Какво е " КОЛОНИАЛНО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• colonial rule
• colonial administration

Примери за използване на Колониално управление на Български и техните преводи на Английски

Използването на думата балет е продукт на белгийското колониално управление.
The use of the word Ballet is a product of Belgian colonial rule.

Преди френското колониално управление Мадагаскар е бил управляван от жена.
Before French colonial rule, Madagascar was ruled by a woman.

Ангола става независима от Португалия след 500 години колониално управление.
Angola achieved independence from Portugal in 1975 after 500 years of colonial rule.

През 1946 г. след 381 години колониално управление, Филипините получават независимост от САЩ.
In 1946, after 381 years of colonial rule, the Philippine Islands attained full independence.

На 15 август 1945 година войските от бившия Съветски съюз освободиха Корея от японското колониално управление.
On August 15, 1945, Korea was liberated from Japanese colonial rule.

В началото на 20-и век, под колониално управление, отглеждането му е превърнато в търговско начинание.
At the turn of the 20th Century, under colonial rule, Rooibos farming was made into a commercial venture.

През следващите векове мезоамериканските местни култури постепенно били подложени на испанско колониално управление.
Over the ciudax centuries Mexican i cultures were gradually xating to Spanish colonial rule.

До края на 1920 година британските опити да наложат колониално управление в Ирак предизвикват открит протест.
By the end of 1920, British attempts to impose a colonial rule in Iraq had provoked an open rebellion.

(EN) Г-н председател, преди 60 години революцията в арабския свят означаваше край на европейското колониално управление.
Mr President, 60 years ago revolution in the Arab world meant the end of European colonial rule.

Докато страната все още е била под френското колониално управление, този град е станал третата столица през 1934 г.
While the country was still under French colonial rule, this city was made the third capital in 1934.

През следващите векове мезоамериканските местни култури постепенно били подложени на испанско колониално управление.
Over the next centuries, Mesoamerican indigenous cultures were gradually subjected to Spanish colonial rule.

Английският е докаран на островите по време на британското колониално управление и е бил единственият официален език до 1997 г.
English was brought to the islands during British colonial rule and was the only official language until 1997.

В далечното минало Кон Дао е бил използван като отдалечен затвор за политически затворници по френско колониално управление.
In the distant past, Con Dao was used as a remote prison for political prisoners under French colonial rule.

НИКОЗИЯ, Кипър-- Страната отбеляза 50 години от независимостта си от британско колониално управление в петък(1 октомври).
NICOSIA, Cyprus-- The country marked 50 years of its independence from British colonial rule on Friday(October 1st).

С негова помощ Холандците успяват да потушат съпротивата по време на войната в Ачех и да наложат още колониално управление.
With his help, the Dutch were able to quell the resistance during the Aceh War and impose further colonial rule.

Ганди е водач на мирно гражданско движение срещу британското колониално управление в Индия, което вдъхновява милиони хора по света.
Gandhi led a non-violent resistance movement against British colonial rule in India, inspiring people across the world.

През 1949 г. тя подписва акт, с който обявява независимостта на Индонезия след 346 години колониално управление.
But in 1949 Juliana signed an act of state making Indonesia independent and thus ending 346 years of colonial rule.

Ганди ръководи движение за ненасилствена съпротива срещу британското колониално управление в Индия, вдъхновявайки хората по целия свят.
Gandhi led a nonviolent resistance movement against British colonial rule in India, inspiring people around the world.

През следващите векове мезоамериканските местни култури постепенно били подложени на испанско колониално управление.
Over the next centuries many other Mexican indigenous cultures were conquered and gradually subjected to Spanish colonial rule.

Ганди ръководи движение за ненасилствена съпротива срещу британското колониално управление в Индия, вдъхновявайки хората по целия свят.
Gandhi led a non-violent resistance movement against British colonial rule in India, inspiring people across the world.

Общо-взето жителите на Флинт са били под колониално управление, защото техните местни демократични институции са били изолирани от щатската управа.
In essence, Flint's population was under colonial rule because its local democratic institutions were sidelined by the state.

Транспортът в Малайзия започна да се развива по време на британското колониално управление, а транспортната мрежа на страната вече е разнообразна и развита.
In Malaysia transport was started developing during British colonial rule, and its transport network is now developed and diverse.

(DE) Г-н председател, след повече от 300 години колониално управление и след като континентът се превърна в арена на Студената война, днес Латинска Америка вече е един от нововъзникващите региони в света.
(DE) Mr President, after more than 300 years of colonial rule and after the continent became an arena for the cold war, Latin America has now become one of the world's emerging regions.

История на правителството в Чили Чили е независим от испанското колониално управление от 1818 г. и оттогава е претърпял няколко промени в правителството.
Chile has been independent of Spanish colonial rule since 1818 and has experienced several changes in government since then.

В годините преди избухването на Първата световна война, британските колониални офицери гледат на германците като недостатъчно„колониално пригодени“, но„чието колониално управление въпреки това превъзхожда управлението на други европейски държави.
In the years before the outbreak of the World War, British colonial officers viewed the Germans as deficient in"colonial aptitude", but"whose colonial administration was nevertheless superior to those of the other European states".

В годините преди избухването на Първата световна война, британските колониални офицери гледат на германците като недостатъчно„колониално пригодени“, но„чието колониално управление въпреки това превъзхожда управлението на други европейски държави.“ Англо-германските колониални проблеми в десетилетието преди 1914 г. са малки и двете империи възприемат помирителни отношения.
In the years before the outbreak of the Great War, British colonial officers viewed the Germans as deficient in“colonial aptitude,” but“whose colonial administration was nevertheless superior to those of the other European states.”[35] Anglo-German colonial issues in the decade before 1914 were minor and both empires, the British and German, took conciliatory attitudes.

Колониалното управление на Великобритания внася и западни елементи в културата на Мианмар.
British colonial rule introduced Western elements to the culture.

Колониалното управление на Великобритания внася и западни елементи в културата на Мианмар.
British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.

Колониалното управление на Великобритания внася и западни елементи в културата на Мианмар.
British colonial rule introduced elements of Western culture into Burma.

Подобно на Сомалия, Съединените щати е бил под колониалното управление.
Like Somalia, the United States was once under colonial rule.

Как да използвам "колониално управление" в изречение

страната отбеляза 70-ата годишнина от освобождаването на полуострова от японското колониално управление

1997 г. – Китайска народна република възстановява суверенитета си над Хонконг, с което приключва 156-годишното колониално управление на Обединеното кралство.

В резултат от френското колониално управление над Виетнам, виетнамският език е силно повлиян от френския, ползва латиница с допълнителни диакритични знаци за тонове.