Какво е " ТЯХНАТА КОМУНИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• their communication
• their communications

Примери за използване на Тяхната комуникация на Български и техните преводи на Английски

Мислех, че сме отрязани изключва тяхната комуникация?
I thought we cut off their communication?

От вчера тяхната комуникация с външния свят е изцяло прекъсната.
Their communication with the outside world was shut down.

Ще бъде по-добре, ако предотвратите тяхната комуникация предварително.
It will be better if you prevent their communication in advance.

От вчера тяхната комуникация с външния свят е изцяло прекъсната.
Their communication with the outside world is totally cut off.

Присаждайте домашни любимци, ограничавайте тяхната комуникация с уличните животни.
Keep pets indoors to limit their contact with wild animals.

Тяхната комуникация все още е ограничена от скоростта на светлината.
Their communication is still limited by the speed of light.

Трябва да бъде винаги в очите и се опита да сведе тяхната комуникация до минимум.
You need to be always in sight to keep their communication to a minimum.

Но те не сядат и не общуват. Тяхната комуникация е поддържането на позицията на преимущество.
Their communication is maintaining positions of differential advantage.

Тяхната комуникация се осъществява само на равнището на решаване на ежедневните проблеми.
Their communication takes place only at the level of solving everyday problems.

В края на краищата, това е жена му дума за любов още от първите дни на тяхната комуникация….
After all, it was his woman comes to love from the very first days of their communication….

Но дори при учените има парични интереси. Тяхната комуникация е повлияна от такива финансови интереси.
But even scientists have vested interests, so their communication is affected by vested interests.

Подходящ е за компании и отделни предприемачи които искат да подобрят тяхната комуникация.
It is suitable for companies or individual enterprises that seek to improve their communication.

Разбира се, това също е добре, но освен тяхната комуникация в света, има много по-интересни неща.
Of course, it is also good, but apart from their communication in the world, there are many more interesting things.

Собствениците не трябва да оставят малки деца и куче сами и винаги да наблюдават тяхната комуникация.
Owners should not leave young children and dogs alone and always monitor their communication.

Деца, чиито родители са строго контролират тяхната комуникация и липса на грижи, често имат диагноза"затлъстяване".
Children whose parents strictly control them and neglected communication often have a diagnosis of"obesity.".

Качеството на отношенията между коуча и клиента са в пряка зависимост от качеството на тяхната комуникация.
The success of a coach-athlete relationship is directly linked to the quality of the communication between them.

Големият проблем, с който се срещат много двойки в днешно време е, че тяхната комуникация във връзката не е достатъчно искрена и отворена.
The big problem that many couples face today is that their communication in the relationship is not entirely sincere and open.

Експертите препоръчват да се правят различни детски площадки- за деца от различни възрасти, тяхната комуникация, игри, всякакви дейности.
Experts recommend making children's playgrounds different- for children of different ages, their communication, games, any activities.

В по- общ смисъл, контролерът може да се представи като устройство, взаимодействащо с две системи и управляващо тяхната комуникация.
In a general sense, a controller can be thought of as something or someone that interfaces between two systems and manages communications between them.

Тези игри са базирани върху симулацията на живот, социалните отношения между хората- тяхната комуникация, работа, почивка и така нататък.
These games are based on the simulation of life social relationships between people- their communication, work, rest and so on.

Всички клиентски издания, които поддържат различни сайтове са обединени заедно и използват питон скрипт за изпълнение на тяхната комуникация с обектите.
All of the client editions that support different sites are merged together and use python script to implement their communication with the sites.

Ако искате да научите повече за информацията, която е достъпна за Вашите контакти на тези сайтове, и как да ограничите тяхната комуникация, ние Ви препоръчваме да прочетете техните условия за използване и политика за поверителност.
If you want to know more about the information accessible by your contacts on these sites and how to restrict their communication, we encourage you to read their terms of use and privacy policies.

