Какво е " КОМПЕТЕНЦИИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their competence
• their competencies
• their powers
• their competences

Примери за използване на Компетенциите си на Български и техните преводи на Английски

Да разширяват компетенциите си.
To further their competence.

Подобрете компетенциите си и запишете в цифровата маркетингова роля.
Up-skill your competencies and carve an entry into a digital marketing role.

Съобразно компетенциите си.
Duties according to their competencies.

Пък нека помислят и за компетенциите си.
They, too, must think carefully about their competencies.

Подобрете компетенциите си, за да бъдете по-добре подготвени за новата длъжност.
Improve your competencies to be better prepared for the new position.

Същевременно фирмата също повишава компетенциите си по отношение на снабдяването с питейна вода и хигиената.
At the same time, the company is also increasing its competence in drinking water supply and hygiene.

Доверието на клиентите ни прави едновременно щастливи и мотивирани да подобряваме компетенциите си в сферата на услугите.
Customer confidence makes us both happy and motivated to improve our competences in services.

Общността и в бъдеще може да упражнява компетенциите си чрез приемането на допълнително законодателство в тази област.
The Community may well exercise its competence in the future by adopting further legislation in this area.

Че институциите на ЕС трябва да се отнасят еднакво към всички държави членки и да действат строго в рамките на компетенциите си.
EU institutions must treat all Member States as equal and act only within the limits of their competence.

Такъв митнически или икономически съюз уведомява депозитаря за компетенциите си по отношение на въпросите, уредени от тази конвенция.
Such Customs or Economic Union shall inform the depositary of its competence with respect to the matters governed by this Convention.

Що се отнася до макропруденциалната политика, 2015 г. беше първата пълна година, в която ЕЦБ прилага компетенциите си в тази област.
Regarding macroprudential policy, 2015 was also the first full year in which the ECB performed its competencies in that field.

Продължаваме да развиваме компетенциите си в съответните области в които извършваме дейност, като се ръководим от най-добрите бизнес практики.
We continue to develop our competences in our respective fields of activity and keep up-to-date with best business practices.

В Европейския парламент, обаче, акцентът пада по-скоро върху това по какъв начин ЕС изпълнява компетенциите си, или с други думи- върху съдържанието.
In the European Parliament, however, the emphasis is more on how the EU implements its competences, or on content, in other words.

Беше също така първата пълна година, през която ЕЦБ изпълнява компетенциите си в областта на макропруденциалната политика, изложени в член 5 на Регламента за ЕНМ.
Was also the first full year in which the ECB performed its competencies in the field of macroprudential policy, as set out in Article 5 of the SSM Regulation.

Местните власти имат право, в рамките на националната икономическа политика, на достатъчни собствени средства, с които да разполагат свободно при осъществяването на компетенциите си.
Local authorities shall be entitled to adequate financial resources of their own, of which they may dispose freely within the framework of their powers.

Съгласно този принцип Съюзът действа в рамките на компетенциите си, когато тези действия са важни и подпомагат действията на държавите-членки.
Pursuant to the principle of subsidiarity the Union acts in the framework of its competences only when its action is essential and brings added value to the actions of Member States.

Бюджет от 376, 5 млн. евро за Европейския корпус за солидарност за периода 2018- 2020 г. ще даде възможност на 100 000 млади европейци да подкрепят общности и да развиват компетенциите си до края на 2020 г.
A budget of €376.5 million for the European Solidarity Corps over the period 2018-2020 would allow 100,000 young Europeans to support communities and develop their competences by the end of 2020.

ЕЦБ и ЕК заедно ще следят, в зависимост от компетенциите си, как България изпълнява ангажиментите си, описани в писмо[на английски език] на финансовия министър до Еврогрупата.
The ECB and the Commission will together monitor, depending on their competences, how Bulgaria fulfils its commitments, outlined in a letter from the Bulgarian finance minister to the Eurogroup.

Местните власти имат право, в рамките на националната икономическа политика, на достатъчни собствени средства, с които да разполагат свободно при осъществяването на компетенциите си.
In their opinion local authorities should be entitled, within national economic policy, to adequate financial resources of their own, which they may dispose of freely within the framework of their powers.

ЮНМИК ще остане в Косово в съответствие с Резолюция 1244 на ООН, но ще преосмисли компетенциите си след влизането в сила на новата конституция, заяви шефът на ООН по мироопазващите операции Жан-Мари Гено.
UNMIK will stay on in Kosovo in accordance with UN Resolution 1244, but will rethink its competencies after a new constitution goes into force, UN peacekeeping chief Jean-Marie Guehenno said.

