Какво е " КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• that allow the use
• that enable the use

Примери за използване на Които позволяват използването на Български и техните преводи на Английски

Има много параметри, които позволяват използването на хидравлични крикове навсякъде.
There are many parameters that allow the use of hydraulic jacks everywhere.

Ние ви предлагаме модерни и високотехнологични решения, които позволяват използването на алтернативни енергийни източници.
We offer you modern and high-tech solutions that allow the use of alternative energy sources.

Набор от GTK+ приложения, които позволяват използването на SMB- и свързаните с протоколи.
A set of GTK+ applications that allow use of SMB- and related protocols.

Кучето трябва да се покаже, че всички играчки, които позволяват използването му, принадлежат на собственика.
The dog needs to show that all the toys thatShe is allowed to use, belong to the owner.

Устройства, които позволяват използването на платежни карти на физическо, а не на виртуално място на продажба.
A device allowing the use of payment cards at a physical(not virtual) point of sale.

Научете повече за закона и условията, които позволяват използването на откъси от защитени с авторски права материали.
Read up on the law and conditions that allow for the use of excerpts from copyrighted material.

Други страни, които позволяват използването на марихуана за медицински цели, са Португалия, Италия и Чехия.
Other countries that allow cannabis to be used for medical purposes include Italy and the Czech Republic.

Ускоряване на устойчивостта на резултатите, които позволяват използването на материалите в дългосрочен план.
Advance the sustainability of the results enabling the use of the materials long term.

New: Направи някои промени, които позволяват използването на няколко алтернативни$ dolibarr_main_url_root променливи.
New: Make some changes to allow usage of several alternative$dolibarr_main_url_root variables.

Дружеството разполага с електронно програмируеми машини, които позволяват използването на до 100 програми за изпиране.
The company has a programmable electronic machines that allow the use of up to 100 programs laundering.

Други страни, които позволяват използването на марихуана за медицински цели, са Португалия, Италия и Чехия.
Other European countries that allow marijuana use for medical purposes include Italy and the Czech Republic.

Както винаги, обаче, във всички правила съществуват изключения, които позволяват използването на намалена ставка от 13%.
However, as always, in all the rules there are exceptions that allow the use of a reduced rate of 13%.

Можете да ги оборудвате с набор от адаптери, които позволяват използването на помпата за напомпване и изпомпване на широка гама от надуваеми продукти.
You can equip them with a set of adapters that allow the use of the pump for pumping and pumping a wide range of inflatable products.

Както Terminal, така и xterm са терминални емулаторни програми, които позволяват използването на терминал в графична среда.
Both Terminal and xterm are terminal emulator programs that allow the use of terminal in graphical environment.

В ATEX версията на товарната клетка и безжичния преносим модул се съдържат няколко предпазни компонента, които позволяват използването му в среда 0.
The ATEX version of the load cell and wireless handheld unit contains several safety components that permit its use in Zone 0 environments.

Линията PhytoLED NX2 лампи се отличава с висока стабилност и разполага с пълен спектър от диоди 3W, които позволяват използването и във всички фази на отглеждането на растенията.
The PhytoLED NX2 lamp line is highly stable and has a full range of 3W diodes that allow it to be used in all phases of plant breeding.

Вече са разработени повече от двеста различни схеми, които позволяват използването на елементи за двигатели с различни размери, в зависимост от обхвата на тяхното приложение.
Already developed more than two hundred different schemes that allow the use of elements for motors of different sizes, depending on the scope of their application.

По-специално, за използване в градините, компактните сортове се оценяват, които позволяват използването на култура в скали и алпинеуми.
In particular, for use in garden areas, compact varieties are valued that allow the use of culture in rockeries and rock gardens.

Ръководството съдържа важна информация за показанията и противопоказанията, има редица свойства, които позволяват използването му не само за възрастни.
The manual contains important information about indications and contraindications, it has a number of properties that allow it to be used not only for adults.

Най-популярни в наше време са минимализмът и високите технологии, които позволяват използването на материали, които са подходящи за цвят и текстура.
The most popular in our time are minimalism and high-tech, which allow the use of any materials that are suitable for color and texture.

Специализирани алуминиеви профили, използвани при производството на консерватории, са високи якостни характеристики, които позволяват използването им като носещи конструктивни елементи.
Specialized aluminum profiles used in the manufacture of conservatories, have high strength characteristics that enable their use as load-bearing structural elements.

Изследователи от Единбургския университет откриха свойства на ценния метал, които позволяват използването на неговите каталитични способности в живи организми без никакви странични ефекти.
The scientists discovered properties of the metal that allowed these catalytic abilities to be accessed in living things without any side effects.