Той създаде укрепване на Съюза между двама души, които обичат помежду си, за да се увеличи тяхната интимност, подобряване на тяхната комуникация.
He created it to strengthen the union between two people who love each other, to increase their intimacy, improve their communication.

Като водеща компания за бизнес процеси и управление на документи в световен план, Xerox помага на компании да оптимизират печатната си инфраструктура с MPS, и ускорява тяхната комуникация и бизнес процеси така, че да повишат доходите си, намалят разходите си и оперират по-ефективно.
As the world's leading enterprise for business process and document management, Xerox helps companies optimise their printing infrastructure with MPS, and streamlines their communication and business processes to grow revenue, reduce costs and operate more efficiently.

Има право да получи потвърждение за съществуването или не на лични данни, отнасящи се до него, дори ако все още не са записани, както и тяхната комуникация в разбираема форма.
The'right to obtain confirmation of whether or not personal data concerning him, though not yet recorded and their communication in intelligible form.

През последните години голяма част от тяхната комуникация и социализация се прехвърли в Интернет-средата, което им дава големи преимущества в сравнение с предишните поколения, но и създава сериозни опасности и рискове за тяхната сигурност, психическото и физическото им здраве.
During the last years most of their communication and socialization shifted towards the Internet-environment, which creates great advantages in comparison with the previous generations, but also creates serious dangers and risks for their safety, psychical and physical health.

Двойките със зает и интензивен начин на живот често се чудят защо нямат същият заряд както в началото на своята връзка, или защо тяхната комуникация се е влошила.
Couples with busy lifestyles often wonder why they don't have the same spark as they had at the beginning of their relationship, or why their communication has deteriorated.

В днешно време, икономическата кризата и нестрабилната политическа среда, принуждава всяка една финансова институция да търси начини за оптимизиране на своите приходи и разходи. Използвайки Инфинити решения за да улесни тяхната комуникация, което ще доведе до увеличаване на производителност и повишаване удоволетвореността на техните клиенти и не на последно място намаляване на техните разходи.
In nowadays' recession and instable political environment, each financial structure is looking for ways to optimize their income/outcome, by turning to Infinity call center and call recording solutions to rationalize their communication infrastructure which will lead to improving their productivity, satisfy their customer's needs and most importantly to reduce their costs.

Уви, това не е новина- 45 процента от анкетираните родители са заявили, че не разполагат с достатъчно време, за да играе с деца, и 55 процента казват, че тяхната комуникация с тях достатъчно добре.
Alas, this is not news- 45 percent of surveyed parents said they did not have enough time to play with children, and 55 percent said that their communication with them well enough.

Хората, които пращат писма на всеки от 425-те милиона потребители на Google, не трябва да имат никакви„обосновани очаквания“, че тяхната комуникация ще остане конфиденциална…!
Google stated that people sending email to any of its 425 million Gmail users have“no reasonable expectation” that their communications with the recipient will be confidential!

Как да използвам "тяхната комуникация" в изречение

Tor е мрежа от компютри и сървъри, която осигурява анонимност на потребителите си и тяхната комуникация в интернет.

Целта на образователните технологии дебата за: развитие на критичното мислене на учениците (студентите), образуването на тяхната комуникация и обсъждане култура.

Съвременните ученици са много заети с уроци, интернет и гледане на телевизия. Тяхната комуникация с другите, за съжаление се осъществява по-често в чата.

Делфините имат "високоразвита устна реч", която се доближава до тази на хората. Тяхната комуникация се провежда на честота, която не може бъде уловена от човешкия слух,

2. Основна информация технология - комбинация от хардуер и софтуер, предназначен за организиране на данни процес на преобразуване (информация, знания), тяхната комуникация и предаване на данни.

базови обучения за новоназначени служители (разясняване на основни положения от осигурителното законодателство и Регламентите на ЕС, задълженията на осигурителите и тяхната комуникация с НАП и други институции).

5. организационно осигуряване на пребиваването на медицински специалисти от чужбина в страната, както и на тяхната комуникация с пациентите, техните законни представители и лечебните заведения, в които се осъществяват дейностите;