Какво е " THEIR MANDATE " на Български - превод на Български

• техния мандат
• тяхната компетентност
• неговите правомощия

Примери за използване на Their mandate на Английски и техните преводи на Български

That was their mandate.
Това бе техният мандат.

Their mandate is renewable.
Мандатът им е подновяем.

This was their mandate.
Това бе техният мандат.

Their mandate is nine years.
Техният мандат е девет години.

Corey: That is their mandate.
КГ: Това е техният мандат.

Their mandate can be renewed once.
Техният мандат може да бъде подновен веднъж.

Due to the expiration of their mandate.
При изтичането на мандата им.

Their mandate will run until January 2014.
Мандатът им ще изтече през януари 2014 г.

Or is it just not within their mandate?
Или не влиза в неговите правомощия?

The Members exercise their mandate in an independent fashion.
Членовете на Европейския парламент упражняват своя мандат независимо.

Due to the expiration of their mandate.
Причината е изтичането на мандата им.

Their mandate, repeat, their mandate, is to lie, deny, and deceive.
Техният мандат, повтарям, техния мандат е да се лъже, мами и отрича.

Members in the fulfilment of their mandate.
Членове при изпълнение на мандата им.

The bodies of the company, their mandate and the number of their members;
Органите на дружеството, техния мандат и броя на членовете им;

Members may use such gifts during their mandate.
Членовете могат да използват подобни дарения по време на своя мандат.

If their mandate is changed to support team-based projects, this must not be to the detriment of supporting individuals of excellence.
Ако неговите правомощия са променени в посока към подкрепа на екипни проекти, това не бива да бъде за сметка на подкрепата на индивидуални научни постижения.

Members of the European Parliament shall exercise their mandate independently.
Членовете на ЕП упражняват мандата си независимо.

(2) During the period of their mandate, the Deputies and Senators enjoy immunity and may only be arrested in case of flagrante delicto.
По време на периода на техния мандат депутатите и сенаторите се ползват с имунитет и могат да бъдат задържани само в случаите на извършване на очевидно и явно престъпление.

These sub-groups are dissolved as soon as they have fulfilled their mandate.
Тези подгрупи се разпускат веднага щом мандатът им бъде изпълнен.

Members of Althingi shall keep their mandate until election day.
Членовете на Алтинги запазват властта на техния мандат до деня на изборите.

These sub-groups are dissolved as soon as they have fulfilled their mandate.
Тези подгрупи се разпускат веднага след изпълнението на мандата им.

Others expenses incurred by Members in the exercise of their mandate may be reimbursed by means of a flat-rate sum.
Други разходи, направени от членове на Европейския парламент при изпълнението на техния мандат, могат да бъдат възстановени чрез глобална сума.

These institutions should have the means to carry out their mandate.
На агенциите следва да се предоставят средствата за изпълнение на мандата им.

Members of the Althing shall retain their mandate until Election Day.
Членовете на Алтинги запазват властта на техния мандат до деня на изборите.

Members shall be entitled to insurance cover for the risks connected with the exercise of their mandate.
Членовете имат право да бъдат застраховани за рисковете, свързани с упражняването на техния мандат.

The institutions base their building strategies on their mandate and organisational needs.
Институциите основават своите стратегии за сградния фонд върху своя мандат и организационни потребности.

This is the case of information which disclosure is required by EU/national rules or public authorities within their mandate.
Такъв е случаят с информацията, чието разкриване се изисква от национални правила или правила на ЕС, или от публични органи в рамките на техния мандат.

Members of the European Parliament shall exercise their mandate independently.
Членовете на Европейския парламент упражняват своя мандат независимо.

(a) The specialized agencies, the United Nations Children's Fund, and other United Nations organs shall be entitled to be represented at the consideration of the implementation of such provisions of the present Convention as fall within the scope of their mandate.
Специализираните организации, Детският фонд на Организацията на обединените нации, ще имат правото да бъдат представени при обсъждането на прилагането на разпоредбите на тази Конвенция, които попадат в обсега на тяхната компетентност.

MEMBERS Former Members of the EU institutions are subject to certain obligations, some of which apply to them during their mandate(e.g. unauthorised disclosure of information).
ЧЛЕНОВЕ Бившите членове на институциите на ЕС подлежат на определени задължения, някои от които са приложими за тях по време на техния мандат(напр. неразрешено разкриване на информация).