Какво е " КОЛКО ИСТИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• how real
• how truly
• how many genuine
• how many really

Примери за използване на Колко истински на Български и техните преводи на Английски

Ще видим колко истински.
We will see how real.

Колко истински мъже са сами.
How real men are alone.

Плашещо е колко истински изглеждат.
It's strange how real they seem.

Колко истински са суеверията?
How real is overconfidence?

Плашещо е колко истински изглеждат.
It is amazing how real they look.

Колко истински мъдър е такъв човек!
How truly wise is this man!

Плашещо е колко истински изглеждат.
It's incredible how real they look.

А колко истински приятели имате?
How many real friends do you have?

И искам да ти кажа, колко истински и дълбоко съжалявам.
And let me just say how truly, deeply sorry I am.

Колко истински са реалните представления?
How real are reality shows?

Знаете ли кога човек разбира колко истински приятели има?
Want to know how many genuine friends you have?

Колко истински са реалните представления?
How real are the reality shows?

Ти например, колко истински хубави, запомнящи се моменти си прекарала?
You, for example… How many really good memories do you have?

Колко истински близки приятели имате?
How many really close friends do you have?

Нека само да видим колко истински, са чернодбробните пробеми на неговите клиенти.
Sighs- Let's see just how real his clients' liver problems are.

Re: Колко истински сме в нашето търсене?
ELLA: How real is he in my reality?

Когато разбрах напълно колко истински и дълбоко изплашен е той, аз също се изплаших.
When I realized how real fear he was experiencing, I was frightened as well.

Колко истински близки приятели можем да имаме?
How many real friends can we have?

Просто исках да ти кажа колко истински вдъхновен се чувствам след последните ти две проповеди.
I just had to tell you how truly inspired I have been by your last two sermons.

Колко истински, както Апостол Павел декларира, те са отбягвали да декларират на целия сбор!
How truly, as the Apostle Paul declared, they shunned not to declare the whole counsel!

По начина, по който се събрахме, видях важността на семейството и колко истински съм благословена.
The way we all pulled together made me see the importance of family… and how truly blessed I am.

Хареса ми най-вече колко истински са отношенията между тези момичета и колко достоверни са героите.
I just loved how real the relationships were between these girls and how very earnest the characters were.

Трябваше да дойда да ви видя, защото може да нямам Друга възможност да ви кажа колко истински съжалявам. Аз.
I had to come and see you Because I don't know if I will ever get another chance To tell you how truly sorry I am.

Изправени пред това падане, колко истински чувстваме думите на Исус:„Затворник бях и ме посетихте”(Мт 25, 36).
As we contemplate this second fall, how truly do those words of Jesus ring:“I was in prison and you visited me”(Mt 25:36).

Колко истински обаче ще бъде този съюз и най-вече кога, са двата въпроса, които ще занимават европейските институции в следващите месеци.
But how genuine should that union be and most of all when, are the two questions that will entertain the European institutions in the upcoming months.

Тук имате възможност да научите за местната кхмерска култура, да се срещнете с приятелските риболовни семейства и да получите представа колко истински камбоджанци живеят всеки ден.
Here you will learn about the local Khmer culture, meet the local fishing families, and get a taste of how real Cambodians live on a day-to-day basis.

Колко истински VPN криптира интернет трафика между потребител и сървър, така е Opera VPN всъщност, просто прокси, Това означава, че интернет връзката се препраща през прокси сървър, който не криптира данни.
How real VPN encrypts internet traffic between user and server, so is Opera VPN in fact, just a proxy. This means that the Internet connection is routed through a proxy server that does not encrypt data.

Фалшивият Омега обаче потвърди, че е автентичен вариант на Speedmaster, въпреки че компанията също така казва, че„не е известно колко истински парчета все още съществуват“.
However, Omega has confirmed that it is an authentic Speedmaster variant, though the company also says that"it is unknown how many genuine pieces still exist.".

Вие бяхте на Пътя много, много животи и именно сега вие откривате колко истински и великолепно сте направени и как можете да използвате силата си, за да създадете най-голямото добро за всички.
You have been on the Path for many, many lifetimes and it is now, in these times that you are discovering how truly and magnificently you are made and how you may use your power to create the greatest good for all.

Тук ще научите за местната кхмерска култура, ще се срещнете с много приятелски риболовни семейства и ще получите представа колко истински камбоджанци живеят на ежедневна основа.
Here you will learn about the local Khmer culture, meet the very friendly fishing families, and get a taste of how real Cambodians live on a day-to-day basis.