Какво е " ТЯХНАТА КОМПЕТЕНТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• their competence
• their jurisdiction
• their competencies
• their remit
• their expertise
• their mandate
• their competences
• their powers

Примери за използване на Тяхната компетентност на Български и техните преводи на Английски

Въпроси от тяхната компетентност.
Matters of their competence.

Служители в рамките на тяхната компетентност.
Officials within the scope of their competence.

Не било от тяхната компетентност.
It wasn't in their jurisdiction.

От църковните съдилища и тяхната компетентност.
The Ecclesiastical Courts and Their Jurisdiction.

Дали това е в тяхната компетентност?
Is that within their remit?

Обхватът на тяхната компетентност се различава в значителна степен.
The features of their powers differ significantly.

Дали това е в тяхната компетентност?
Is this within their remit?

Някои тесни специалисти не се различават в тяхната компетентност.
Some narrow specialists do not differ in their competence.

Дали това е в тяхната компетентност?
Was this within their remit?

При акредитирането на експертите се отчита тяхната компетентност.
Experts must be accredited taking into account their competence.

В кръга на тяхната компетентност;
Within the sphere of their competencies;

Други престъпления, които по закон са в рамките на тяхната компетентност.
Other offences which are by law within their jurisdiction.

Това е изцяло в тяхната компетентност.
That is totally under their jurisdiction.

При акредитирането на експертите се отчита тяхната компетентност.
Accreditation of these experts should take into account their competence.

Благодарни сме за тяхната компетентност и отзивчивост.".
We are grateful for their expertise and responsiveness.".

Плащам на 50 човека, трябва да се довярвам на тяхната компетентност.
With 50 people on my payroll, I have to rely sometimes on their expertise.

Благодарни сме за тяхната компетентност и отзивчивост.".
I am pleased and thankful for their competence and attention.”.

Органите на местното самоуправление в рамките на тяхната компетентност.
Local self-government is independent within the limits of its competence.

Трябва да се повишава тяхната компетентност и професионализъм.
The aim was to increase their competence and professionalism.

Това укрепва тяхната компетентност да усвояват ежедневната си работа.
This strengthens their competence to master their everyday work.

Е, що за човек отказва да покаже на дамата на тяхната компетентност по този въпрос!
Well, what kind of a man refuses to show the lady of their competence in this matter!

И когато ситуацията е извън тяхната компетентност, това им причинява допълнителен стрес.
And when the situation is beyond their competence, it causes them additional stress.

(3) Събранията могат да издават в рамките на тяхната компетентност общи наредби.
(3) Assemblies may within the scope of their jurisdiction issue generally binding ordinances.

Кантоните могат да сключват договори с чужбина в рамките на тяхната компетентност.
(1) The Cantons may conclude treaties with foreign countries within the scope of their powers.

При акредитирането на експертите се отчитат тяхната компетентност и независимост.
Experts shall be accredited taking into account their competence and their independence.

Кантоните могат да сключват договори с чужбина в рамките на тяхната компетентност.
(1) The cantons may conclude treaties with foreign countries within the domain relevant to their competencies.

По този начин, в зависимост от тяхната компетентност, спасителите могат да разполагат с необходимото оборудване за адекватна стабилизация.
Thus, depending on their competence, rescuers can have the necessary equipment for adequate stabilization.

Показване и координират студенти' работа по начин, подходящ за тяхната компетентност, които са сетивни.
Display and coordinate students' work in a way appropriate for their expertise that are perceptual.

Уведомява органите на специализирания контрол, с оглед предприемането на мерки от кръга на тяхната компетентност.
Notifies the specialized control bodies with a view to taking measures within the scope of their competencies;

Тяхната компетентност, всеотдайност и топлота съпътстват ученика от първия до последния ден в училище. Екипът ни възприема работата си като призвание.
Their competence, dedication and warmth embraces each student from the first to the last day in our school.

Как да използвам "тяхната компетентност" в изречение

-разработване на процедурите на експертизата ,изборът на експерти, проверка на тяхната компетентност и съвместимост;

Останалото зависи от тяхната компетентност и продажност на местни и чужди политически и бизнес интереси.

Чл. 20. (1) Общите задължения на органите на изпълнителната власт в рамките на тяхната компетентност са:

Развитие на морските кадри и подобряване на тяхната компетентност по експлоатацията и управлението на корабните силови уредби.

Искаме всички, които упражняват професията да са видими, да са ясни границите на тяхната компетентност и отговорност

Лютви Местан: Помолили сме МВР и НСО да осигурят охрана по тяхната компетентност - НДТ, Добрич, България

Според мен не беше ок, но те казаха, че не било в тяхната компетентност - "програмистите го оправят"

Нямам против лично лекторите, тяхната компетентност по преподаваната материя. Но разваляте всичко хубаво с елементарни грешки и пропуски.

Чл. 24 При изпълнение на служебните задължения служителите с готовност помагат на колегите си, доколкото позволява тяхната компетентност

Формата на управление - от порядъка на образуване на vysschih държава, тяхната компетентност и сътрудничество помежду си. ;