Какво е " КОЛОНИАЛНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• colonial administration

Примери за използване на Колониалната администрация на Български и техните преводи на Английски

До 1877 г. служи за седалище на колониалната администрация.
Until 1879 it served as the seat of municipal authorities.

Бързото оттегляне на колониалната администрация и капитал се отразяват изключително негативно на новата държава.
The quick withdrawal of capital and colonial administration, however, reflects very negatively on the new republic.

След това работи като младши чиновник в колониалната администрация.
He worked as a functionary in the colonial administration.

Но остава фактът, че поставяте в смут колониалната администрация и правителството на Кувейт.
The fact remains, you embarrassed the colonial administration… and the Kuwait government.

Аристокрацията приема начините на колониалната администрация.
The aristocracy adopted the manners of a colonial administration.

Колониалната администрация приключила, когато Френски Индокитай бил разделен и оспорваната виетнамска колония спряла да съществува.
Colonial administration ended as French Indochina was dissolved, and the contested State of Vietnam ceased to exist.

Корпорацията финансира колонията заедно с Колониалната администрация.
The corporation co-financed that colony with Colonial Administration.

Като следствие на глобалните промени ще се намали ролята на колониалната администрация, управляваща стратегическите интереси на бившия глобален хегемон на българска територия.
As a consequence of the global change the role of the colonial administration, managing the strategic interests of the former global hegemon on Bulgarian territory will be reduced.

През 1953 г., когато британците арестуват крал Мутееса II и го изпращат в Англия, много хора отново започват да носят платното, за да изразят лоялност към краля и гняв към колониалната администрация.
In 1953, when the British arrested King Muteesa II and sent him to England, many people began wearing the cloth again to express loyalty to the king and anger at the colonial administration.

Самият град е основан от немците като център на колониалната администрация, заради умерения си климат.
Arusha was built by the Germans as a centre of colonial administration because of the temperate climate.

Народе на Алжир, колониалната администрация е отговорна не само за мизерията на нашия народ и робството му, но също и за корумпирането и деградацията на нашите братя и сестри, които са загубили идентичността си.
People of Algeria, the Colonial Administration is responsible not only for impoverishing our people but also for corrupting and degrading our brothers and sisters, who have lost their sense of dignity.

През 1872 г. мястото започнало да заприличва на модерен град, когато колониалната администрация сключила договор с френски бизнесмен да построй 300 бетонни сгради за продажба и наем за китайски търговци.
In 1872, the first glimpse of a modern city took shape when the colonial administration contracted a French contractor, Le Faucheur, to construct the first 300 concrete houses for sales and rentals.

След като тези държави получиха независимостта си, въпросните компании продължиха дейността си, като често поддържаха тесни връзки с местните елити и увековечиха положението си, което имаха при колониалната администрация.
After independence, these continued their operations, usually forming strong ties with local elites and perpetuating the privileged position they had once enjoyed under the colonial administration.

През 1872 г. мястото започнало да заприличва на модерен град, когато колониалната администрация сключила договор с френски бизнесмен да построй 300 бетонни сгради за продажба и наем за китайски търговци.
In 1872, the first glimpse of a modern city took shape when the colonial administration employed the services of French contractor Le Faucheur to construct the first 300 concrete houses for sale and rental to Chinesetraders.

За кратко време Сатпрем работил като чиновник в колониалната администрация на Пондичери, но навсякъде го предследвало неудовлетворение и недостатъчност, затова се отправил в търсене на приключения във френска Гвиана, Бразилия и Африка.
Satprem worked briefly as a functionary in the colonial administration of Pondicherry, but he felt dissatisfied and unfulfilled everywhere and went in search of adventure in French Guyana, Brazil and Africa.

Защитниците на околната среда засилват натиска, което кара колониалната администрация на територията Танганайка да вземе Соломоновско решение: националният парк Серенгети ще бъде намален от 5000 на 1800 квадратни мили, а масаите ще трябва да го напуснат!
The environmentalists increased the pressure, causing the Tanganyika colonial administration to take a‘Solomon's decision'/ Serengeti National Park would be reduced from 5,000 to 1,800 square miles, and the Maasai would have to leave it!

Колониална администрация.
Colonial Administration.

Централна Полша, включително Варшава, попада под властта на Генерал-губернаторството, нацистка колониална администрация.
Central Poland, including Warsaw, came under the rule of, a German Nazi colonial administration.

В розово: спорни зони на испанската колониална администрация.
Pink: Disputed claims of Spanish colonial administration.

Налагане на колониална администрация.
Criticism of the colonial administration.

Трудно е да се каже дори, че България е държава- това е територия с колониална администрация, в момента назначавана от САЩ.
It's even hard to say that Bulgaria is a country- it's a territory with colonial administration currently employed by the US.

През XVI век португалският се превръща в лингва франка за европейската търговия в Азия и Африка, като се използва не само от португалската колониална администрация и в търговията, но и за общуване между местните власти и европейци от всички националности.
By the XVI century Portuguese became a lingua franca in Asia and Africa, used not only by colonial administration and trade, but for the communication of local authorities with the Europeans of all nationalities.

Баща му е работил за британската колониална администрация в официално качество.
His father worked for the British colonial administration in an official capacity.

Централна Полша, включително Варшава, попада под властта на Генерал-губернаторството, нацистка колониална администрация.
Central Poland, including Warsaw, came under the rule of the General Government, a Nazi colonial administration.

Централна Полша, включително Варшава, попада под властта на Генерал-губернаторството, нацистка колониална администрация.
Warsaw and all of central Poland eventually came under the jurisdiction of the General Government, a Nazi colonial administration.

Построена е от френската колониална администрация между 1901 и 1911 година по модел на парижката Пале Гарние.
It was built by the French colonial administration between 1901 and 1911 and it was modeled on the Parisian Palais Garnier.

Построена е от френската колониална администрация между 1901 и 1911 година по модел на парижката Пале Гарние.
It was erected by the French colonial administration between 1901 and 1911 and modeled on the Palais Garnier, the….

Ролята на степните съдии и маслихата е отнета и отстъпена на колониална администрация.
The new directors were sworn in and were accepted or rejected by the magistrate of Lambesc.

Водният басейн е създаден, за да осигури чиста вода в града по време на британската колониална администрация.
It was made to provide a clean water source to the city during the British colonial administration.

Водният басейн е създаден, за да осигури чиста вода в града по време на британската колониална администрация.
It was created to provide the city with clean water during the British colonial administration.

Как да използвам "колониалната администрация" в изречение

да,но трябва всички да направим като теб за да се промени...нека само колониалната администрация да си ги плаща...ако иска