Примери за използване на Колко истина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко истина има в това.
Колко истина има в тях?
How much truth is there to them?Great words of wisdom, how true.Колко истина има в измислицата?
How much truth is in fiction?
Хората също превеждат
Ще видите колко истина има в тях.
Let's look how much truth there is in it.Колко истина има в подобно твърдение?
How much truth is in such a claim?Истинският проблем е: колко истина мога да понеса?
Question is, how much truth can we bear?Колко истина има в тези поверия?
How much truth was there in these beliefs?Помислете за момент колко истина има в това твърдение.
Think about how much truth is in that statement.Колко истина има в това вярване?
But how much truth is there in this belief?Човек трябва да си дава сметка колко истина може да понесе.
Every person must choose how much truth he can stand.Колко истина е прекалено много?
How much truth is too Всеки човек сам трябва да реши колко истина може да понесе.
Every person must choose how much truth he can stand.Колко истина има в тези твърдения?
How much truth is there in these assertions?Освен това въпросът колко истина се съдържа в пресата е спорен.
How much truth lies in this story is questionable.Колко истина има във вашите истории?
How much truth is embedded in their stories?Нямате представа колко истина има в израза"самотен на върха".
That expression,"Ionely at the top," you have no idea how true that is.Колко истина пък има в тях остава друг въпрос.
How much truth there is in this is another matter.Всичко това е доста плашещо и зловещо и звучи така,сякаш трябва да е градска легенда, но колко истина има в това?
It is all rather frightening and ominous, and sounds like it must surelybe an urban legend, so how true is any of this?Не знаем колко истина има в тази история, но определено звучи, като нещо, което Мадона би направила!
I have no idea how true that is, but it sounds like just the sort of thing that Newcastle would do!Някои хора вярват, че душата им е съвместима с повече от един човек, изапочвам да разбирам колко истина има в това твърдение.".
Some people believe their souls are compatible with more than one person, andI'm beginning to understand how true that might be.”.Някои хора вярват, че душата им е съвместима с повече от един човек, изапочвам да разбирам колко истина има в това… Нататък Може би някой ден… а може би точно сега.
Some people believe their souls are compatible withmore than one person, and I'm beginning to understand how true that might be.Веднъж овладели времето,ще разберете колко истина има в твърдението, че повечето хора надценяват това, което смятат, че могат да постигнат за година- и подценяват това, което смятат, че могат да постигнат за десетилетие.”.
Once you have mastered time,you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year- and underestimate what they can achieve in a decade!".Колко истини може да понесе един мъж?
How much truth can a man take?Колко истини може да понесе един мъж?
How much truth can a person take?