Можете да си купите единични билети(обикновено между 1 и 2 евро) на автобусите или на естанциите(тютюни), но в градове като Мадрид и Барселона е по-добре да купите комбинирани билети за 10 пътувания, които позволяват използването на комбинация на автобусите и метрото, и които работят по-евтино за всяко пътуване.
You can buy single tickets on the buses or at estancos but in cities such as Madrid and Barcelona, you are better off buying combined 10-trip tickets that allow the use of a combination of bus and metro, and which work out cheaper per ride.

Изследователи от Единбургския университет откриха свойства на ценния метал, които позволяват използването на неговите каталитични способности в живи организми без никакви странични ефекти.
Researchers have discovered properties of the precious metal that allow catalytic abilities to be accessed in living things without any side effects….

Можете да си купите единични билети(обикновено между 1 и 2 евро) на автобусите или на естанциите(тютюни), но в градове като Мадрид и Барселона е по-добре да купите комбинирани билети за 10 пътувания, които позволяват използването на комбинация на автобусите и метрото, и които работят по-евтино за всяко пътуване.
You can buy single tickets(usually between €1 and €2) on the buses or at tobacco shops(estancos), but at the larger cities, its more affordable to combine 10-trip tickets that allow the use of both bus and metro systems, which works out much cheaper per ride.

Изследователи от Единбургския университет откриха свойства на ценния метал, които позволяват използването на неговите каталитични способности в живи организми без никакви странични ефекти.
Researchers at the University of Edinburgh discovered properties of the metal that allow these abilities to be accessed in living things without any side effects.

По какъв начин възнамерява тя да осъществява проверките на законосъобразността на извънредните дерогации, които позволяват използването на забранени пестициди, и какви са планираните последващи мерки?
How does it plan to examine the legality of emergency derogations that allow the use of banned pesticides and what follow-up measures are planned?

Изследователи от Единбургския университет откриха свойства на ценния метал, които позволяват използването на неговите каталитични способности в живи организми без никакви странични ефекти.
Researchers at the Cancer Research UK Edinburgh Centre discovered properties of the precious metal that allow these catalytic abilities to be accessed in living things without any side effects.

В зависимост от потребностите, можете да изберете версията, предназначена за обучение вкъщи, но има и лицензи, които позволяват използването на mozaBook върху интерактивни дъски в класната стая.
Depending on your needs, you can choose the version designed for learning at home, but there are licenses that allow the use of mozaBook on interactive boards in the classroom.

Високите нива на технологии в тях са задължителни, а системите за свързване, които позволяват използването на луксозните машини като мобилни офиси, придобиват все по-голямо значение.
High levels of in-car technology and infotainment are a must, and connectivity systems that will allow such machines to be used as mobile offices are increasingly important.

Как да използвам "които позволяват използването" в изречение

Допускат се изключения, които позволяват използването на някои от забранените RoHS вещества в изделия на електротехническата и електронната промишленост.

Логикол разполага с професионално оборудване в две платформи - Cisco Contact Center 5.1 и Asterisk, които позволяват използването на:

могат да се възползват притежателите на смарт телефони iPhone 5s и iPhone 6, които позволяват използването на услугата като алтернативно средство за сигурност.

Това ни накара да започнем разработката на модели за обучение в нашата платформа за електронно дистанционно обучение, които позволяват използването на виртуална реалност.

Всичко, което ви интересува за газта като гориво, системите, които позволяват използването ѝ във вашите автомобили и на какви изисквания трябва те да отговарят.

Серията Sylwood e част от нашето семейство каучукови продукти, създадени по екосъобразна технология и производствени процеси, които позволяват използването на повече от 92% от

Съвместно с "Кока Кола ХБКБ" АД са проектирани и се монтират предпазни защитни решетки и електро-магнитни ключалки, които позволяват използването на витрините денонощно и извън търговските обекти.

Не остана време да си говорим за няколкото алтернативи на Twitter, както и за приложенията, които позволяват използването му и го правят още по-лесен и удобен инструмент.

Федералната служба за борба с картелите в Германия проверява дали Facebook не принуждава потребителите да се съгласяват с условия, които позволяват използването на личните им данни несправедливо, съобщава Bloomberg.

В стремежа си да популяризира собствената си технология G-SYNC, NVIDIA умишлено не разгласява функционалността на собствените си карти, които позволяват използването им съвместно с мониторите и софтуера на технологията AMD FreeSync.