Какво е " КОЛКО ВЯРНО " на Английски - превод на Английски

• how true
• how truthful
• how truly
• how correct

Примери за използване на Колко вярно на Български и техните преводи на Английски

Но колко вярно.
But how true.

Колко вярно е това.
How true is this.

Разбирате ли колко вярно е това?
Do you know how true that is?

Колко вярно за Линкълн.
How true for Lincoln.

Разбирате ли колко вярно е това?
You realize how true that is?

Колко вярно е този подход?
How true is this approach?

И ще видите колко вярно е това.
We will see how truthful that is.

Колко вярно е казал поетът.
How truly the poet said:-.

И така, колко вярно е това изявление?
So how true is that statement?

Колко вярно е този подход?
How correct is this approach?

Разбирате ли колко вярно е това?
But do you understand how true that is?

Но колко вярно е всичко това?
But how true is all this?

Трудно е да се каже колко вярно е това.
It is difficult to say how true this is.

Колко вярно е казал поетът.
How truly has the poet said-.

Това отначало беше постоянното християнско свидетелство и човешката история показа колко вярно е то.
That has been the persistent Christian testimony from the first, and human history has shown how correct it is.

Колко вярно е това приятели!
And how true that is, friends!

Колко вярно е това е неизвестно.
How true it is, is unknown.

Колко вярно е това е неизвестно.
How true this is, is unknown.

Колко вярно бе това за алкохолика!
How true this is of alcohol!

Колко вярно е обаче това усещане?
And how true is that sentiment?

Колко вярно е обаче това усещане?
But how true is this perception?

Колко вярно е това в тази ситуация.
How true it is in this situation.

Колко вярно и колко тъжно.
How true and how sad.

Колко вярно е това е неизвестно.
How truthful this is however, is unknown.

Колко вярно и колко тъжно.
How true, and how very sad.

Колко вярно и трудно за изпълнение.
How true and yet how difficult to accept.

Колко вярно и ефективно е това явление на детоксикация загуба на тегло?
How true and effective is this weight loss detox phenomenon?

А 2017 ∫ Колко вярно е метафоричното изявление на Библията, че човекът не може да гледа лицето на Бога и да живее.
Aug 2017∫ How true is the Bible's metaphorical statement that man shall not look upon the face of God and live.