Какво е " КОЙТО РАЗВАЛЯ " на Английски - превод на Английски

• which spoils
• that ruins

Примери за използване на Който разваля на Български и техните преводи на Английски

Козирогът е онзи, който разваля купона.
He's the dude that ruins the party.

Не съм аз този, който… разваля плановете на онзи горе.
I'm not the one screwing with the big guy's plans.

Козирогът е онзи, който разваля купона.
Panela is the culprit who spoiled the party.

Зъболекарите са нарекли продукта, който разваля зъбите.
Dentists called products that contribute to teeth whitening.

Това е недостатък, който разваля външния вид.
This is a flaw that spoils the look.

Ти си този, който разваля моето настроение., говорейки повече от мен.
You're the one who's spoiling my mood. By talking more than me.

И не че искам да съм тоя, който разваля забавата, но….
I don't want to ruin the party, but….

За щастие, имат онзи… старомоден пожарогасител, който разваля всичко.
Luckily, they have that… old-fashioned sort of extinguisher which ruins everything.

Виж, аз не съм човек, който разваля чужди бракове.
Look, I am not the type of person who breaks up marriages.

Знаеш ли, винаги има пияница, който разваля всичко.
There's always one drunk who spoils it for everyone.

Това обаче е по-безопасна процедура, за разлика от химическия стил, който разваля косата.
However, it is a safer procedure unlike the chemical treatment that ruins the hair.

Ти не искаш да си този, който разваля бандата, Бълк.
You don't wanna be the one who breaks up the band, Bulk.

Аз съм нежеланият ти син от бъдещето, който разваля живота ти!
I'm your unwanted son from the future who killed all your fun!

Гъбички по ноктите- не е само един проблем, който разваля външния вид на педикюра, заболяването е опасно.
Fungus on the nail- is not only a problem that spoils the appearance of a pedicure, the disease is dangerous.

Познайте себе си по-добре(Какъв аспект от моя характер е този, който разваля нещата?);
Know yourself better(What facet of my character is the one that is spoiling things?);

И не че искам да съм тоя, който разваля забавата, но….
I don''t mean to spoil the party here, but….

Който разваля Божия храм, него Бог ще развали; защото Божият храм е свят(който храм сте вие), и вие сте такива”.
If anyone destroys God's temple, God will destroy him; for God's temple is sacred and you are that temple.”.

Никога няма да толерирам всеки, който разваля дисциплината.
I will never tolerate anyone who breaks discipline.

Много от нас са запознати с това необяснимо отчаяние, когато видим малък детайл, който разваля цялата картина.
Many of us are familiar with that inexplicable despair when we see a small detail that spoils the whole picture.

И аз няма да съм човека, който разваля това.
And I'm not gonna be the person that ruins that for you.

Много от нас са запознати с това необяснимо отчаяние, когато видим малък детайл, който разваля цялата картина.
A significant number of us know about that peculiar sadness when we see a little detail that ruins the entire picture.

А и не исках да се чувствам като някакъв чичак, който разваля веселбата на хората.
People don't want to be looked at as spoilsports, who ruin other people's fun.

Malwarebytes Anti-Malware for Mac сканира и премахва кода, който разваля производителността на вашата система или атакува вашата система.
Malwarebytes Anti-Malware for Mac scans for and removes code that degrades your system performance or attacks your system.

Между другото, в тази теория няма сфинкс храм, който разваля такава красива картина.
By the way, there is no Sphinx temple in this theory, which spoils such a beautiful picture.

Malwarebytes Anti-Malware for Mac сканира и премахва кода, който разваля производителността на вашата….
Malwarebytes Anti-Malware for Mac scans for and removes code that degrades system performance or attacks your….

За това трябва да се вземат меко средство, не е като в неговия състав, ацетон, който разваля структурата на нокътя.
For this purpose it is necessary to pick up the soft means which isn't incorporating acetone which spoils structure of a nail.

Останките от фураж попадат на дъното и започват процеса на гниене, който разваля водата и причинява образуването на вредни водорасли.
Remains of feed fall to the bottom and start the process of rotting, which spoils the aqua and causes the formation of harmful algae.

Въпреки това, по-продължително съхранение на сребро има тенденция да бъде покрит с тъмен разцвет, който разваля външния вид на любимите си продукти.
However, long-term storage of silver tends to be covered by a dark bloom, which spoils the appearance of your favorite products.

Дори и да гризе ноктите, когато мисля за nepodnyavshemsya суфле, също така е навик, който разваля маникюр и поставя под съмнение способността ви да се справят стрес.
Even if you chew on your nails when you think about an unsuccessful souffle, it's also a habit that spoils a manicure and puts your stress resistance in doubt.

Те са толкова свикнали с разширени вени, че започнаха да го смятат за обикновен козметичен дефект, който разваля външния вид на краката и други части на тялото.
They are so accustomed to varicose veins that they began to consider it a usual cosmetic defect, which spoils the appearance of the legs and other parts of the body.

Как да използвам "който разваля" в изречение

"В датския език съществува дума за "човек, който разваля удоволствието на останалите" – lyseslukker…". "

Някой, който разваля стари теми като си редактира мненията и регистрира множество акаунти, не може да бъде сериозен

Най-лошото в момента, че този, който разваля добрият тон се измъкна по терлици. Ни лук ял, ни лук мирисал?

"Този, който разваля коалицията, се казва Валери Симеонов. Омръзна ми да ме обвиняват, че създавам интриги", заяви Волен Сидеров.

ЯМР не е метод на избор при заболяванията на белия дроб, поради наличието на голямо количество въздух , който разваля образа.

1. Запалвайте свещи или факли или малък огън. Ненапразно на датски човек, който разваля всичко го наричат на практика този, който угася свещите.

ЗАКОНА НА ТРЕТИЯ УЧАСТНИК: ако конфликта се е проточил и не се разрешава с честно изясняване на отношенията, тогава има трети участник, който разваля вашите отношения.

Аз лично предпочитам или първо, или трето лице - разказването от второ винаги ми се е струвало изчанчен похват, който разваля литературата. Освен когато пише Колин.