Какво е " КОИТО ОЛИЦЕТВОРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• who embody
• that represent
• who personify
• who epitomize

Примери за използване на Които олицетворяват на Български и техните преводи на Английски

Действащите сили, които олицетворяват тези проекти са съответно.
The agents that personify these projects today are respectively.

Хора, които олицетворяват алчността, която е коствала живота на нейният съпруг.
People who personify the same greed that cost her husband his life.

Цветни колекции, които олицетворяват женствеността: Safari, Rock& Couture.
Colour collections that embody 3 femininities: Safari, Rock& Couture.

Те са концептуални артисти в най-прекрасния смисъл на тази дума: артисти, които олицетворяват идея.
They are conceptual artists in the noblest sense of the word: artists who embody an Idea.

Ореадите са нимфи, които олицетворяват природната сила на планините и долините.
Oreadas are nymphs who represent the natural force of the mountains and valleys.

Досега археолозите тук са открили рисунки, които олицетворяват общо 13 вида фигури и мотиви.
So far, archaeologists have found drawings that represent a total of 13 kinds of shapes and patterns.

Предадох 4 човека, хора, които олицетворяват единствената кауза, за която си струва да се бориш.
I betrayed four men, men who represent the only cause worth fighting for.

Разбира се, най-подходящи за цветя от филц са приятелски, ярки цветове, които олицетворяват пролетта и лятото.
Of course, the best suited for felt flowers are friendly, bright colors that embody spring and summer.

Изложбата представя петте знамена, които олицетворяват вековния стремеж на българите към свобода.
It displays the five flags that represent the centennial Bulgarian strive for freedom.

Важните качества, които олицетворяват същността ни като компания, ръководят нашите решения и ни вдъхновяват.
These values embody who we are as a company, guide our decisions and inspire us.

Кабалистична титла на княза на тези зли духове, които олицетворяват въплъщението на човешките пороци; ангел на Смъртта.
The Kabbalistic title of the Prince of those evil spirits who represent incarnations of human vices; the angel of Death.

Важните качества, които олицетворяват същността ни като компания, ръководят нашите решения и ни вдъхновяват.
Our core values embody who we are as an organization, guide our decisions and inspire us.

Очарователна нимфея получи името си в чест на нимфите- момичета-духове от древногръцката митология, които олицетворяват природата.
Charming nymphea got its name in honor of the nymphs- girls-spirits from ancient Greek mythology, who personify nature.

Важните качества, които олицетворяват същността ни като компания, ръководят нашите решения и ни вдъхновяват.
The important qualities that represent our essence as a company, guide our decisions and inspire us.

Две от най-големите забележителности на града са католическата катедрала и Голямата джамия, които олицетворяват религиозния живот на Дакар.
Other attractions in the city are Dakar Grand Mosque and Dakar Cathedral which represent the religious aspect of the city.

На Колелото са изобразени три фигури, които олицетворяват трите форми на енергия, управляващи движението на явленията.
The Nature of the three images on the Wheel, represent the Three forms of energy that rotate the wheel of Fortune.

Две от най-големите забележителности на града са католическата катедрала и Голямата джамия, които олицетворяват религиозния живот на Дакар.
The biggest attractions of the city are the Catholic Cathedral and the Grand Mosque, which represent the religious life of Dakar.

Това всъщност са 9 богини, които олицетворяват изкуствата и вдъхновяват творчеството със своята грация посредством песни, актьорско майсторство, литературна дарба.
These are the 9 goddesses who embody the arts and inspire creativity with their grace through song, acting, literary gifts….

В съвременен прочит на този български символ са запазени основните елементи, които олицетворяват слънце, дом, семейство, народ, любов.
In the modern interpretation of this Bulgarian symbol are preserved the main elements that represent the sun, home, family, nation, love.

Вече 23 години създаваме качествени и иновативни продукти, които олицетворяват непрестанния ни стремеж да отговорим на текущите нужди на клиентите.
For 23 years we have been creating high quality and innovative products that embody our ongoing effort to meet the current needs of our clients.

И Обама, и Медведев, които олицетворяват„презареждането”, са подложени на нападки в своите страни заради„предателската” си политика, което не е никак добър признак.
That both Obama and Medvedev, who personify the reset, are under attack in their own countries for“traitorous” policies is an ominous sign.

