Какво е " КОМЕРСИАЛИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• commercialized
• commercialised

Примери за използване на Комерсиализирана на Български и техните преводи на Английски

Все още не е станала толкова комерсиализирана.
It has not yet become so commercialized.

Колко комерсиализирана пролетна ваканция ще бъде?
How commercialized spring break has become?

Песента и без това е достатъчно комерсиализирана.
The song has already been commercialized.

Очакванията са тя да бъде комерсиализирана през следващите години.
Hope it's commercialised in the next few years.

Очаква се новата технологията да бъде комерсиализирана до 5 години.
The technology will be commercialized within the next five years.

Накрая ще празнуваме Коледа през септември, за да не бъдела комерсиализирана.
Then, it was celebrating Christmas in September when it wouldn't be commercialized.

Очаква се новата технологията да бъде комерсиализирана до 5 години.
The technology is expected to be commercially available in five years.

След като технологията бъде комерсиализирана, частните компании са свободни да действат както искат.
Once a technology is commercialized, private companies are free to act as they will.

Търси се формат, който да разчупи тяхната масово разпространена роля на комерсиализирана носталгия.
It seeks a format that breaks their widespread role of commercialized nostalgia.

Акира Йошино след това създава първата комерсиализирана литиева батерия през 1985 година.
Akira Yoshino then created the first commercially viable lithium-ion battery in 1985.

Той предвижда, че технологията може да бъде евтина колкото мобилен телефон, след като бъде комерсиализирана.
He anticipates that the technology could be as cheap as a cell phone once it's commercialized.

Получената технология е комерсиализирана и се използва за съхраняване на хранителни продукти и ваксини.
The resulting technology has been commercialized and is used for storing food products and vaccines.

Колкото и обещаващи да са тези ранни резултати, екипът казва, че трябва да се работи повече, преди технологията да бъде комерсиализирана.
Although the testing shows much promise, the team reports that more research is still needed before the technology could be commercialized.

Първите жертви на тази комерсиализирана система на здравеопазване са именно хората, които работят в него.
The first victims of this commercialised health system are the very people who work in this sector.

Камилското мляко е било консумирано в много източни култури през историята, но едва наскоро се превърна в комерсиализирана хранителна тенденция в западните страни.
Camel milk has been consumed in many Eastern cultures throughout history but has only recently become a commercialized food trend in Western societies.

Не, но Неолюцията иска да продаде уредена, комерсиализирана еволюция на този един процент, който може да си го позволи.
No, but Neolution want to sell curated, commercialized evolution to the one percent who can afford it.

Дизайнът на Станфорд е комерсиализиран като по-успешната MIPS архитектура, докато RISC архитектурата на Бъркли дава името на цялата концепция, комерсиализирана като SPARC.
Stanford's design would go on to be commercialized as the successful MIPS architecture, while Berkeley's RISC gave its name to the entire concept, commercialized as the SPARC.

Според професор Рим технологията все още не е комерсиализирана, но евентуално безжичните станции за зареждане може да станат често явление в близко бъдеще, както сегашните Wi-Fi хотспотове.
Rim says that the technology isn't close to being commercialized right now but he says eventually long-range wireless charging stations will become just as common as Wi-Fi hotspots are today.

Дизайна на Станфорд ще продължи да бъде комерсиализиран като успешната MIPS архитектура, докато RISC архитектурата на Berkeley дава името си на цялата концепция, комерсиализирана като SPARC.
Stanford's design would go on to be commercialized as the successful MIPS architecture, while Berkeley's RISC gave its name to the entire concept, commercialized as the SPARC.

Към 1590-те години тези течения са достатъчно развити в богатата и комерсиализирана област Холандия, за да може населението ѝ да устои при избухването на масов глад в Западна Европа по това време.
By the 1590s, these trends were sufficiently developed in the rich and commercialized province of Holland to allow its population to withstand a general outbreak of famine in Western Europe at that time.

Темата за сувенирите и изваждането им от контекста на масово разпространеното възприятие за тях като евтина комерсиализирана носталгия без художествена стойност или функционална устойчивост, ни вълнува от няколко години.
SOUVENIRS as a topic and their removal from the context of the widespread perception of embodying cheap commercialised nostalgia without artistic value or functional sustainability has excited us for….

Като ръководител на разпространението на работен пакет 5(WP5) PLUMPTON ще бъде отговорен за гарантирането, че проектът е възможно най-широко разпространен и популяризиран, както и че разработената платформа има всички възможни шансове да бъде комерсиализирана на по-късен етап.
As manager of the WP5 dissemination, PLUMPTON will have the responsibility to ensure that the project is as widely visible as possible and that the platform developed gathers all possible chances to be later commercialised.

Темата за сувенирите и изваждането им от контекста на масово разпространеното възприятие за тях като евтина комерсиализирана носталгия без художествена стойност или функционална устойчивост, ни вълнува от няколко години.
SOUVENIRS as a topic and their removal from the context of the widespread perception of embodying cheap commercialised nostalgia without artistic value or functional sustainability has excited us for several years now.