Какво е " КОЛИЧЕСТВЕНО ОПРЕДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• quantified
• quantifiable
• quantitated
• quantitatively determined

Примери за използване на Количествено определени на Български и техните преводи на Английски

Тези ползи са количествено определени.
The benefits are quantifiable.

Количествено определени ключови показатели за изпълнение съобразно стратегическите цели.
Quantified KPIS aligned to strategic objectives.

Тези ползи са количествено определени.
And this profit is quantifiable.

Така че хората се обръщат към начини за сравнение, които могат да бъдат количествено определени.
So people turn to dimensions of comparison that can be quantified.

Тези ползи са количествено определени.
These benefits have been quantified.

Кумулативните количествено определени целеви стойности за тези показатели се определят за 2023 г.
Cumulative quantified target values for those indicators shall be set for 2023.

Невинаги ще бъде възможно да се работи на базата на количествено определени целеви приоритети.
It will not always be possible to work on the basis of quantified target priorities.

Призовава в следващата многогодишна финансова рамка да бъдат включени количествено определени цели;
Calls for the quantified targets to be included in the next Multiannual Financial Framework;

Дори красивите лица са количествено определени чрез прилагане на това мистично число в различни пропорции.
Even beautiful faces have been quantified by applying this mystical number to various proportions.

Описанието на нуждите обхваща няколко аспекта, които са подробно и количествено определени в SWOT анализа.
The description of the needs encompasses several aspects which are detailed and quantified in the SWOT.

Въз основа на 41-те грешки, които са количествено определени, вероятният процент грешки е изчислен на 6, 2%.
On the basis of the 41 errors which we have quantified, we estimate the level of error to be 6,2%.

Въпреки това различни части от оценката на въздействието за ПКИ не са достатъчно подробни и количествено определени.
However, many parts of the CIP impact assessment are not sufficiently detailed and quantified.

В Нидерландия Сметната палата установи количествено определени цели за програмата„Room for the River“(вж. точка 67).
In the Netherlands, we found quantified objectives for the programme ŇRoom for the RiverÓ(see paragraph 67).

Науката твърди, че ползите от това да сте на открито или в паркове, и в градини не могат да бъдат количествено определени.
Science claims benefits of being outdoors either in parks and gardens can't be quantified.

Количествено определени стойности, които не превишават 0, 670 ng/ml, са измерени при 14 пациентистойности, считани за пренебрежими.
Quantifiable values not exceeding 0.670 ng/mL were measured in 14 patients, values considered to be negligible.

След двукратно дневно приложение на капки за очи бромфенак, плазмени концентрации не могат да бъдат количествено определени.
Following twice daily dosing with bromfenac eye drops plasma concentrations were not quantifiable.

Щетите не могат да бъдат количествено определени, но вредите за юридическата професия бяха описани като очевидни и значителни.
The damage could not be quantified, but the damage to the legal profession was described as obvious and significant.

Що се отнася до кръстосаното спазване обаче, разходите не са количествено определени и не съществува надеждна приблизителна оценка.
However, as far as cross- compliance is concerned, the costs are not quantified and no reliable estimate exists.

Като се има предвид сложното въздействие на вариантите за адаптация върху туризма, те не бяха отделно количествено определени в текущия АРП.
Considering the complex impact of the adaptation options on the Tourism, these were not separately quantified in the current CBA.

Допустимите разходи се изчисляват, като се умножат стандартните разходи по количествено определени дейности, вложени ресурси, крайни продукти или резултати.
Eligible expenditure is calculated by multiplying the standard cost by quantified activities, input, outputs or results.

До 2024 г. 50% от инвестициите в изкуствен интелект ще бъдат количествено определени и свързани с конкретни ключови показатели за ефективност при измерване на възвращаемостта на инвестициите.
By 2024, 50% of AI investments will be quantified and linked to specific key performance indicators to measure ROI.

За да се постигне максимално въздействие, тя следва да разпредели ресурсите за дейностите и географските райони в съответствие с ясно дефинирани и количествено определени приоритети.
To maximise impact, it should allocate resources to actions and geographical areas in line with clearly defined and quantified priorities.

По отношение на ЕСФ в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства не се изискват количествено определени цели съгласно делегирания акт(вж. по-горе Делегиран регламент(ЕС) No 480/2014).
Concerning the ESF, the grant agreement does not require quantified targets according to the delegated act(480/2014, see above).

Съгласно Гражданския кодекс, съпрузите имат неразделна съвместна собственост върху имуществената общност, което означава, че дяловете в собствеността не са количествено определени.
According to the Civil Code, the spouses have undivided co-ownership of the community property, which means that the spouses' ownership shares are not quantitatively determined.

Бупренорфинът и норбупренорфинът могат да бъдат количествено определени в кръв или урина, за да се следи употребата или злоупотребата, да се потвърди диагнозата на отравяне или да се подпомогне лечението на лекарите.
Buprenorphine and norbuprenorphine may be quantitated in blood or urine to monitor use or abuse, confirm a diagnosis of poisoning, or assist in a medicolegal investigation.

Бупренорфинът и норбупренорфинът могат да бъдат количествено определени в кръв или урина, за да се следи употребата или злоупотребата, да се потвърди диагнозата на отравяне или да се подпомогне лечението на лекарите.
Buprenorphine and norbuprenorphine, its major active metabolite, may be quantitated in blood or urine to monitor use or abuse, confirm a diagnosis of poisoning or assist in a medicolegal death investigation.

Някои неорганични съединения и органометални съединения са количествено определени от видими на ултравиолетова абсорбционна спектрометрия в продължение на много години, но спектрите на поглъщане на неорганични съединения и техните процеса на преход са далеч по-малко от това на органични съединения.
Some inorganic compounds and organometallic compounds have been quantitatively determined by ultraviolet-visible absorption spectrometry for many years, but the absorption spectra of inorganic compounds and their transition process are far less than that of organic compounds.

Където е възможно, експозицията трябва да бъде количествено определена.
Where possible, exposure should be quantified.

Общите и специфичните показатели за изпълнението, включително количествено определената целева стойност, които се очаква да допринесат за постигането на резултатите, в съответствие с член 16, за всеки един инвестиционен приоритет;
The output indicators, including the quantified target value, which are expected to contribute to the results, in accordance with the Fund-specific rules, for each investment priority;

Накрая, магистърската програма се отклонява от конвенционалното разбиране на"интериора" като количествено определена пространствена категория, като подчертава нейните по-богати художествени и етични измерения като публична интериор.
Finally, the master's program departs from the conventional understanding of the‘interior' as a quantifiable spatial category by underlining its richer artistic and ethical dimensions as Public Interior.

Как да използвам "количествено определени" в изречение

пряко (или количествено) е лесно измерими, подлежащи на обективна и количествено определени предварително; въз основа на тяхната степен на постигане на определени цели;

Семената и плодовете, а също и получените чрез преработка техни производни могат да присъстват във фуражите само в незначителни количества, които не могат да бъдат количествено определени

За да ползва предимствата на изследване на микроалбуминурия, клиницистът трябва да ползва количествено определени стойности на албумина в урината, а не качествени или полуколичествени опрделени със специалните тестивици.