Какво е " КОЙТО ПРЕЖИВЯВА " на Английски - превод на Английски

• who experiences
• who survives
• who is going through
• who experienced

Примери за използване на Който преживява на Български и техните преводи на Английски

Тя е единственият човек, който преживява катастрофата.
She is the only one who survives the accident.

Прояви малко уважение към приятеля, който преживява.
Show some respect for a friend who is going through.

Тя е единственият човек, който преживява катастрофата.
You are the only one who survived the disaster.

Но не всеки, който преживява Кундалини, е хвърлен в пламъците.
Moreover, not everyone who experiences SHC bursts into flames.

Ще помогнете на приятел, който преживява своя лична драма.
During these seven days you will help a friend who is experiencing his own personal drama.

Потребителят, който преживява възпаление, трябва да увеличи дозата в обхвата 150-250mg.
User who experience flare-ups should increase the dosage into the 150-250mg range.

Че не си единствения, който преживява тежки моменти и проблеми.
You're not the only one who has experienced bad luck and hard times.

Техните заключения са от голямо значение за всеки, който преживява стрес на работното място.
This course is for everyone who experiences stress in their workplace.

Всеки, който преживява ишиас за повече от месец, трябва да потърси медицинска помощ.
Anyone that experiences sciatica for longer than a month should seek medical attention.

Крайният резултат е спокойна орган, който преживява по-малко напрежение главоболие.
The end result is a relaxed body that experiences fewer tension headaches.

Който преживява единството на живота, вижда своето собствено Аз във всички същества"- Бхагавад Гита.
He who experiences the unity of life sees his own Self in all beings…”- Buddha.

Нито пък мога, да си представя индивид, който преживява собствената си физическа смърт.
Neither can I conceive of an individual who survives his own physical death.

Някой, който преживява чести пристъпи на тревога, може да пропусне възможности за повишение.
Someone who experiences frequent bouts of anxiety may pass up opportunities to be promoted.

Сюжетът разказва за рекламен бос(Смит), който преживява дълбока лична трагедия.
The story follows a New York advertising exec(Smith) who experiences a deep personal tragedy.

ESCP Европа- ТориноКампусът в Торино, основан през 2004 г., е млад кампус, който преживява бърз растеж.
The Turin Campus, founded in 2004, is a young campus who experienced rapid growth.

Сюжетът разказва за рекламен бос(Смит), който преживява дълбока лична трагедия.
The film is about a New York advertising executive(Smith) who experiences a deep personal tragedy.

Известно е, че социалните връзки са жизненоважни за човек, който преживява депресия.
It is well known social connections are crucial for a person who is experiencing depression.

Ичироу Инуяшки е 58-годишен семеен мъж, който преживява трудно време в живота си.
Synopsis- Ichirou Inuyashiki is a 58-year-old family man who is going through a difficult time in his life.

Така че всеки, който преживява заради теглото си, което трябва да се вземе пример от Krachkovskaya.
So everyone who is going through because of its weight, you need to take an example from Krachkovskaya.

Техните заключения са от голямо значение за всеки, който преживява стрес на работното място.
Their findings are of enormous importance to everybody who experiences stress at work.

Който преживява единството на живота, вижда своето собствено Аз във всички същества"- Бхагавад Гита.
He who experiences the unity of life sees his own Self in all beings, and all beings in his own Self.”- Krishna.

Филмът, за който вече сме ви информирали, разказва за рекламен бос(Смит), който преживява дълбока лична трагедия.
The film is about a New York advertising executive(Smith) who experiences a deep personal tragedy.

Всеки, който преживява болка и налягане в синусите повече от седмица, трябва да се консултира с лекар.
Any person who experiences pain and pressure in the sinuses for longer than a week should seek medical attention.

Помислете върху свидетелството на един добре образован, но не политизиран германец, който преживява възхода на Третия райх.
Consider the testimony of a well-educated but not politically minded German who experienced the rise of the Third Reich.

Всеки, който преживява постепенно влошаване на болката в корема, трябва да потърси медицинска помощ.
Any person who is experiencing a progressively worsening pain in his or her abdomen should seek the medical attention.

Двойната депресия характеризира състоянието на човек, който преживява и тежка депресия, и хронична депресия, по едно и също време.
This describes the condition of a person who experiences both major depression and chronic depression at the same time.

Всеки, който преживява домашно насилие или знае някой, който трябва да потърси помощ възможно най-скоро.
Anyone who is experiencing domestic abuse or knows someone who is should seek help as soon as possible.

Това е историята на един от героито от Троянската война- Одисей, който преживява много перипетии, преди да се завърне у дома.
This is the story of one of the heroes of the Trojan War- Odysseus, who experienced many ups and downs, before returning home.

Не всеки, който преживява голяма загуба, преживява и това пробуждане, това освобождаване от отъждествяването с формите.
Not everybody who experiences great loss also experiences this awakening, this disidentification from form.

В края на краищата, офис служител, който преживява преди важна среща, едва ли е подходящ за облекчаване на стреса с релаксираща вана или ароматерапия.
After all, an office employee who is experiencing before an important meeting is hardly suitable for relieving stress with a relaxing bath or aromatherapy.

Как да използвам "който преживява" в изречение

участник, който преживява връзки с някои от най-популярните жени в България- Валерко, Блажко или Никито, с една дума футболярче.

Освен да разчита на тези, които го подкрепят, го питам какъв съвет би дал на човек, който преживява подобен саморазрушителен период.

Сервитьорката Фабиана (Martina Garcia) се запознава с един от случайните посетители, който преживява труден период от живота си. Между двамата ...

- отбягване на говорни ситуации - измъчването при говорене и наслояващия се страх, който преживява заекващия, води до поведение да ги отбягва.

Това е историята на 22-годишния Джеф Луис, който преживява като разнася пици. Когато обаче отива да изпълни доставка до църква в Охайо, се

Тези типични и най-често отбелязвани симптоми на климактеричните фази се допълват от други 28 изменения. Те не са тясно свързани с конкретния период, който преживява жената.

Най-активният период, който преживява комплексът, е от откриването му до 1989 г. Тогава на ден на негова територия се осъществяват до 4 различни спортни или културни събития.

Сякаш след целия ужас и катаклизъм, който преживява света имаме нужда от нещо хубаво. Имаме нужда да избягаме от тъмната реалност и да си припомним, че … Read More

– Който преживява всичко това, не е студено същество; не е скептик в този аспект, а сякаш не може и нещо го възпира, в случая възпира мен, да показва самия себе си.