Какво е " КОЛОНИЗИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• colonizing
• colonise

Примери за използване на Колонизиращи на Български и техните преводи на Английски

Ситърите немогат да изпращат колонизиращи полети;
Sitters cannot send Colonizing flights;

Виждам широки прерии колонизиращи дълбините, които никога не съм виждал на сушата.
I see immense prairies colonise the depths that I have never seen on land.

Salicornia и други едногодишни растения колонизиращи тинести и пясъчни терени;
Salicornia and other annuals colonizing mud and sand;

Друга особеност на дебелото черво е разнообразието от колонизиращи бактерии.
Another feature of the colon is the variety of colonizing bacteria.

Може единствено да бъде извършен чрез колонизиращи кораби Колонизатор/ Колонизиращ бот/ Заселник.
It can only be done by the colonizing units Colonyship/ Colonybot/ Settler.

Наистина, 56-те човека се спускат от четири оригинални колонизиращи семейства.
Indeed, the 56 people descend from four original colonizing families.

Споменатите колонизиращи видове са вредни за нормалното функциониране на организма-гостоприемник.
Said colonizing species are detrimental to the normal functioning of the host organism.

Служило за пазене на тайни от колонизиращите испанци.
Ultimately it served a higher purpose in concealing secrets from the colonizing spaniards.

Или за всяка нация, която е в хватката на търговски и/или идеологически колонизиращи сили.
Or any nation in the grip of commercially and/or ideologically colonizing forces.

През земния мост идват нови групи бозайници колонизиращи този екзотичен свят.
Across a land bridge came new groups of mammals to colonize this exotic world.

Разказът, който представям тук обаче- събран от древни текстове, плочки и рисунки, откривани по целия свят,- разкрива различна история- история на посетители от звездите, колонизиращи Земята.
But the account introduced here- culled from ancient texts, tablets, and carvings found scattered throughout the world- tells a different story, one of visitors from the stars colonizing the Earth.

Друга особеност на дебелото черво е разнообразието от колонизиращи бактерии.
Another unique feature of the large intestine is the variety of colonizing bacteria.

Лишеите, както и мъховете, са непаразитни организми, колонизиращи кората на дърветата, камъните и други твърди повърхности.
Lichen and mosses are non-parasitic plant-like organisms that colonise bark, rock and other hard surfaces.

Това начинание трансформира нашето разбиране за организмите колонизиращи вътрешностите ни.
It is transforming our understanding of the organisms that colonise our gut.

За да се определи неговото влияние, изследователи правят карта, която да показва как микробите, колонизиращи червата на пациенти с колоректален рак, се различават от тези, които обитават здрави индивиди.
To determine their influence, association studies aim to map how the microbes colonizing the gut of colorectal cancer patients are different from those that inhabit healthy subjects.

И в крайна сметка ние ще станем като тях, ще се превърнем в извънземни, колонизиращи чужда планета.
And ultimately, we will be like them, being the extraterrestrials ourselves and colonizing a foreign planet.

За разлика от функцията на понятието за цивилизация да даде израз на една непрекъсната тенденция на разширяване на колонизиращи групи и нации, в понятието за култура се отразява самосъзнанието на нация, която отново и отново трябва да пита:"Кое всъщност е своеобразието ни?", която отново и от всички страни търси и се стреми да запази границите си както в политически, така и в духовен смисъл?
If civilization“plays down” national differences, insofar as the“concept of civilization has the function of giving expression to the continuously expansionist tendency of colonizing groups, the concept of Kultur mirrors the self-consciousness of a nation which had constantly to seek out and constitute its boundaries anew, in a political as well as a spiritual sense, and again and again had to ask itself:‘What really is our identity?

Едни от най-важните пробиотични микроорганизми, нормално колонизиращи тънките черва при човека.
This is one of the most important probiotic microorganisms which normally colonise in the small intestines.

Раис Али Делвари, роден в 1882 AD в село Делвар, малко селце в Тангестан, е бил конституционен боец и ръководител на южното въстание в Тангестан и Бушер срещу британските колонизиращи сили в Персийския залив в периода на.\ t Първата световна война.
Rais Ali Delvāri, born in 1882 AD in the village of Delvār, a small village in Tangestān, was a constitutional fighter and head of the southern uprising in Tangestān and a Bushehr against the British colonizing forces in the Persian Gulf in the period of the World War I.

Кораби, които не са боини немогат да бъдат изпратени на подкрепа(Транспортираши кораби, колонизиращи кораби, рециклиращи кораби, шпионски сонди);
The following ships can't be sent on a Sun support flight: Transport ships, Colonizing ships, Recycling ships, Spy probes and Pirating ships;

От средата на 90-те години, след подписването на„съглашенията от Осло“,«Израел» е престанал официално да създава нови заселнически колонии и в замяна е започнал да финансира и поддържа групи от«заселниците-колонисти», колонизиращи хълмовете в Западния бряг под предлог разширения на съществуващи заселнически колонии.
Since Israel stopped officially establishing new settlements after it signed the Oslo accords in the early 1990s, it began surreptitiously funding and supporting settler groups to colonize West Bank hilltops.

Още един колонизиращ мъж, който не оставя място за жени.
Just another colonizing male trying to take up any space left to women.

Че дотогава щe сме колонизирали други обитаеми слънчеви системи!
But that would be colonizing other solar systems!

Само един колонизиращ кораб може да бъде изпратен на Колонизиране.
Only one colonizing ship may be sent on the Colonizing flight;

Колонизираща ракета Starship Mars.
Starship Mars- colonizing.

Колонизиране- Колонизиращ корабизпратен до поле, където няма Планета, за да създадат нова;
Colonizing- colonizing ship sent to a field where there is no Planet, to create one;

Хората отдавна пътуват в Космоса и колонизират други планети.
The people of earth are now traveling through space and colonizing other planets.

Създава се централно африкански блок, колонизиращ северна Африка и Европа.
A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe.

Африкански колонии по колонизираща сила.
African colonies listed by colonizing power.

Отново, трябва да се замислим да станем колонизираща раса.
Again, we gotta think about being a colonizing race.

Как да използвам "колонизиращи" в изречение

• колонизиращи и транзитиращи щамове, цялостния спектър от най-необходимите за чревната флора микроорганизми

Потенциални патогени, колонизиращи носната лигавица и обект на изследването на носен секрет 1.S.pyogenes ... виж още

Мониторинг на възстановяването на местообитание 1310 - Salicornia и други едногодишни растения, колонизиращи тинести и пясъчни терени при изграждане на елементи на солодобивната инфраструктура

Различни паразити, колонизиращи стомашно-чревния тракт могат да попаднат във влагалището и да причинят инфекция. Особено чест при малки момичета е колпитът от чужди тела.