Преподаваме и разширяваме компетенциите си- от научни изследвания, етично вземане на решения, клинично и професионално лидерство до интердисциплинарност, консултиране и консултиране на треньор и лидерство…[-].
We teach and broaden our competences: from research, ethical decision-making, clinical and professional leadership to interdisciplinarity, consultation and counseling to coaching and leadership.

Те ще разширят европейската си мрежа от контакти и ще подобрят компетенциите си за международна дейност така, че да могат да я изпълняват професионално съвместно с международни партньори.
They will expand their European network and increase their competencies for international activities, so that they will eventually be able to implement these professionally with international partners.

За пореден път Европейският съюз се възползва от даден проблем, като се осланя на общностно правно основание- първия стълб- за да разшири компетенциите си относно хармонизирането на наказателното право на държавите-членки.
Once again the European Union is making use of an issue relying on a Community legal basis, the first pillar, to extend its competences with regard to harmonisation of the criminal law of Member States.

Съдът също е постановил, че„EUIPO е длъжна да упражнява компетенциите си в съответствие с общите принципи на правото на Съюза, включително принципите на равно третиране и на добра администрация“(63).
As Technopol rightly submits, OHIM is under a duty to exercise its powers in accordance with the general principles of European Union law, such as the principle of equal treatment and the principle of sound administration.

В документите си за ратифициране, приемане и одобрение организациите, споменати в§ 1, декларират степента на компетенциите си по отношение на проблемите, засегнати от конвенцията или съответния протокол.
In their instruments of ratification, acceptance or approval, such organisations shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by the Convention and the relevant protocol.

Съдът също е постановил, че„EUIPO е длъжна да упражнява компетенциите си в съответствие с общите принципи на правото на Съюза, включително принципите на равно третиране и на добра администрация“(63).
It is clear from well-established case-law that EUIPO is under a duty to exercise its powers in accordance with the general principles of EU law, such as the principle of equal treatment and the principle of sound administration.

Има редица бизнес училища в световен мащаб, които купуват лиценз от нас, за да предоставят програми за стратегическо управление на EMASНие редовно разширяваме компетенциите си, като участваме в сложни консултантски проекти.
There are a number of business schools worldwide that buy a license from us to deliver EMAS Strategic Management programs We regularly enhance our competences by being involved in complicated consulting projects.

В документите си за ратифициране, приемане и одобрение организациите, споменати в§ 1, декларират степента на компетенциите си по отношение на проблемите, засегнати от конвенцията или съответния протокол.
In their instruments of ratification, acceptance or approval, the organizations referred to in paragraph 1 above shall declare the extent of their competence with respect to matters covered by this Convention or the relevant protocol.

(2) След като са получили искане за съдействие от Европейското патентно ведомство, съдилищата и другите компетентни органи на договарящите страни предприемат от името на ведомството и в рамките на компетенциите си всички необходими разследвания и други правни мерки.
(2) on the request of the European Office of patents, the courts or other competent authorities of the Contracting States undertake to the Agency, within the limits of their competence, measures instruction or other judicial acts.

В документите си за ратифициране, приемане и одобрение организациите, споменати в§ 1, декларират степента на компетенциите си по отношение на проблемите, засегнати от конвенцията или съответния протокол.
In their instruments of ratification, acceptance or approval, theorganisations referred to in paragraph 1 above shall declare the extent of their competence with respect to the matters governed by the Convention or the relevant protocol.

Как да използвам "компетенциите си" в изречение

да повишат компетенциите си в съответствие с икономическите условия и нуждите на бизнеса чрез обучение;

Предвид изложеното и съобразно компетенциите си по чл.175 от АПК и чл.248 от ГПК, административният съд

се сдобиха с образователни програми, разширявайки по този начин знанията и компетенциите си в областта на транспорта и предвижването,

През годините сме обучили хиляди курсисти, на които сме помогнали да повишат компетенциите си и да подобрят кариерното си развитие.

(2) В осъществяването на държавната политика по ал. 1 участват съобразно компетенциите си и други заинтересовани министри и ръководители на ведомства.

ще развиеш компетенциите си да планираш, провеждаш и оценяваш обучителни активности от неформалното образование в своята организация и на международно ниво;

В днешната ни публикация ще ви запознаем малко по-подробно как можете да подобрите компетенциите си с помощта на тренировъчна школа логистика.

За: младежки работници, обучители или лидери; да се интересуват от подобряване на компетенциите си в областта на музиката като работен инструмент.

- да ни помолите да преразгледаме решението. Ние ще направим по-подробно и ясно изложение, в рамките на компетенциите си и нормативните изисквания;

BCD ID 564 Италианска фирма, специализирана в електрически инсталации и производство на автоматични обществени тоалетни предлага компетенциите си за производство и подизпълнение.