Всъщност повечето религии и духовни движения имат централни фигури, които олицетворяват майсторството над ума, тялото и емоциите, затова направете своя избор.
In fact, most religions and spiritual movements have central figures who epitomize mastery over mind, body and emotions, so take your pick.

Работническата тематика в монументалния парк е разгърната чрез скулптори на трудещи се мъже и жени, които олицетворяват героизма на работническата класа в България.
The workers' theme in the monumental park is presented by sculptures of working men and women who embody the heroism of the working class in Bulgaria.

В гръцката митология музите са богини, които олицетворяват изкуствата и вдъхновяват творчеството със своята грация посредством песни, актьорско майсторство, литературна дарба, музика и танци.
In Greek mythology muses are a sisterhood of goddesses, who embody the arts and inspire creativity with their graces through song, stage, writing, music and dance.

Като главен съдия смятам, че е мой дълг да продължа тази прекрасна традиция, като избера творби, които олицетворяват нови идеи и се отличават с превъзходно качество.
As Lead Judge, I feel it is my responsibility to continue this great tradition by selecting works that represent new ideas and superior quality.

Вече съществуват някои символи, които олицетворяват общата европейска идентичност, като европейския паспорт(в употреба от 1985 г.), европейския химн(„Ода на радостта“ на Бетховен) и европейския флаг(дванадесет златни звезди, наредени в кръг върху син фон).
Some symbols that represent a shared European identity already exist, such as the European passport(in use since 1985), the European anthem(Beethoven's‘Ode to Joy') and the European flag(a circle of 12 gold stars on a blue background).

Ръководството дава важен пример със своя стил на работа и управление. Ето защо всички наши изпълнителни директори са хора, които олицетворяват важни ценности на„Крка”.
Management sets an important example with their work and management style, therefore all our executive managers are people who personify Krka's key values.

Дизайнът на пишещия инструмент символизира противопоставянето на живота и смъртта, с влечугите, които олицетворяват най-ранните форми на живот на земята, и черепа, който символизира смъртта.
The pen design is characterized by the juxtaposition of life and death, with reptiles representing the early forms of life on Earth, and the skull signifying death.

В края на последното десетилетие, много от банковите институции, които олицетворяват стотици години корпоративна финансова стабилност, престават да съществуват в течение на няколко месеца, заради безумните действия на шепа хора и на никого от тях, никога не повдигано обвинение за извършване на престъпление.
At the end of the last decade, numerous banking institutions representing hundreds of years of corporate financial stability ceased to exist within a few short months due to the reckless acts of a few individuals- none of whom have ever been charged with a crime.

Че хората стават мотивирани, когато ги насочите към източника на собствената им сила и когато превърнете в герои служителите, които олицетворяват това, от което искате да виждате повече в организацията.
People become motivated when you guide them to the source of their own power and when you make heroes out of employees who personify what you want to see in the organisation.

Как да използвам "които олицетворяват" в изречение

Момументът представлява стилизирани фигури на мъж и жена, които олицетворяват най-важното в арменското общество – семейството.

- Галерия „Портрети“ на ръководителите на фирмата, изобретателите и работещите в нея, които олицетворяват „фирмения дух“.

* в графата wanted се намират всички ликове, които олицетворяват готовите герои, които можете да вземете. <3

5. КЕП счита за задължително участието в новия кабинет на всички досегашни министри, които олицетворяват управлението на СДС.

За финал е представена колекция от емблематични произведения на големи български художници, които олицетворяват различните епохи в развитието на българската култура.

Наградите давани от EDP биват връчвани на продукти, които олицетворяват качество, нововъведения и спомагат на потребителя да закупи най-доброто на пазара.

BJORKSTA картина, Изглед | IKEA България BJORKSTA картина, Изглед Мотив: Джоузеф Ета.Можете да персонализирате дома си с произведения на изкуството, които олицетворяват стила ви.

Съставена от 12 модела Yamaha Factory Racing Carbon Collection е изградена от елементи, които олицетворяват този екстремен спорт, вдъхновен от скорост, сила и технологии.

Уилям Блейк я изобразява в мрачни краски – Хеката е заобиколена от животни, които олицетворяват мрака и нея – кон, сова, прилеп и дракон.

„Човекът е напълно човек, само когато играе,” твърди Фридрих Шилер. Това е една от причините изборът на хора, които олицетворяват Перник, да падне върху спортистите.