Какво е " КОИТО СЕДЯХА " на Английски - превод на Английски

• who sat
• who were reclining
• who sit

Примери за използване на Които седяха на Български и техните преводи на Английски

На ония, които седяха в.
And those who sit in.

Но къде са другите съдии, които седяха там.
But where was the other judge who sat there.

Служителите, които седяха в моята класна стая, бяха в продажби.
The employees who sat in my classroom were in sales.

Къде са хората, които седяха тук?
Where are the guys that were sitting here?

Моля? Хората които седяха тук, казах. Хората, които седяха тук!
Excuse me?>The people who sat here, I said!

А Лазар беше един от тези, които седяха с Него на трапезата.
Lazarus was one of those who were sitting at the table with Jesus.

Група хора, които седяха около една маса, веднага станаха.
A handful of people who were sitting around a conference table all stood up at once.

А Лазар беше един от тия, които седяха с Него на трапезата.
And Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

Gpbak posted:““Людете, които седяха в тъмнина видяха голяма светлина и.
The Epiphany theme,“the people who sat in darkness have seen a great light…”.

Тя се обърна и преведе току-що казаното на другите, които седяха наоколо.
She turned and translated what she had just said to the others who were sitting around.

Видяха голяма светлина И на ония, които седяха в страната на мрачната сянка, На тях изгря светлина".
And on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”.

И имаше голямо множество бирници и други, които седяха на трапезата с тях.
And there was a great multitude of publicans and others who were reclining at table with them.

Когато му казах, че аз приех Исус и беше запазена аплодирани всички хора, които седяха и слушали!
When I told him that I accepted Jesus and was saved applauded all the people who sat and listened!

И имаше голямо множество бирници и други, които седяха на трапезата с тях.
And there was a great crowd of tax-gatherers and other people who were reclining at the table with them.

И всички, които седяха в съборището, като се вгледаха в него, видеха лицето му като лице на ангел".
And all who sat in the council, looking steadfastly at him, saw his face as the face of an angel.”.

Станах през нощта 3-4 пъти, нарязани на светлина и тези, които седяха по стените, хванати и изгорени.
Rising at night 3-4 times, cut the light and those who sat on the walls, caught and burned.

И всички, които седяха в съборището, като се вгледаха в него, видеха лицето му като лице на ангел".
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.".

Те бяха„отровени“ от тези британски журналисти, които седяха пред тях и ги осмиваха“, заяви Захарова.
They were‘poisoned' by those exact British journalists who sat before them and scoffed them," she said.

Той смята, старейшини, които седяха пред Него, за да бъдат врагове, които Бог ще постави под краката му.
He considered the elders who sat before Him to be the enemies whom God will place under His feet.

Които седяха в кашони, дишайки в тъмнината под моста, и ставаха да строят клавесини, заровени в небесния таван.
Who sat in boxes breathing in the darkness under the bridge, and rose up to build harpsichords in their lofts.

И двадесет и четиримата старейшини, които седяха пред Бога на престолите си, паднаха на лицата си и се поклониха на Бога.
And the twenty-four elders who sat before God on their thrones fell on their faces and worshipped God….

И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?
Those who sat at the table with him began to say to themselves,"Who is this who even forgives sins?"?

И тъй, видях конете във видението, и тези, които седяха на тях имаха нагръдници огнено червено, зюмбюл синьо и сяра.
And thus I saw the horses in the vision: those who sat on them had breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow---.

И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

И тъй, видях конете във видението, и тези, които седяха на тях имаха нагръдници огнено червено, зюмбюл синьо и сяра.
And thus I saw the horses in the vision, and those who sit on them having breastplates fiery red, and of hyacinth color, and sulphurous.

И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?
And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

И тъй, видях конете във видението, и тези, които седяха на тях имаха нагръдници огнено червено, зюмбюл синьо и сяра.
And this is how I saw the horses in the vision and those who sat on them, having breastplates of fiery red and hyacinth blue and sulphur yellow.

Деяния 6:15:„И всички, които седяха в синедриона, като се вгледаха в него, видяха лицето му, като че беше лице на ангел.“.
Acts 6:15,“And all who sat in the council, looking steadfastly at him, saw his face as the face of an angel.”.

После Леви направи за Него голямо угощение в къщата си; и имаше голямо множество бирници и други, които седяха на трапезата с тях.
Then Levi spread a big reception feast for him in his house, and there was a large crowd of tax collectors and others who were reclining at the table with them.

А тези, които седяха с Него на трапезата, започнаха да казват помежду си: Кой е Този, който и греховете прощава?
Then those who were sitting with Him began to say within themselves,'"Who is this, Who even forgives sins?'?

Как да използвам "които седяха" в изречение

Хората, които седяха в тъмнина видяха голяма светлина, и за онези, които седяха в страната и сянката на смъртта, изгря светлина.

„Людете, които седяха в тъмнина, видяха голяма светлина и на ония, които седяха в страната на мрачната сянка, на тях изгря светлина.“ Матей 4:16

През последните месеци луксозни апартаменти, които седяха с месеци на пазара, намериха своите нови собственици

VI. Светлината завладяваща тъмнината Матей 4:16 KJV Хората, които седяха в тъмнина видяха голяма светлина

Петър Москов: Имам предвид хората, които седяха до три часа през нощта. За това има конкретен виновник.

Тя бе по-тъмна. Видях други Nordic, които седяха пред контролни панели и светлините от панелите осветяваха лицата им.

Спрелият наблизо таксиджия чу вайканията и се приближи. Погледна тримата старци, които седяха вцепенено, изправени до пейката. Попита ги:

Слязоха на третия подземен етаж и Танър видя три коли и петима мъже, които седяха на пейките до стената.

Йоан 2:14 И намери в храма продавачите на волове, овце и гълъби, и тия, които седяха и разменяха пари;

2 Там му направиха вечеря, и Марта прислужваше; а Лазар беше един от тия, които седяха с Него на трапезата.