Какво е " КОЙ ПРИНАДЛЕЖИ " на Английски - превод на Английски

• who belongs

Примери за използване на Кой принадлежи на Български и техните преводи на Английски

На кой принадлежи?
To whom it belonged?

Познай на кой принадлежи?
Guess who it belongs to?

Но кой принадлежи към това село?
But who belongs to that village?

АЗ знам кой принадлежи на МЕН.
I know who belongs to ME.

Кой принадлежи на семейната система?
Who belongs to the family system?

Знаеш ли кой принадлежи тази снимка?
You know whose picture this is?

Никой на острова знае кой принадлежи.
Nobody on the island knows who it belongs to.

Знаеш ли кой принадлежи тази снимка?
Do you know whose picture that is?

Изтъкнати родители- кой принадлежи на кого?
Prominent parents- who belongs to whom?

Кой принадлежи към тях, знаят без никакви външни знаци.
Decide who belongs to them, without external reference.

Никой не може да определят кой принадлежи към поколението X.
No one can define who belongs to Generation X.

Имахме разногласия относно това, на кой принадлежи черепа.
We had a disagreement about who the skull belonged to.

Но кой принадлежи на колектора, и кой- към излъчвателя?
But which is the collector and which is the emitter?

Въпросът е само в това, кой принадлежи към нея и кой- не.
The question lies only in who belongs to her and who does not.

На кой принадлежи съзнанието, което вижда и чува в мозъка?
To Whom Does the Consciousness that Sees and Hears within the Brain Belong?

Само членовете и поканените могат да виждат кой принадлежи към частна общност.
Only members and invitees can see who belongs to a private community.

Не можете ли да разберете на кой принадлежи този номер… или на кой адрес?
Can you find out to whom this number belongs or to what address?

На кой принадлежи“ вътрешното око“, което вижда, което възприема онова, което вижда и въздейства?
To whom belongs"the eye inside" that sees, that perceives what it sees and reacts?

Няма начин да ви кажа на кой принадлежи стрелата, ако това се питате.
There's no way to tell who that arrow belongs to, if that's what you're asking.

ТОЙ знае кой принадлежи и чие име е записано в Книгата на Живота на АГНЕТО на Небето. Катринях.
HE knows who belongs, and whose name is written in that LAMB'S Book of Life, to Heaven.

Госпожи и господа, на кой принадлежи автомобилният завод Revoz в Ново Место?
Ladies and gentlemen, to whom does the Revoz car production plant in Novo Mesto belong?

За The Outsiders, карта на героите помага на учениците да си спомнят кой принадлежи на всяка банда.
For The Outsiders, a character map helps students remember who belongs to each gang.

По-скоро става дума за това кой принадлежи на миналото и кой принадлежи на бъдещето.
And it is about who is stuck in the past, and who owns the future.

На кой принадлежи компанията, СЕО, локация… всичко, което може да свържем с този човек.
The company it belongs to, CEO, location anything he can find that relates to this guy.

Копиране номер навсякъде(например. уеб сайт или приложения) и Truecaller ще ви кажа кой принадлежи.
Copy a number anywhere(e.g. website or apps) and Truecaller will tell you who it belongs to.

Преди аз да ви кажа на кой принадлежи тази курта ще е по-добре вие лично да ми кажете.
Before i tell you who this tunic belongs to it will be better if you tell me yourself.- Don't know.

В бившите колониални страни избухнаха конфликти около въпроса кой принадлежи и кой не[към националната идентичност].
Within former colonies, conflicts erupted over who belonged and did not.

Определете кой принадлежи на вашата група и направете залог на тях, дайте им подкрепа, покажете, че им вярвате, че сте една група.
Identify who belongs to your group and make a bet on them, give them support, show that you trust them, that you are one group.

Те може да изглеждат странни, но първите въпроси определят кой принадлежи към групата, която интересува клиентите.
They may seem strange, but the first questions determine who belongs to the group that interests the customers.

Когато наемате помещение, разберете предварително кой принадлежи, тъй като документите за отваряне на автомобилната услуга ще зависят от това.
When renting a premise, find out in advance who it belongs to, as the documents for opening the car service will depend on this.

Как да използвам "кой принадлежи" в изречение

И дори не става дума за разпределение по оста ляво-дясно. По-скоро става дума за това кой принадлежи на миналото и кой принадлежи на бъдещето.

Зипе, относно руската дипломация на Путин: на кой принадлежи сега остров Даманский - на Китай или на Русия?

Posted 07 февруари 2016 - 12:25 За съм. В тези Турнири може да се включат не само въпроси, но и цитати от книгите, а отборите да познават на кой принадлежи цитатът.