съм от броя на хората, които мислех за приятелски настроени, които се обърнаха срещу мен, защото не съм отговорил на писмата им по скайп.
Corey: I have been shocked at the number of people that I thought were friendlies that turned on me[snaps fingers] because I didn't answer their Skype.

За мое учудване открих, че няколко от мъжете, които мислех за съвършени, също са правили грешки.
To my amazement, I found that more than one of these men whom I thought led perfect lives had made mistakes too.

Ето някои факти за ElectroHelix ™, които мислех, че могат да бъдат полезни, те са вдигнати направо от сайта на производителите и помагат да се покажат някои от неговите големи спецификации.
Here are some facts about the ElectroHelix™ that I thought could be useful, they are lifted straight from the manufacturers site and help to show some of its great specifications.

Научаването на правилния начин да правя стойка на ръце и други упражнения, които мислех, че знам как да правя, винаги е удовлетворяващо.
Learning the proper ways to do a handstand and other skills that I thought I knew how to do was always satisfying.

Как да използвам "които мислех" в изречение

Имах книги, които мислех да продам евентуално нали. Но сега като го прочетох ще си ги дам за идеята.

Имаше и още няколко лекции, на които мислех да присъствам, едната хванах малко по streaming-а и беше скучна, за другата ще видя после.

Аз се извинявам, г-н Президент, но това беше един от въпросите, които мислех да задам, но е добре сега да стъпите на този отговор, г-н Искров.

Невероятен аромат имат в сладкиш наистина. От скоро пробвам сладкши с плодове, но вече откривам съвсем нови аромати и вкусове на плодове, които мислех че познавам :)

оставих няколко коренчета броколи от есента, които мислех че нещо не са наред - ама ме изненадаха приятно сега - имат доста разклонени глави - ще ги оставя

„Имам 10 хиляди долара, с които мислех да си купя кола на старо, но вместо това може да ги вложа в компанията ви. Какво ще ми донесе това?“