Какво е " КОМАНДВАНА " на Английски - превод на Английски

• commanded
• controlled
• led

Примери за използване на Командвана на Български и техните преводи на Английски

Командвана от мен.
Commanded by me.

Писна ми да бъда командвана, капитане.
I'm tired of being pushed around, captain.

Командвана от офицер на Федерацията.
Commanded by a Federation officer.

Група армии„Б“- Командвана от Федор фон Бок.
Army Group B was commanded by Fedor von Bock.

Деве-та Плевенска дивизия, командвана от ген.
The 13th Infantry Division, commanded by brig. gen.

Тъмната флотилия е командвана и контролирана от хора.
The Dark Fleet is commanded and controlled by humans.

Години наред се е приемало, че жената трябва да бъде командвана от мъжа.
Years ago, he advocated that the institution be controlled by one man.

В операцията е командвана от Федор фон Бок.
The Army Group was commanded by Fedor von Bock for the operation.

Един ден цяла армада от роботи ще бъде автономно командвана наведнъж.
One day an entire fleet of robots will be autonomously commanded at once.

Тя можеше да бъде командвана само от такива рядко срещани хора.
Only Kundalini could be commanded by only such rare people.

Галактика е представяла Каприка и първоначално е командвана от командир Даш.
Galactica represented Caprica and was first commanded by Commander Nash--.

Пета армия е командвана от Либориус Ритер фон Франк.
The Austro-Hungarian 5th Army was commanded by Liborius Ritter von Frank.

Основната система може да бъде командвана от U-диск, без връзка с компютър.
The main system can be commanded by U-disk without PC connection.

Командвана е от генерал Станислав Мачек и наброява около 16 000 войника.
It was commanded by General Stanisław Maczek and at its peak numbered approximately 16,000 soldiers.

Слушай, ти ми каза, че си била командвана от мъже през целия си живот?
Listen, you said to me that you have been pushed around by men your whole life?

Командвана е от генерал Станислав Мачек и наброява около 16 000 войника.
It was commanded by Major General Stanislaw Maczek and at its peak numbered approximately 16,000 soldiers.

Това е държава, контролирана, командвана и ръководена авторитарно от централно политбюро.
It is a state- controlled, command and control, centralised politburo.

Всъщност, в град с такава репутация, милицията несъмнено трябва да е командвана от майор.
In fact, in a city of this standing, surely the militia should be commanded by a-a Major.

Всяка батарея по принцип е командвана от капитан и включва между 70 и 90 войници.
The Patriot line battery is commanded by a captain and usually consists of between 70 and 90 soldiers.

Ако не можете да пазите мира, може би стражата трябва да бъде командвана от другиго.
If you can't keep the King's peace, perhaps the city watch should be commanded by someone who can.

В началото на войната„Шире“ е командвана от Юнио Валерио Боргезе и е базирана в Специя.
At the beginning of the war, Scirè was commanded by Junio Valerio Borghese, and based in La Spezia.

Тази антигерманска и антикомунистическа съпротива е роялистка и е командвана от генерал Дража Михайлович.
This anti-German and anti-communist resistance movement was commanded by Royalist General Draža Mihailović.

Операцията ще бъде командвана от канадския генерал-лейтенант Чарлз Бушард в центъра в Неапол.
The operation will be commanded by Canadian Lt. Gen. Charles Bouchard from NATO's operational center in Naples, Italy.

Битката при Лингон се състои около 298 г. между Римската армия, командвана от император Констанций I Хлор и Алеманите.
The Battle of Vindonissa was fought in 298 between the Roman Empire army, led by Emperor Constantius Chlorus, and the Alemanni.

Всяка Gruppe е с обхват няколко региона и е командвана от SA Gruppenführer, който отговоря само на Рьом или Хитлер.
Each Gruppe extended over several regions and was commanded by a SA-Gruppenführer who answered only to Röhm or Hitler.

Трябвало да се изправят пред сигрно най-великата армия която светът познавал, командвана от безмилостен генерал на име Юлий Цезар.
They were facing probably the greatest army the world has ever known, commanded by a ruthless general named Julius Caesar.

Вашата кухня винаги е била"командвана централно", когато става въпрос за готвене, забавление, наслаждаване на семейни дискусии и др.
Your kitchen has always been“command central” when it comes to cooking, entertaining, enjoying family discussions and more.

С това турската армия е разсечена на две, като южната й групировка, командвана от Фуад паша, няма вече свободен път към Пловдив.
Thus, the Turkish army had been cut in two, and its southern unit, led by Fouad Pasha, deprived of any way back towards Plovdiv.

Армия от сто хиляди мъже, командвана от императорите на Русия и Австрия за по-малко от четири часа беше разсечена или разпръсната.
An army of 100,000 men, under the command of the Emperors of Russia and Austria, has been, within less than four hours, cut to pieces or disbanded.

Страничната армия е по-опасна от наемната, защото тя бива обединена и командвана от опитни ръководители, които могат да я обърнат срещу този.
Auxiliary forces are more dangerous than mercenary forces because they are united and controlled by capable leaders who may turn against the employer.