Какво е " КОЛИЧЕСТВЕНО ИЗМЕРИМИ ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• quantifiable errors
• quantified errors
• quantifiable error

Примери за използване на Количествено измерими грешки на Български и техните преводи на Английски

Количествено измерими грешки.
Quantifiable errors.

Сметната палата установи количествено измерими грешки в два от осемте случая.
The Court found quantified errors in two of the eight cases.

От всички 172 плащания и„изчиствания“ са засегнати от количествено измерими грешки.
Out of 172 payments and clearings were affected by quantifiable errors.

Всички количествено измерими грешки бяха открити при междинните и окончателните плащания.
All the quantifiable errors have been found in the interim and final payments.

(24) В пет от общо осем такива случая Палатата откри количествено измерими грешки.
(24) In five out of eight such cases the Court found quantifiable errors.

Комисията е проследила всички количествено измерими грешки и е възстановила недопустимите суми.
The Commission has followed up all quantifiable errors and recovered non-eligible amounts.

Анализ по видове грешки Количествено неизмерими грешки Количествено измерими грешки.
Analysis by type of error Nonquantifiable errors Quantifiable errors.

При две програми Сметната палата откри количествено измерими грешки в пет операции.
In two programmes, the Court identified quantifiable errors in five transactions.

При изчисляването на процента на грешка(вж. каре 2) Палатата включва само количествено измерими грешки.
When calculating the error rate(see Box 2) the Court includes only quantifiable errors.

При девет от тези ОП Сметната палата отчита количествено измерими грешки в проверените проекти(вж. точки 6.55 и 6.56).
For nine OPs we reported quantifiable errors in the projects examined(see paragraphs 6.55 and 6.56).

Над половината от всички количествено измерими грешки се дължат на декларирането на различни недопустими разходи 4.29.
More than half of all quantifiable errors are due to the declaration of various ineligible costs 4.29.

Комисията отбелязва, че повечето проекти с множество количествено измерими грешки са концентрирани само в три държави-членки.
The Commission notes that most of the projects with high quantifiable errors are concentrated in only three Member States.

От 28 операции, засегнати от количествено измерими грешки, 20 са окончателни операции, които вече са проверени от Комисията.
Of the 28 transactions affected by quantifiable errors, 20 were final transactions that had already been checked by the Commission.

По отношение на околната среда, действията по климата и рибарството две от трите количествено измерими грешки се дължат на недопустими разходи.
For environment, climate action and fisheries, two of the three quantifiable errors were due to ineligible expenditure.

Освен това 12 операции, засегнати от количествено измерими грешки(41), са преминали през одит или проверка на разходите.
In addition, 12 transactions affected by a quantifiable error(41) were subject to an audit or expenditure verification.

По три проекта заверяващият одитор е предоставил становище без резерви, докато Палатата е установила сериозни количествено измерими грешки.
In three projects the certifying auditor issued an unqualified opinion whereas the Court detected serious quantifiable errors.

От 29 операции, засегнати от количествено измерими грешки, 11 са окончателни плащания, които вече са проверени от Комисия та(23).
Of the 29 transactions affected by quantifiable errors, 11 were final payments already subjected to the Commissions checks(23).

Това означава, че преобладаващата част(най-малко 96%) от общата сума на извършените плащания през 2010 г. не е засегната от количествено измерими грешки.
This means that the vast majority(at least 96%) of total payments made in 2010 were free from quantifiable error.”.

От тези плащания(13 от общо 21) са засегнати от количествено измерими грешки, свързани с допустимостта или точността на декларираните разходи.
Of these payments(13 out of 21) were affected by quantifiable errors concerning the eligibility or accuracy of declared expenditure.

От тестваните 35 операции за бюджетна подкрепа три(9%) са засегнати от грешки, от които две(67%) са количествено измерими грешки.
For the 35 budget support transactions tested, three(9%) were affected by errors, of which two(67%) were quantifiable errors.

Тези количествено измерими грешки съставляват поч- ти половината от приблизително изчисления процент на грешки за сближаването за периода(графика 8).
Such quantifiable errors make up nearly half of the estimated error rate for cohesion for the period(Graph 8).

Във всеки от трите случая заверяващият одитор е предоставил становище без резерви, докато Палатата е установила сериозни количествено измерими грешки.
In all three cases the certifying auditor issued an unqualified opinion whereas the Court detected serious quantifiable errors.

През последните три години Сметната палата не е установила никакви количествено измерими грешки, свързани с използването на опростени варианти за разходите(ОВР)(26).
Over the last three years, we did not detect any quantifiable error related to the use of simplified cost options(SCOs)(26).

Основният източник на количествено измерими грешки е възстановяването на недопустими разходи, декларирани от бенефициентите по проекти в областта на изследванията и иновациите.
The main source of quantifiable errors was the reimbursement of ineligible costs declared by beneficiaries in research and innovation projects.

През последните четири години Сметната палата не е установила никакви количествено измерими грешки, които да са свързани с използването на опростени варианти за разходите(ОВР)(13).
Over the last four years, we did not detect any quantifiable error related to the use of simplified cost options(SCOs)(13).

Тези проекти представляват 12% от всички количествено измерими грешки и приблизително 1, 5 процентни пункта от изчисления процент грешки(вж. фигура 6.4). ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 6.18.
These projects account for 12% of all quantifiable errors making up approximately 1,5 percentage points of the estimated level of error(see Figure 6.4).

Голяма част от установения процент грешки се дължи на грешки в допустимостта, които са най-често срещаният тип количествено измерими грешки в одитната извадка.
A major part of the estimated error rate is attributable to eligibility errors, which are the most common type of quantifiable errors in the audit sample.

В 9 случая на количествено измерими грешки Комисията чрез своите системи е разполагала с достатъчно информация(39), за да предотврати, открие и коригира грешките, преди да приеме разходите.
In nine cases of quantifiable error, the Commissionhad sufficient information(39), via its systems, to prevent, detect, and correct the errors before accepting the expenditure.

Изразява съжаление, че от 133-те операции за плащания, проверени от Сметната палата, 34 са засегнати от количествено измерими грешки и че 19% от 34-те са свързани с разходи, които не са били извършени, което би могло да бъде свидетелство за измама;
Regrets that out of the 133 payment transactions checked by the Court, 34 were affected by quantifiable error, and that 19% of the 34 were related to expenditure not incurred, which might be evidence of fraudulent activity;

При 21(40) случая на количествено измерими грешки Комисията чрез своите системи е разполагала с достатъчно информация(41), за да предотврати, открие и коригира грешките, преди да приеме разходите.
In 21(40) cases of quantifiable error, the Commission, via its systems, had sufficient information(41) to prevent, detect, and correct the errors before accepting the expenditure.